Sagen wir mal so, wenn ein Lehrer hier die Wahrheit sagt, dürfte es nicht verkehrt sein. Dass Du mit dieser Aussage unter Umständen Probleme haben könntest, ist nicht so wichtig, weil Du sie eh nicht verstehst... 1 Kommentar 1 Frank1409 15.02.2022, 09:43 Böse, aber gut gesagt 🤣 1 Tsuki88 15.02.2022, 09:31 Das ist eine Beleidigung und geht gar nicht. HausmeisterRain 15.02.2022, 09:31 ja das ist ein Hinweis darauf, dass er nicht viel Lust hat mit dir zu Arbeiten, aber er muss es tun das ist sein Auftrag. Aber sei nicht traurig es gibt viele Berufe wo keine hellen Karzen gebraucht werden und dort verdient man auch sein Geld. Dass jemand nicht die hellste Kerze auf der Torte oder am Baum sei, ist nicht nett gemeint. Dennoch sei die Redensart vergleichsweise charmant, so Ulrich Raulff vom Literaturarchiv Marbach. Anders beispielsweise als das "brutale Brett vorm Kopf".Kurz unter der Mütze oder schwer von Kapee Da ist einer etwas kurz unter der Mütze, schwer von Kapee - oder eben nicht die hellste Kerze auf der Torte. Eigentlich gut, so Ulrich Raulff, Direktor des Literaturarchivs Marbach, denn: "Man versteht sofort, was gemeint ist - dass der Betreffende oder die Betreffende ein bisschen langsam, begriffsstutzig ist." Geist ist hell, Dummheit dunkel Woher die Bedeutung kommt? Aus einer alten "Analogie von Geist und Licht", so der Literaturexperte: Man könne "jemandem ein Licht aufstecken, ganz im Geist der Aufklärung - oder eben bemerken, dass sein Licht nicht ganz so hell flackert." "Ein bisschen böse", so Ulrich Raulff, "sagt man auch von einem Menschen, er habe einen Schatten. Das ist eine Gleichsetzung von Taghelle und Wachheit - gegenüber der Dummheit, die mit Schlummer und Nacht konnotiert ist." "Doof wie drei Nächte" und "dumm wie Brot" Geist gleich Licht - Dunkelheit gleich Doofheit: das zieht sich durch bis in die Gegenwart. "Heutzutage sagt man auch gern: jemand ist doof wie drei Nächte. Die jungen sagen auch: jemand ist dumm wie Brot - weil das Brot für die lichtlose Masse steht - wahrscheinlich an Schwarzbrot gedacht." Immerhin, so Ulrich Raulff: "In dieser Redensart ist der Komparativ, sogar der Superlativ eingebaut. Das finde ich ganz charmant an diesem Vergleich: jemand ist zwar eine helle Kerze - aber eben nicht die hellste..." - das ist netter als zum Beispiel "das brutale Brett vorm Kopf". Zu "hell" siehe auch "in (hellen) Scharen", "helle sein"; zur allgemeinen Licht-Metaphorik siehe auch "jemandem geht ein Licht auf", "nicht gerade eine / keine (große) Leuchte sein" wie eine Kerze sein, die an zwei / beiden Enden brennt DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. QQuellenhinweis: Zu "Maul" siehe auch "die Klappe / den Mund / das Maul / den Rand / den Rachen aufreißen"; zu "Mund" siehe auch "den Mund halten" eine Kerze schießen DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Was bedeutet hellste Kerze?begriffsstutzig (sein) · (bei jemandem) fällt der Groschen in Pfennigen · keine schnelle Auffassungsgabe haben · Spätzünder · auf der Leitung stehen (ugs.) · (echt ein) Blitzmerker (ugs., ironisch) · (ein) Brett vorm Kopf haben (ugs.) · (sich) dumm anstellen (ugs.)
Wer ist die hellste Kerze auf der Torte?Die hellste Kerze auf der Torte | Sarah Lombardi ist heute 28 Jahre alt geworden.
|