Was bedeutet Ich will meine Ruhe?

Frage: Wenn ich bei der Meditation in Ruhe meine Augen zumache und die Zirkulation der Meridiane meines K�rpers sehen will, kann ich sie schon sehen.

Question: When I'm doing the meditation, once my eyes are closed I want to look at the image of the internal energy channels and channels moving in [...]

Ihr aber, die ihr Mein Wort empfanget, direkt oder auch durch Meine Boten euch vermittelt, ihr sollet auch st�ndig Meine Mahnung h�ren, euch sooft als m�glich in dieses Mein Wort zu vertiefen (versenken), und es wird eure Kraft wachsen, ihr werdet auch in der gr��ten Not nicht die Bindung mit Mir verlieren, und dann

seid ihr auch Meiner Hilfe

auf da� ihr Glaube und auch

der Glaube der Mitmenschen gest�rkt werde und sie die lebendige Verbindung mit Mir herstellen und nicht mehr aufgeben werden.

But you who receive my word, directly or also imparted to you through my messengers, you are to also hear my admonition all the time, to become engrossed (immersed) in this my word whenever it is possible, and power will grow to you; also in the greatest trouble you will not lose the union with

me, and then you are also

will be strengthened and also the faith of fellow men and they establish the living connection with me and will no longer give up.

mein erstes album a picnic with the hunters" war eine auswahl von st�cken aus meinen produktionen. in den vergangenen

monaten habe ich das n�chste

fach habe, werde ich mich f�r ein paar wochen einschlie�en und das album machen.

my first album, "a picnic with the hunters", was something of a collection of pieces from my production library. over the past few months, i've

the year, i'll be locking

myself away for a few weeks to construct it.

Ich leide; bis jetzt hatte Ich ihre H�user mit guten Dingen gef�llt. Ich hatte ihnen Meinen Frieden gew�hrt, Ich liebte sie und liebe sie noch, ja leidenschaftlich, und doch werde Ich gerade von ihnen mit dem Dornenkranz gekr�nt; Ich stehe vor ihnen wie ein Bettler, mit Meinem Herzen in der Hand, und flehe sie an, sie aber - statt eines liebenden Blickes - spotten �ber Mich, spucken Mich an, verh�hnen Mich, sie schlagen Mir auf den Kopf und f�hren Mich gewaltsam auf den Berg, wo sie Mich aufs neue kreuzigen; Ich sieche dahin wie ein Kranker, und Mein Blut wird ohne Unterlass vergossen; Ich

I suffer; yet I had filled their houses with good things, I had given them My Peace; I loved them and still love them to Passion and yet from these very ones I am crowned with a wreath of thorns; I stand before them like a Beggar with My Heart in My Hand pleading them, but instead of a kind look, they mock Me, they spit on Me, they jeer at Me, they strike My Head and they lead Me with violence to the Mount where they recrucify Me; I waste away slowly and My Blood

Ich will meine Z�hne aufeinander pressen, die Zunge gegen den Gaumen stemmen und mit [...]

dem Geiste die Gedanken niederhalten, niederdr�cken, nieder qu�len!

I will grit my teeth, I will press my tongue to the palate and with my mind I want to [...]

suppress, oppress, force down my thoughts.

[...] Augenblick und schloss dann meine Augen, damit ich in aller Ruhe weiter meditieren konnte, [...]

stolz auf meine Willensst�rke und

meine F�higkeit, aus dem Gesetz der Ursache und Wirkung mindestens f�r einen Augenblick auszutreten - denn nur so - dachte ich - erreicht man das wahre Samadhi!

[...] moment and then closed my eyes so that I could meditate calmly, still being proud of my [...] and my ability to step away from

the law of cause and effect at least for a moment. This was the only way - I believed - to reach true Samadhi!

Ich will Frieden und Ruhe in der Stadt [...]

Kinshasa und der ganzen Demokratischen Republik Kongo - ok right, ok swing!

I want peace and quiet in the City of Kinshasa [...]

and the whole Democratic Republic of Congo - ok right, ok swing!

Ich bin wirklich sehr freundlich und klug und witzig Frau)))) Vielleicht ich bin jung, aber ich bin

zu verschweigen, aber ich verspreche Ihnen dar�ber in meinem ersten Brief schreiben.

Im really a very kind and smart and cheerful woman)))) Maybe Im young but

to tell you about them in my first letter)))

In der Natur suche ich Ruhe und Heilung, in ihr bringe ich meine Sinne wieder in Einklang", [...]

schrieb der amerikanische Autor

John Burroughs, einer der Ersten, die Anfang des letzten Jahrhunderts ganz bewusst Anstrengungen zum Schutz der Natur unternahmen.

I go to nature to be soothed and healed, and to have my senses put in tune once more," wrote [...]

the American author John Burroughs,

who was one of the first people to make conscious efforts to protect nature in the early part of the last century.

Mein Freund und ich waren gestern �ber das Verhalten der Familie S. so schockiert, dass es uns keine Ruhe lie� und ich mich f�r das primitive und rassistische Benehmen der Familie S. bei der t�rkischen Familie entschuldigen will', lautet ein [...]

typisches Statement auf der Homepage von ATVplus.

Yesterday my friend and I were so shocked about the behaviour of the S. family that we could not get it off our minds and I would like to apologise to the Turkish family for the primitive and racist behaviour of the S. family' was a typical statement [...]

Meine Damen und Herren, nach der Bewertung des ersten Halbjahres und einer Kurzanalyse unserer Strategie will ich Ihnen jetzt detailliert [...] [...]

wie die Entwicklung im zweiten Quartal in den einzelnen Segmenten verlaufen ist.

Having provided you with an assessment of the first half of the year and a brief analysis of our strategy, I'd now like to show you [...] [...]

performed in the individual segments in the second quarter.

(16) F�r den Fall, dass sich ein

die �bertragung des Betriebs oder Betriebsteils innerhalb der Familie reibungslos erfolgen kann, insbesondere, wenn die �bertragene Fl�che w�hrend des Bezugszeitraums an einen Dritten verpachtet war, ohne der M�glichkeit vorzugreifen, dass der Erbe die landwirtschaftliche T�tigkeit fortsetzen kann.

(16) In cases where a farmer retires or

or part of it within a family can easily take place in particular, in the case where the transferred land was leased to a third person during the reference period without prejudging the possibility for the inheritant to continue the agricultural activity.

Und schon nimmt die Sache ihren durchaus unerwarteten Lauf:

Gustav wird, Schritt f�r Schritt, zum

And thus the matter begins to take its quite unexpected course: step

by step, Gustav becomes a Meermacher, a

Damit nun diese meine mit reifem Bedacht und aus bewegenden Ursachen verfasste Disposition in

eigenh�ndig geschrieben und besiegelt.

So that now my testament which was written after ripe consideration

Denn Ich will wieder Ruhe und Ordnung herstellen auf der [...]

Erde, auf da� sie ihre Aufgabe wieder erf�llen kann, als Bildungsstation

des Geistigen zu dienen, was in der Jetztzeit bald nicht mehr m�glich ist.

Because I want to establish again law and order on earth [...]

so that it can again fulfil its assignment to serve as education

station for the spiritual what is soon no longer possible in the present time.

verzeihe mir, dass ich so aufrichtig bin, alleine meine Ruhe erheischt es [...]

sowohl als unsre beiderseitige Gl�ckseligkeit

- erinnere Dich nur, dass Du mir einmal selbst eingestanden hast, dass Du zu nachgebend seyst - Du kennst die Folgen davon - erinnere Dich auch des Versprechens, welches� Du mir tatst - O Gott!

forgive me for being so sincere, but my peace of mind and our happiness [...]

demand it - just remember that you once admitted

to me yourself that you are too acquiescent - you know the consequences - you should also remember the promise you made me - O God!

Gerade weil ich aus einem Land kommen, dessen Kultur den Sonntag als einen Tag der Ruhe nach den Arbeitstagen propagiert, und auch

verabschiedet werden kann.

I come from a country where Sunday is enshrined in the culture as a day of rest after the working week and there are other cultures and religions which also prefer Sunday as the day of rest.

Ich konnte aber meine Ruhe haben, vier Tage vor meinem Flug zur�ck: als ich neue Schuhe in einem Einkaufszentrum zahlen wollte, wurde mein neues [...]

I could finally have my rest the last four days before my flight back: being in a shopping center, were I was trying to pay for new shoes, my [...]

Ich will meine heutige Rede vom gelungenen Leben mit [...]

einer Passage daraus beginnen - und auch enden lassen.

I'd like to begin - and end - my discourse about successful [...]

life with a quote from this album.

Ich will meine gro�e Befriedigung �ber die [...]

Tatsache, dass am 1.�Mai nun zehn neue Mitglieder beitreten werden und wir diesen

schwierigen Prozess geschafft haben, nicht verschweigen, doch will ich auch nicht verschweigen, dass sich in meine Befriedigung eine gewisse Besorgnis mischt.

I will not hide my great satisfaction at [...]

the fact that ten new Members will be acceding on 1 May and that we have completed

this difficult process, but I cannot deny either that my satisfaction is mixed with a measure of concern.

nahe dich Mir, Ich will dich sch�n machen und reinigen,

Mich, komm und trinke Mich, h�re den Ruf deines Erl�sers, und deine Seele wird leben, Ich liebe dich, innig geliebte Seele

approach Me; I will embellish you and purify you; I will

and drink Me; hear your Redeemer's call and your soul will live; I love you, beloved soul; My Blood was shed in Rivers for you, for your salvation

Heute will ich mit dieser wissenschaftlichen

Today, it is with this scientific

In dieser Gelegenheit will ich meine Dankbarkeit an der Professor Maksim ausdr�cken, der nicht nur mein Talent endeckt [...] [...]

er es in mir entwickelt, er gab mir Mut intensiver und mit besonderem Interesse und Aufmerksamkeit an die Sch�pfung zu beitreten.

Whit this opportunity I want to express my gratitude to the professor Maksim, who not just discover my talent also he [...]

had successfully developed

in me, giving me courage to approach with bigger intensity on the artistic creation and with special interest and attention.

9 Siehe, der Sohn, der dir geboren

compartilhandonaweb.com.br

9 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man

compartilhandonaweb.com.br

ein mal im monat �ffne ich mein atelier und bitte zum tisch. die teilnahme ist offen, weshalb jedes mal unterschiedlichste menschen aufeinander treffen und sich beim schmausen �ber beliebige themen austauschen k�nnen. beim diesem beisamensein geniessen wir nicht nur das essen, sondern auch die gespr�che und die anwesenheit der teilnehmer. diese offene atmosph�re l�d zum allgemeinen philosophieren �ber das schmausen und den sinn des schmausens ein. wie l�sst es sich am besten geniessen? mit musik? oder doch lieber mit abgasen? in ruhe oder miteiader [...] [...]

oder in begleitung? da jeder mensch anders und daher einzigartig ist, k�nnen auch gespr�che mit fremden bereichernd sein und neue m�glichkeiten er�ffnen. alle interessierten sind zur Teilnahme am "projekt 01 Schmausen" herzlichst eingeladen.

once a month i open my studio and invite people for a meal. participation is open, allowing different people each meal to meet, to eat, and to talk - each time the "schmausen" occurs. this social gathering is a time to not only enjoy the food, but also the presence and form of discussion that each participant brings to the table. this open atmosphere invites a type of philosophising over the nature of the schmausen itself. what is it that allows one to best enjoy this occasion? music? a relaxed atmosphere? Or a relative quiet in which one [...]

can talk with other participants?

to participate alone or with a partner? at any rate, as each person is different and unique - can an encounter with strangers open doors to new and enriching possibilities. all those interested in participating with the "Project 01 schmausen" are most welcomed.

Als ich kurz nach den Terroranschl�gen in Casablanca durch Marokko reiste, pr�gten riesige Plakate das Stra�enbild, auf denen zu lesen stand Ne touche pas mon pays, was soviel bedeutet wie Lass mein Land in Ruhe, lass meine Nachbarn in Ruhe, lass meine Mitb�rger in Ruhe.

When I was in Morocco just after the terrorist strikes in Casablanca, the streets were dominated by enormous billboards with the text do not touch my country, do not touch my neighbours, do not touch my fellow citizens.

Herr Pr�sident, ich m�chte Herrn Sepp�nen f�r seine ausgezeichnete Arbeit und allen Schattenberichterstattern f�r ihre au�erordentlichen Bem�hungen und die Zusammenarbeit w�hrend des Prozesses danken und will meine Unterst�tzung f�r die [...]

im Ausschuss angenommenen �nderungsantr�ge bekr�ftigen.

Mr President, I would like to thank Mr�Sepp�nen for his excellent work and all of the shadow rapporteurs for their own excellent efforts and their cooperation throughout the process and I would like to reiterate my support for the amendments [...]