Equilibrium bedeutung deutsch

Ukraine still represents an exception to the largely static equilibrium that has persisted in recent years.

Noch stellt die Ukraine die Ausnahme in dem weitgehend statischen Equilibrium dar, das sich in den vergangenen Jahren herausgebildet hat.

I remember how important equilibrium was.

Ich erinnere mich daran wie wichtig Gleichgewicht war.

At Nordea, we believe equilibrium matters.

Bei Nordea glauben wir fest daran, dass sich dieses Gleichgewicht auszahlt.

It can help restore your lost inner equilibrium.

Sie kann helfen, das verlorene innere Gleichgewicht wieder herzustellen.

We attach special importance to institutional equilibrium.

Wir messen dem institutionellen Gleichgewicht sehr große Bedeutung bei.

Even now we are roughly in equilibrium.

Und auch heute befinden wir uns annähernd im Gleichgewicht.

Pardon heals, and restores equilibrium to all parties involved.

Vergebung heilt und stellt das Gleichgewicht wieder her für alle involvierten Parteien.

Hydrostatic equilibrium is quantitatively probed by comparing the two.

Durch einen Vergleich der beiden Rekonstruktionen lässt sich hydrostatisches Gleichgewicht quantitativ testen.

I work on modeling exoplanet atmospheres outside of thermodynamic equilibrium.

Ich arbeite an der Modellierung von Exoplanet Atmosphären außerhalb des thermodynamischen Gleichgewichts.

The universe always reverts to equilibrium.

Doch das Universum hält sich immer im Gleichgewicht.

This is evidence that equilibrium has been re-established.

Dies ist ein Zeichen dafür, dass das Gleichgewicht wieder hergestellt wurde.

Damage will be done long before equilibrium is reached.

Der Schaden wirkt sich nämlich schon aus, lange bevor das Gleichgewicht erreicht ist.

Give reasons why that equilibrium may never be reached.

Geben Sie Gründe, warum dieses Gleichgewicht nie erreicht werden kann.

The treatment is always personalized to discover and maintain complete psychophysical equilibrium.

Die Behandlung ist immer personalisiert, um ein vollständiges psychophysisches Gleichgewicht zu finden und aufrechtzuerhalten.

Entropy serves as a central observable in equilibrium thermodynamics.

Die Entropie ist eine zentrale Größe für die Beschreibung von Systemen im thermodynamischen Gleichgewicht.

The Law is impartial and works to restore equilibrium.

Das Gesetz ist unparteiisch und wirkt darauf hin, daß das Gleichgewicht wiederhergestellt wird.

Detoxification is of critical importance for maintaining good health and psychosomatic equilibrium.

Zur Erhaltung der Gesundheit und des körperlich-seelischen Gleichgewichts ist die Entschlackung des Körpers von entscheidender Bedeutung.

Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:

Das Wort equilibrium in verschiedenen Schriftarten.

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Über Wortbedeutung.info

Wortbedeutung.info ist ein Online-Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Herkunft. Es ist dabei nicht auf die deutsche Sprache beschränkt, auch wenn hier der Schwerpunkt liegt. Unser Wörterbuch beinhaltet Wörter, Abkürzungen, Redewendungen und Sprichwörter – insgesamt werden mehr als 900.000 Begriffe beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Beispielen werden dabei ständig ausgebaut.

Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftlichen Projekt Wiktionary auf. Die Originaleinträge wurden von uns überarbeitet und ergänzt. Wir stehen aber in keinem Bezug zur Wikimedia Foundation und sind auch kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Jeder Eintrag kann aber von Nutzern um Kommentare und Anwendungsbeispiele ergänzt werden.

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.

Was heisst Äquilibrium?

Was ist ein Equalizer auf Deutsch?