159 1 Kennen Sie für „Lieferant“ auch Lieferer? Zusammensetzungen wie Dungetlieferer, Holzlieferer? Bitte Satzbeispiele. 159 2 Geben Sie uns bitte für das Wort liefern „liefern, abliefern, zustellen“ ein Satzbeispiel. 159 3 Sagt man bei Ihnen a) etwas liefern für „etwas anstellen, begehen“; b) einen liefern für „einen anführen; betrügen; hinhängen“? Bitte Satzbeispiele. 159 4 Auch für ausliefern, einliefern, zuliefern bitten wir um Satzbeispiele. 159 5 Ist Ihnen einliefern, einliefern müssen für „sterben; im Krieg fallen“ geläufig? 159 6 Was bedeutet der Ausdruck Eingeliege (Eigliech)? Bitte eventuell Sachangaben, Satzbeispiel. 159 7 Hat Ihre Mundart die Ausdrücke Überliege für „Stubendecke“, Umliege für „Acker in unmittelbarer Hofnähe“? Bitte Satzbeispiele. 159 8 Kennt man bei Ihnen von früher her die Redensarten auf dem Stroh, auf der Harfe liegen für „krank sein“? 159 9 Glaubte man bei Ihnen, daß ein Messer nicht mit der Schneide nach oben liegen dürfe, weil sich sonst die armen Seelen daraufknien müßten? Mußten auch andere Dinge, z.B. Brot eine bestimmte Lage einnehmen? 159 10 Gebraucht man einem auf dem Sack, auf dem Genäck (Gnack) liegen o.ä. für „jemanden bedrängen, jemandem zur Last fallen“ o.ä.? Bitte Satzbeispiel. 159 11 Geben Sie uns bitte für a) an etwas liegen „seine Ursache in etwas haben“; b) bei, von einem liegen „in der Verantwortung von einem liegen“ jeweils ein Satzbeispiel. 159 12 Hat in Ihrer Mundart gelegen die Bedeutungen „lustig, zünftig; komisch, sonderbar“? Bitte Satzbeispiel. 159 13 Gebraucht man das Wort abliegen a) von Teig, Fleisch u.ä.; b) vom Backofen, z.B. den Backofen abliegen lassen; c) von einem Acker, der nicht mehr bestellt wird? Bitte genaue Bedeutungsangaben und Satzbeispiele. 159 14 Sagt man das liegt nichts ab, wenn man etwa etwas kauft, das man immer einmal verwenden kann? Bitte im Zusammenhang mit einem Textbeispiel. Wie sagt man sonst in einem solchen Fall? 159 15 Ist bei Ihnen einem anliegen für „bei einem ein Anliegen vorbringen“ oder in anderer Bedeutung üblich? 159 16 Sagen Sie (hart, schwer) anliegen, aufliegen, drinliegen für „auf der Seele lasten“? Bitte Satzbeispiele. 159 17 Oder kennen Sie a) das liegt mir nicht auf für „dazu bin ich nicht aufgelegt“; b) bei einem aufliegen für „mit jemandem Umgang haben“? Bitte Satzbeispiele. 159 18 Sagt man für „krank daniederliegen“ daliegen, umherliegen (umaliegn) o.ä.? Bitte Satzbeispiel. 159 19 Haben Sie bei großer Müdigkeit, Abgeschlagenheit die Redensart daliegen wie ein toter Hund, geprellter Frosch oder kennen Sie dafür eine andere Redensart? 159 20 Gebrauchen Sie das Wort derliegen für „durch Draufliegen erdrücken, ersticken“, z.B. der Schnee derliegt das Korn? Bitte weiteres Satzbeispiel. 159 21 Ist in Ihrer Mundart verliegen für „bei der Arbeit auslassen, plötzlich ermüden“ üblich? Bitte Satzbeispiel. 159 22 Nennt man einen Acker, eine Wiese verlegen, wenn sie oft vom Wild heimgesucht werden? Spricht man von einer verlegenen Krankheit, wenn diese schwer ist und tief sitzt? Bitte Satzbeispiele. 159 23 Heißt ein angeschwemmter Boden oder ein Feld auf angeschwemmtem Boden 's Liegat? Andere Bezeichnungen dafür? Bitte Satzbeispiel. 159 24 Was bedeutet (beim Dreschen?) der Ausdruck Gliegat? Auf dem uns vorliegenden Beleg steht „was auf einmal angerichtet wird“, Bitte helfen Sie uns weiter und geben Sie uns auch ein entsprechendes Satzbeispiel. 159 25 Kennen Sie Anliegendes (Oliegats, Olengs) für a) „Anliegen“; b) „Krankheit, die sich aus der Farbe der Zunge schließen läßt“? Bitte Satzbeispiele. 159 26 Nannte man früher jemanden, der nur eine Schlafstelle gemietet hatte, Bettlieger? Wie nannte man eine solche Person sonst? Bitte mit Satzbeispiel. 159 27 Gebraucht man den Ausdruck Gelieger für a) „Bett“; b) „Wildlager“; c) „Nest“ oder in anderer Bedeutung? Geben Sie uns bitte ein Satzbeispiel. 159 28 Sagt man bei Ihnen statt „bettlägerig“ bettliegerig? Bitte Satzbeispiel. 159 29 Nennt man einen Bettlägerigen Liegerling, Bettliegerling? Bitte Satzbeispiel. 159 30 Wie nennt man bei Ihnen „Geliehenes“? Ist dafür Gelieher üblich? Bitte Satzbeispiel. 159 31 Ist Ihnen lieneln (lenln, löinln) für „sich wie ein Klotz benehmen“, lienelhaft für „einem Klotz ähnlich“ geläufig? Bitte Satzbeispiele. 159 32 Hat man für „planlos herumlaufen“ den Ausdruck umherlieneln (umaleanln, -löinln)? Andere Ausdrücke, auch Redensarten dafür. 159 33 Hat man für „Verlust“ auch das Wort Verlier? Bitte Satzbeispiel. 159 34 Kennen Sie verloren hinnähen für „Naht, Saum auslaufen lassen“? Bitte Satzbeispiel. 159 35 Welche Pflanze heißt bei Ihnen Liesche: a) „Waldrebe“; b) „Binse“; c) „Wasserlinse“? Oder bezeichnet man noch andere Pflanzen so? 159 36 Nennt man den Ackergauchheil faule Liesel, das Wiesenschaumkraut rote Liesel, die Gartenbalsamine fleißige Liesel? 159 37 Gebraucht man für „Rute“ Ausdrücke wie birkene Liesel, Birkenliesel? Wann verwendet man dieses Wort? Bitte genaue Bedeutungsangabe, Satzbeispiel. 159 38 Welches Trinkgefäß wird als Liesel bezeichnet? Bitte genaue Bedeutungsangabe, Satzbeispiel. 159 39 Hieß man ein Mädchen, einen Jungen, die die Gänse hüteten, (im Scherz) Gänseliesel? Bitte Satzbeispiel. 159 40 Kennt man bei Ihnen Schimpfliesel für „leicht reizbarer Mensch“, Zimperliesel für „zimperliche, schnell gekränkte Person“? Bitte Satzbeispiele. 159 41 Welches Musikinstrument hat den Namen Zupfliesel? Welche volkstümlichen Bezeichnungen von Musikinstrumenten sind ansonsten in Ihrer Gegend geläufig? 159 42 Könnten Sie uns bitte ein Satzbeispiel mit Strickliesel (einfache Vorrichtung zum Strickenlernen?) geben, dazu auch kurze Sachangaben, eventuell Skizze. 159 43 Lockte man Enten, Gänse mit lig-lig-lig? Nannte man entsprechend diese Tiere mit Kosenamen auch Ligerl? Bitte Satzbeispiele. 159 44 Oder lockte man die Schweine so oder ähnlich, etwa liga … ligerl …, ligi …? Nannte man diese dann auch Ligerl, Ligi o.ä.? Bitte Satzbeispiele. 159 45 Ist Ihnen die scherzhafte Farbangabe lilablaßblau geläufig? Kennen Sie andere ähnliche scherzhafte Farbangaben? Bitte mit Satzbeispiel. 159 46 Welche Lilien bezeichnet man als Antoniuslilie, Jakobuslilie, Muttergotteslilie? 159 47 Und welche Blumen nennt man Osterlilie, Pfingstlilie, Maililie? 159 48 Wie spricht man bei Ihnen das Wort Limonade aus, soweit man es überhaupt in der Mundart gebraucht? Welchen Ausdruck haben Sie sonst für dieses Getränk? Bitte mit Satzbeispiel. 159 49 Nennt man einen jungen Holztrieb Limpf? Gibt es auch Zusammensetzungen wie Fichtenlimpf, Wasserlimpf? Bitte mit Satzbeispiel. 159 50 Werden a) der obere Teil der Dampfnudel; b) das Weiche im Brot als das Linde, Lindel bezeichnet? Bitte Satzbeispiele. 159 51 Gebraucht der Mundartsprecher bei Ihnen lau für a) „mild, lau“ (vom Wetter); b) „zu wenig gesalzen“; c) „leise“? Bitte Satzbeispiele. 159 52 Ist lind auch von Mensch und Tier für a) „gütig, sanft“; b) „zart“; c) „schmeichlerisch“ o.a. geläufig? Bitte entsprechende Satzbeispiele. 159 53 Sagt man statt „lind“ auch gelind? Bitte Satzbeispiel. Kennen Sie auch ein Tätigkeitswort lindeln? Bitte neben Bedeutungsangabe auch dazu ein Satzbeispiel. 159 54 Gibt es mundartliche Zusammensetzungen wie butterlind, teiglind, schmutzlind? Bitte Satzbeispiele. 159 55 Welche Rolle spielt(e) die Linde in der Volksmedizin? 159 56 Welche Verwendung fand bzw. findet Lindenholz? 159 57 Was bedeutet das Uret (Sauerteig) verlindert? Sind Ihnen außerdem lindern und Zusammensetzungen damit bekannt, die nicht in der Hochsprache vorkommen? Bitte mit Satzbeispielen. 159 58 Bedeutet gelungen in Ihrer Mundart auch „eigenartig, spaßig“ u.ä.? Bitte entsprechende Satzbeispiele. 159 59 Welche Handlinien sind Ihnen bekannt, welche Bezeichnungen dafür, welcher Glaube ist damit verbunden? 159 60 Hieß das Lineal Linier? Kennen Sie das Wort in anderer Bedeutung? 159a A1 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackerhahnenfuß (Ranunculus arvensis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A2 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Acker-Hellerkraut (Thlaspi arvense)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A3 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackerkratzdistel (Cirsium arvense)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A4 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackerminze (Mentha arvensis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A5 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackerschachtelhalm (Equisetum arvense)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A6 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackersenf (Sinapis arvensis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A7 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Hederich (Raphanus raphanistrum)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A8 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Acker-Spörgel (Feldspark) (Spergula arvensis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A9 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackersteinsame (Lithospermum arvense)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A10 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackerstiefmütterchen (Viola arvensis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A11 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackervergißmeinnicht (Myosotis arvensis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A12 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ackerziest (Stachys arvensis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A13 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Amarant (Amaranthus sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A14 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Beifuß (Artemisia vulgaris)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A15 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Beinwell (Symphytum officinale)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A16 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Bingelkraut (Meracurialis annua)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A17 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Brennessel (Urtica)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A18 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Ehrenpreis (Veronica sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A19 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Erdrauch (Fumaria)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A20 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Franzosenkraut (Knopfkraut) (Galinsoga sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A21 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Gänsedistel (Sonchus sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A22 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Gänsefuß (Chenopodium sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A23 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Gemeiner Melde (Atriplex patula)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A24 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Gauchheil (Anagallis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A25 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Gemeiner Hohlzahn (Galeopsis tetrahit)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A26 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Huflattich (Tussilago farfara)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A27 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Hundskamille (Anthemis sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A28 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Echte Kamille (Matricaria)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A29 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Hundspetersilie (Aethusa cynapium)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A30 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Klatschmohn (Papaver rhoeas)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A31 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Klettenlabkraut (Galium aparine)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A32 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Flohknöterich (Polygonum persicaria)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A33 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Vogelknöterich (Polygonum aviculare)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A34 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Windenknöterich (convolvulus Polygonum C.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A35 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Kornblume (Centaurea cyanus)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A36 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Knollenplatterbse (Lathyrus tuberosus)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A37 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A38 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Rainkohl (Lapsana communis)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A39 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Saatwucherblume (Chrysanthemum segetum)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A40 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Schlitzbl. Stochschnabel (Geranium dissectum)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A41 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Taubnessel (Lamium sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A42 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Vogelmiere (Stellaria media)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A43 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Wicke (Vicia sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A44 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Wolfsmilch (Euphorbia sp.)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A45 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Zaunwinde (Convolvulus sepium)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A46 Kennen Sie den mundartlichen Namen für Dreigeteilter Zweizahn (Bidens tripartitus)? Geben Sie bitte noch das Bestimmungswort (der, die, das) dazu! 159a A47 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Ackerfuchsschwanz (Alopecurus myosuroides)? 159a A48 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Flughafer (Windhafer) (Avena fatua)? 159a A49 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Bluthirse (Digitaria sanguinalis)? 159a A50 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Hühnerhirse (Echinochloa crus-galli)? 159a A51 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Borstenhirse (Setaria sp.)? 159a A52 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Jährige Rispe (Poa annua)? 159a A53 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Trespe (Bromus sp.)? 159a A54 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Quecke (Agropyron repens)? 159a A55 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Windhalm (Apera spica venti)? 159a B1 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Adlerfarn (Pteridium aquilinum)? 159a B2 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Alpenampfer (Rumex alpinus)? 159a B3 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Sauerampfer (Rumex acetosa)? 159a B4 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Stumpfblättr. Ampfer (Rumex obtusifolius)? 159a B5 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Augentrost (Euphrasia sp.)? 159a B6 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Bärenklau (Heracleum sphondylium)? 159a B7 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Binse (Juncus sp.)? 159a B8 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Weißer Germer (Verartrum album)? 159a B9 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Gänseblümchen (Bellis perennis)? 159a B10 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Hahnenfuß (Ranunculus sp.)? 159a B11 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)? 159a B12 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Kälberkropf (Chaerophyllum hirsutum)? 159a B13 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Wiesenkerbel (Anthriscus silvestris)? 159a B14 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Klappertopf (Rhianthus minor)? 159a B15 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Alpenkreuzkraut (Senecio alpinus)? 159a B16 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Wiesenkümmel (Carum carvi)? 159a B17 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Gemeiner Löwenzahn (Taraxacum officinale)? 159a B18 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Wilde Möhre (Daucus carota)? 159a B19 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Pestwurz (Petasites hybridus)? 159a B20 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Schachtelhalmarten (Equisetum sp.)? 159a B21 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Schafgarbe (Achillea millefolium)? 159a B22 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Wegerich (Plantago sp.)? 159a B23 Kennen Sie die mundartliche Bezeichnung für Wolfsmilch (Euphorbia sp.)? |