Wie läuft es bei dir bedeutung

Asked 7 years, 10 months ago

Viewed 1k times

Läuft bei dir wurde wie bekannt zum Jugendwort 2014 gewählt. Was ist die Herkunft dieses Ausdrucks? Lässt sich diese Redewendung ähnlich wie [Babo] (Boss oder Anführer) zurückverfolgen?

Bei "Babo" zumindest ist die Sache klar: Das Wort stammt aus dem Song "Chabos wissen, wer der Babo ist" des deutsch-türkischen Rappers Haftbefehl.

Spiegel

asked Dec 1, 2014 at 22:00

1

Der Ausdruck kommt von "Es läuft gut", was z. B. als eine Antwort auf "Wie geht es dir?" gegeben werden kann.
Der häufigste Sprachgebrauch für die Frage "Wie läuft's?" und die Antwort "Läuft gut." ist meiner Meinung nach bei Projekten. Wenn mein Chef fragen will, wie es mir zurzeit mit meinem Projekt geht, fragt er mich "Wie läuft's (mit deinem Projekt)?"
Diese Phrasen verwenden aber nicht nur Jugendliche (wie gesagt, auch mein Chef verwendet sie).

Das Jugendwort "läuft bei dir" wird wie ein Kompliment verwendet. Damit wird Anerkennung ausgedrückt, weil beim Gesprächspartner wohl "alles gut ist".

Em1

38.5k7 gold badges88 silver badges202 bronze badges

answered Dec 2, 2014 at 14:46

kappadokykappadoky

9326 silver badges12 bronze badges

Jugendlexikon: Der Ausdruck Läuft bei dir

Was bedeutet 'Läuft bei dir' im Jugendsprech? Wenn Teenager sich unterhalten, grenzen sie sich auch mit Mitteln der Sprache von Ältern ab - Jugendliche wollen von Älteren manchmal gar nicht verstanden werden. Weiterlesen Unser Jugendlexikon hat hier alle wissenswerten Details zu Herkunft und Bedeutung des Ausdrucks 'Läuft bei dir' für dich zusammengestellt. Weiter unten auf dieser Seite findest du auch Meinungen anderer User zu dem Ausdruck Läuft bei dir. Ist dir der Ausdruck 'Läuft bei dir' ein Begriff? Uns interessiert, wie verbreitet dieser Jugendausdruck ist und möchten dich einladen, unten einige kurze Fragen über Bekanntheit und dein Alter zu beantworten. Mit Hilfe dieser Daten können wir dann die regionale Bekanntheit der einzelnen Jugendausdrücke in einer Deutschlandkarte darstellen.

Jugendwörter von A-Z     Neues Wort eintragen

Läuft bei dir - Erklärung

 Läuft bei dir 

Anmerkungen:

"Läuft bei dir" wurde 2014 vom Langenscheidt-Verlag zum Jugendwort des Jahres gewählt.

Weitere Infos zu Läuft bei dir:

Bekanntheit & Bewertungen:

Es tut uns leid aber es sind nicht genug Bewertungen abgegeben worden, um eine Auswertung nach Alter und Region anzuzeigen und daher möchten wir dich fragen, wie du über den Begriff Läuft bei dir denkst?

Passend zum Thema:

Diskussion und Kommentare zum Ausdruck

Noch keine Kommentare

Jeder kann sich an unserer Diskussion beteiligen! Gib einfach deinen Kommentar und deinen (Fantasie-)Namen ein. Wir behalten uns vor, Einträge bei Verstößen gegen die Netiquette zu löschen!

• Kategorie: Redewendungen

• Orthographie
  • Normgerechte Schreibung
  • Silben und Silbentrennung
  • Orthographische Varianten
  • Namensvarianten
  • Häufige Rechtschreibfehler
• Etymologie
  • Bedeutung (Definition)
  • Abkürzungen
  • Kurzformen
  • Wortherkunft
  • Lehnwort
• Sprache
  • Sprachvarietät
  • Sprachgebrauch
• Quantitative Linguistik
  • Grundwortschatz
  • Wortlänge nach Buchstaben
  • Worthäufigkeit
  • Rang nach Worthäufigkeit
• Grammatik
  • Wortart
  • Genus
  • Flexion
• Beispiele
• Gendersprache
  • Generisches Femininum (weibliche Wortform)
  • Generisches Maskulinum (männliche Wortform)
• Phonologie
  • Aussprache
  • Ähnlich klingende Wörter
  • Reduplikation
  • Reimwörter
• Semantik
  • Assoziation
  • Bedeutungsgleiche Wörter im Englischen
  • Assoziative Bedeutungen
  • Antonyme
  • Holonyme
  • Homophone
  • Hyperonyme
  • Hyponyme
  • Paronyme
  • Synonyme
• Rhetorische Stilmittel
  • Anagramme (Wortspiel)
  • Archaismus
  • Diminutiv
  • Koseform
  • Isogramme (Wortspiel)
  • Palindrome
• Wortbildungen
  • Wortbildungsprodukte
  • Kofferwort
  • Neologismus
  • Okkasionalismus
• Wortgruppen
  • Phrasenbildungen
  • Phraseologismus
• Kategorien
• Verwendung in anderen Quellen
  • Grüße
  • Redewendungen
  • Sprichwörter
  • Wünsche
  • Zitate
  • Zungenbrecher
• User Feedback
  • Gefällt dir der Begriff?
  • Umfrage
  • Kommentare

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Läuft bei dir!

Etymologie

Bedeutung (Definition)

[1] Die Redewendung "Läuft bei dir!" bedeutet so viel wie: Du hast es drauf!

Sprache

Sprachvarietät

Was ist eine Sprachvarietät?

• Jugendsprache

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"Läuft bei dir!" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Wortlänge nach Buchstaben

"Läuft bei dir!" umfasst 14 Buchstaben.

Beispiele

Beispielsätze

• Oh, du hast ne Beförderung. Läuft bei dir!

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Läuft bei dir!" eher als positiv oder negativ wahr?

Kategorien

• Wörter mit L
• Redewendungen

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Läuft bei dir!" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Läuft bei dir!" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Laufstall der Zwillinge
• laufstark
• Laufstärke
• Laufsteg
• läuft

Wörter danach im Alphabet

• läuft nicht
• läuft noch
• läuft und läuft und läuft
• Lauftext
• Lauftrainer

Wie läuft es bei dir so?

Was bedeutet läuft bei uns?

Woher kommt das läuft bei dir?

Was bedeutet ich gönne es dir?