Wer ist bei der alpenparty im heuboda dabei

1 1 2 Jahresbericht 2012 Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH Rathausgasse 12, 6700 Bludenz Österreich Tel. +43 (0) , Fax +43 (0)

2 2 3

3 4 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort Präsident Mandi Katzenmayer 7 Tourismusverband Alpenregion Bludenz 8 Geschäftsbericht Projekte Talschaftsübergreifende Projekte Strategie Mitgliedschaft DMMA Ergebnisse Destinationsvergleich BAK-Basel Ausbau Geoweb-System Wechsel zu Feratel (Buchungssystem-Partner) Implementierung IAM-System Technische Infostellen Klimtour AlpS Fotoshootings Gäste-Card Brandnertal - Projekte Inatura-Weg Natursprünge Energieweg Bürserberg Bikepark Brandnertal Beschilderungsmaßnahmen GenussErlebnis Brandnertal Talspezifische Marketingaktionen Unterstützung Großevents Projekte Alpenstadt Bludenz - Projekte Bikepark Muttersberg - Machbarkeitsstudie Berge.hören Imagefolder Alpenstadt Bludenz Veranstaltungskalender Einsatz bei Messen / Events Projekte Klostertal - Projekte Klostertal Card Kutschentreffen Braz Bauerntafel, Genusswochen und Genussrallye Projekt Biene.Honig Geführte Angebote (Wanderungen, Bike, Motorrad) Talspezifische Marketingaktionen Vertrieb über Arlberg Express Einsatz bei Messen / Events Projekte Camping Vorarlberg Relaunch Ausweitung Kooperation Camping Vorarlberg Marketingaktivitäten Vertriebsaktionen Studienreise Schweden / Dänemark Packages Brandnertal Bludenz Klostertal Angebote für Unterkunftsbetriebe Mystery Guest Analysen Betriebsbesuche Freunde werben Freunde - Werbemittel Angebote für die Gäste vor Ort Wegweiser zum Urlaubsglück (Sommer/ Winter) Gastro- und Einkaufsführer Wanderkarte ARB Spielesackerl Fremdsprachige Broschüren MarketingmaSSnahmen Märkte Definition (A-, B-, C-Märkte) Marketingaktivitäten, -kooperation mit ÖW, VT Deutschland Schweiz Niederlande Frankreich Großbritannien Schweden/Dänemark Online-Marketing Reporting SEO & Usability Suchmaschinenoptimierung und Bedienbarkeit SEM Suchmaschinen-Marketing Newsletter Datenwartung und Kampagnen auf Partnerportalen QR Code - mobile websiten als Informationsmittel Facebook Winter- und Sommerkarte Interaktiv - Geoweb Panoramen Internetauftritt Vorarlberg Camping Messen / Events Medienarbeit Presseaussendungen durch Alpenregion Bludenz Fernsehberichte Pressefahrten, Einzeljournalisten Pressekooperation Zusammenarbeit mit dem Land und Vorarlberg Tourismus Landesziele Wirtschaftliche Ziele Markt und Kundenziele Entwicklungsziele Tourismusstrategie Mit Gastfreundschaft, Regionalität und Nachhaltigkeit zur Nummer ARGE Golf Vorarlberg Kooperation Monarch Airlines Organisation Beteiligungen bei der Alpenregion Bludenz Vorstandsmitglieder 2012/ Rechnungsprüfer Geschäftsführung Alpenregion Bludenz Team Alpenregion Bludenz Zentrale Alpenregion Bludenz Talbüro Brandnertal Talbüro Klostertal Mitarbeiterschulungen Vertretung Arbeitsgruppe, Ausschuss, Vorstand Alpenregion Bludenz in Zahlen Tourismusjahr 2011/ Vollbelegstage, Auslastung 2012 nach Saisonen Sommerentwicklung Jahr 2000 bis Jahr Ankünfte-Entwicklung der Gemeinden Nächtigungs-Entwicklung der Gemeinden Winterentwicklung 1999/2000 bis Jahr 2011/ Ankünfte-Entwicklung der Gemeinden Nächtigungs-Entwicklung der Gemeinden Entwicklung Herkunftsmärkte Nächtigungsentwicklung der Mitgliedgemeinden Gästekontakte Anfragen allgemein und mit Angebotswunsch Angebote, Contact Manager, Prospektversand Gästekontakt am Computer, Telefon, Herkunft der Gästeanfragen Wie sind die Gäste auf uns aufmerksam geworden? Rechnungsabschluss Plan-Ist-Vergleich Kassabestand zum Budgetplanung Travel Connect Werbemittel-Produktion - Übersicht Vorschau Marketingaktivitäten

4 6 7 Vorwort Gerade im vergangenen Jahr wurde intensiv am Außenauftritt gearbeitet. Das neue Prospektmaterial ist bei den Gästen - aber auch bei den Tourismusbetrieben - gut angekommen. Natürlich gilt es gerade in diesem Bereich weiterhin in Bewegung zu bleiben. Wir sind gemeinsam vor Jahren zu dieser Reise aufgebrochen und haben wie es sich für eine längere Reise gehört zahlreiche Erfahrungen gemacht. Nach wie vor bin ich als Präsident überzeugt, dass wir mit einer positiven Grundeinstellung und dem Willen zur Zusammenarbeit gemeinsam profitieren können und werden. Tourismus hat immer etwas mit Reisen zu tun und reisen mit Bewegung. Und ständig in Bewegung bleiben müssen auch die einzelnen Vertreter der Tourismuswirtschaft. Denn nur, wenn man ständig am Ball bleibt, ist es möglich, auf dem immer härter umkämpften Tourismusmarkt zu punkten. Eine Vielzahl von Einzelbewegungen führt zu einem Ganzen. Dieses Ganze haben wir touristisch vor Jahren in der Destination zusammengefasst. Nach einigen Feinjustierungen können wir mit Stolz auf das Erreichte zurückschauen. Die Tourismuszahlen, wie sie hier in diesem Jahresbericht eindrucksvoll zusammengefasst sind, zeigen dies deutlich. Ich möchte an dieser Stelle dem Team der Alpenregion herzlich für die geleistete Arbeit danken und alle, die in der Tourismusbranche tätig sind - sei es vom einzelnen Bediensteten, über den Betrieb, über die Bergbahnen bis hin zu den Gemeinden - weiterhin zur Zusammenarbeit in unser aller Interesse aufrufen. Recht herzlichen Dank für Euer Mittun. Mindestens so wichtig - wenn nicht bedeutender - sind aber die Projekte und vor allem die Gastlichkeit. Das ist die wahre Qualität der Tourismusregion Bludenz. Das haben auch deutlich die Workshops im vergangenen Jahr zutage gebracht. Auch wenn innerhalb der Destination Schwerpunkte gesetzt werden, so bildet sie doch ein Gesamtpaket. Herausgeber: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH Rathausgasse 12, 6700 Bludenz Österreich Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Tourismusbüros: Brandnertal Tourismus T +43 (0) Bludenz Tourismus T +43 (0) Klostertal Tourismus T +43 (0) Gestaltung: Fotos: Alpenregion Bludenz, Vorarlberg Tourismus, Österreich Werbung und touristische Partner Texte: Mag.(FH) Kerstin Biedermann, Geschäftsführung Dank an Texte der Österreich Werbung, Vorarlberg Tourismus, Wirtschaftskammer, Land Vorarlberg

5 8 9 Tourismusverband Alpenregion Bludenz Geschäftsbericht 2012 Der Tourismusverband Alpenregion Bludenz ist als Verein organisiert und wird von den acht Mitgliedsgemeinden und den vier Mitgliedsbergbahnen getragen. Das operative Geschäft, die Maßnahmen zur Erreichung des Vereinszweckes, wird von der 100%-igen Tochtergesellschaft, der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, wahrgenommen. Der Vereinszweck lautet: Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die nachhaltige Förderung des Tourismus in der Alpenregion Bludenz im Einklang mit der Bevölkerung und der Natur. Die Sicherung der Lebensqualität der ortsansässigen Bevölkerung steht im Vordergrund aller Bemühungen. Seine Tätigkeit richtet sich immer auf alle Mitglieds-Täler, Mitglieds-Orte und Leistungspartner der Region aus. Generalversammlung Die Generalversammlung besteht aus den Mitgliedsgemeinden und den Mitgliedsbergbahnen. Die Generalversammlung des Verbandes hat die Aufgabe, den Jahresabschluss des Verbandes/GmbH zu genehmigen, den Vorstand und die Geschäftsführung zu entlasten und die Beschlussfassung über den Voranschlag. Im Berichtsjahr waren im Vorstand keine personellen Änderungen zu verzeichnen. Neuwahlen der Gremien des Tourismusverbandes Alpenregion Bludenz finden im Rahmen der Generalversammlung erst wieder 2015 oder bei Neuzusammensetzung des Tourismusverbandes 2014 statt (Gemeinden haben sich verpflichtet bis inklusive 2013 nicht auszutreten). Die Funktionsperiode beträgt 5 Jahre, analog zu den Gemeindevertretungswahlen. Bezeichnung Mitglieder Betrag in EUR Anteil in % Talanteil in % Stimmen GV gerundet Talanteil Brandnertal Brand ,65 39,65 19,8 20 Bürserberg ,70 15,82 7,9 8 Bürs ,90 2,26 1,1 1 Bergbahnen Brandnertal GmbH ,27 3,34 1,7 2 Illwerke Seilbahnen Betriebs-GmbH 4.307,56 0,53 61,61 0, Bludenz/Walgau Bludenz/Außerbraz ,40 14,47 7,2 7 Stallehr 2.025,10 0,25 0,1 1 Nüziders ,82 5,11 19,83 2, Klostertal Dalaas/Wald ,51 13,90 6,9 7 Innerbraz ,79 2,66 1,3 1 Klostertaler Bergbahnen Ges.m.b.H. & Co KG ,36 2,01 18,56 1, ,06 100,00 50,0 52,0 1. Projekte Talschaftsübergreifende Projekte Die Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH ermöglicht den Talschaften nicht nur sich mit ihren finanziellen Mitteln sowie der Unterstützung der Landesförderung bestmöglich in den Märkten zu präsentieren um neue Gäste zu gewinnen, sie ermöglicht auch, dass im Hintergrund die Talschaften gemeinsam an wichtigen Projekten arbeiten, sich weiterentwickeln, Kosten teilen und dadurch Wettbewerbsvorteile sichern können Strategie Die Gemeinden haben 2008 den Beschluss gefasst, Mitglied beim Tourismusverband Alpenregion Bludenz (der Mutter der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH) bis inklusive 2013 zu sein. Bereits im Herbst 2012 trafen sich die Mitglieder Gemeinden, Bergbahnen und Vorstandsmitglieder, um in einer Klausur Rückschau zu halten und gemeinsam die Ziele für auszuarbeiten. Auf Grund der Talschaftsstrategie wurden mit den Talschaften Brandnertal, Alpenstadt Bludenz sowie Großes Walsertal Detail-Workshops geführt um die Talziele zu verfeinern. Beim Klostertal gab es im Herbst noch kein klares Signal, bei der Alpenregion Bludenz ab 2014 wieder dabei zu sein, weshalb ein Detail- Workshop bis zur Klärung verschoben wurde. Täler als Produkt-Erlebnisräume der Marke Vorarlberg Die Alpenregion Bludenz versteht sich als Talschaftsverbund, welcher eine gemeinsame Service-Agentur bewirtschaftet. Diese Organisation agiert im Hintergrund. Im Marketing stehen die Talschaften im Vordergrund. Das bedeutet, dass die Talschaften nicht Markenerlebnisräume der Alpenregion Bludenz sind, sondern der Marke Vorarlberg. Darin drückt sich aus, wie die Talschaften ihren Weg auf den Markt finden und gegenüber den Mitbewerbern auch am Markt sichtbar werden können. Abgesehen von den absoluten Nahmärkten ist keine der Talschaft in der Lage, sich die Märkte alleine leisten zu können, die es braucht, um Wachstum, Wertschöpfung und Investitionen finanzieren zu können. Ohne die Einbettung in die Marke Vorarlberg müssten sie in den direkten Wettbewerb mit den ungleich leistungsstärkeren Destinationen treten. Das können sie sich nicht leisten. Was eine Talschaft zum Markenerlebnisraum der Marke Vorarlberg macht, ist weder bezogen auf die Produkte noch auf die Kommunikationen in den Tälern bisher perfekt umgesetzt. Kritisch gesprochen könnte z.b. das Brandnertal vermutlich auch als Ort in Tirol vermarktet werden, der Gast würde keinen Unterschied merken. Die Herausforderung ist in den Tälern unterschiedlich gelagert. Wenn die in der Grafik dargestellte Grundstrategie wirksam werden soll, müssen die Positionierungen der Täler stärker auf die Marke Vorarlberg bezogen sein. Segmentierung überarbeiten à ZIELGRUPPEN Sollen die Talschaften als Markenerlebnisareale der Marke Vorarlberg entwickelt und vermarktet werden, sind die Zielgruppenentscheidungen der Marke Vorarlberg bindend. Grundsätzlich arbeitet die Marke Vorarlberg bei der Segmentierung (Zielgruppenfestlegung) mit dem Modell der Sinus-Milieus von Sociovision. Dieses Modell legt Zielgruppen nicht nach soziodemographischen oder psychographischen Merkmalen fest, sondern nach deren Werten und Lebenskonzepten. Werte, die die Wertschätzung der Gäste genießen dann wird Wertschöpfung die Folge sein. Vorarlberg Tourismus und Österreich Werbung arbeiten mit denselben Zukunftsgästen es sind jene Gruppen, die über ein gehobenes kulturelles Kapital verfügen (Einkommen, Bildung, Prestige des Berufs, Stellung im Beruf), die bei Reisen sehr anspruchsvoll sind, weil sie ihren Lebensstil damit kultivieren, die öfter als der Durchschnitt verreisen und dabei erheblich mehr Geld ausgeben: Liberal-Intellektuelle stehen im Vordergrund, ergänzt um Konservativ-Etablierte und Performer: In jedem Milieu gibt es unterschiedliche Anspruchsgruppen, wie Familien mit und ohne Kinder, Singles, Paare, auf welche im Marketing in der Produktprofilierung und Kommunikation Rücksicht genommen wird. Basis sind Mitgliedsbeiträge des vorangegangenen Jahres

6 10 11 Ergebnisse aus den Talschafts-Detail-Workshops Brandnertal: Oberziel: Positionierung Familienurlaub in CH & BWB sowie in Kooperations- und online-märkten vor allem im sommer Entwicklung einer Leistungsphilosophie für Familienurlaub Marke Vorarlberg auf der Grundlage von Vorarlberg 2020 und Marke Vorarlberg Bestätigung der Zielgruppenfestlegung Liberale intellektuelle Special-Interest Marketing Sport-Aktiv und Camping Kernmärkte Baden Württemberg und Ostschweiz sommer als Marketing-schwerpunkt Online- und Kooperationsmärkte NL, NRW, Hessen Umsetzung der Systemleistungen lt. Protokoll (Betriebspartner-Programm, informations- und erlebnislogistik, werbemittelarchitektur, it-marketing-systeme) ok. weiterentwicklung der Guiding- und coaching-dienstleis tungen in den erlebnisarealen der teilnehmenden Talschaften Alpenstadt Bludenz: Oberziel: Positionierung als die Alpenstadt in Vorarlberg im zentrum von 5 Tälern Touristische Produktentwicklung und Konsolidierung durch ARB Gmbh, bei betrieblichen Pe-Projekten nur bis zur Feasibility, wenn regionale Auswirkungen erwartbar, finanziert aus Bludenz-Budgetbeitrag zur ARB Gmbh 3 Produktkategorien für die Alpenstadt: o einkaufsstadt für die rd ew im einzugsgebiet, o Ausflugsstadt für die Gäste der fünf Täler, o Urlaubsstadt mit attraktivem Urlaubsaktivitätenumfeld (skifahren und urbanes Flair) Stadtmarketing/WIGE/Standortentwicklung wie aus einer hand in Bludenz organisiert, keine allgemeine Tourismus information der ARB Gmbh in Bludenz erforderlich Diskussion der Frage, ob Bürs nicht doch eher zum erlebnisraum Bludenz gehört; Bestätigung der Zielgruppenfestlegung Liberale intellektuelle Umsetzung der Systemleistungen lt. Protokoll (Betriebspartner-Programm, informations- und erlebnislogistik, werbemittelarchitektur, it-marketing-systeme) ok. 10:80:10 Budgetverteilung im Marketing als orientierende Regel Kultur als wichtiges, regionales Angebotsthema für Bludenz (z.b. Tage zeitgenöss. Musik) Wirtschaftstourismus Klostertal: Auf Grund der unklaren weiteren zusammenarbeit, wurde kein workshop durchgeführt. Biosphärenpark Großes Walsertal: Oberziel: Erhalt der bestehenden Tourismusbetriebe Bestätigung der Zielgruppenfestlegung Liberalintellektuelle Produktentwicklung als bedeutender Auftrag an die ARB Gmbh Urlaub im Biosphärenpark als Leitprodukt entwickeln (Kräuter, wasser, leitwanderwegkonzept sommer/winter z.b. walserweg) Mountainbike zu buchbaren Produkten verdichtet Bettenentwicklung als zentrale Hausaufgabe für das Tal (wohnen im Biosphärenpark > leerstehende Betten/ Gebäude, einbeziehung handwerkerkooperation, standortentwicklung) Tagesreisen anregen (Erlebnisraumvernetzung, Busgruppen, ÖPNV-lösungen wie z.b. cc.alps, e-regio, ) Klare Aufgabenverteilung im Zusammenspiel von ARB Gmbh, Biosphärenpark-Management, Tourismusverein und Regio erforderlich Marktschwerpunkte Nahmarkt (CH, BWB), VT-Kooperationsmärkte (B-Märkte) und onlinecommunities / si-nachfrage Bergsteigerdorf hinterfragen, Engagement EDEN hinterfragen Investitionen in der Talschaft müssen von der Talschaft selbst finanziert werden Umsetzung der Systemleistungen lt. Protokoll (Betriebspartner-Programm, informations- und erlebnis logistik, werbemittelarchitektur, it-marketing-systeme) ok. Oberziele für die Destination ziele Wettbewerbsstarke Regionen als Ziel Mit dem ziel der strategischen Ausrichtung wurde im jahr 2000 in jeder der DMMA-Regionen ein Management- und Marketing-status erstellt. Dabei wurde vor allem in den folgenden Bereichen ein erheblicher handlungsbedarf festgestellt: Marke: Einen großen Aufholbedarf gibt es beim Aufbau von Markenkompetenz und der schaffung von Produkt erlebniswelten. Management: Es geht um einen Change-Management - Prozess, um vom unproduktiven Nebeneinander in einer herkömmlichen Tourismusregion mit zahlreichen autonomen einzelkämpfern zu einer vernetzt denkenden und handelnden Destination zu gelangen. Marketing: Große Verbesserungspotenziale liegen in der Professionalisierung des Vertriebs, der online-aktivitäten und des Gästebeziehungsmanagements mit Datenbankunterstützung. i hohe Management- Professionalität sichert ARBwirksamkeit i Touristisches wachstum gesichert ii Verbesserung der betrieblichen ertragsbasis Begründung Ziel I Die Alpenregion Gmbh steht nach wie vor, vor der herausforderung, dass sie nicht ein gemeinsames ziel hat, sondern dass die Gmbh als Dienstleister Diener vieler herren agieren muss. Wir sind eigentlich Nettozahler und brauchen die Destination nicht. Wir sind die Bedeutendsten und daher hat die GmbH vor allem für uns. Was immer dabei herauskommt, wir zahlen nicht mehr, höchstens gleich viel Gefordert ist eine Management-Professionalität, bei der die Partner den Blick für die Kooperationssynergien nicht verlieren und nach win-win-situationen suchen, auch für die Partner und diese offensiv diskutieren/verhandeln. wichtig ist, dass mit einer stimme die Region vertreten wird. Begründung Ziel II Die Talschaften verfügen insgesamt über wenig Betten sowie eine teilweise sehr bescheidene, touristische infrastruktur. es sind daher die Voraussetzungen zu schaffen, damit die touristischen Betten in einer Art steigen, damit die infrastrukturen wirtschaftlich geführt und ausgebaut werden können. Dabei geht es nicht immer nur um neue Betriebe, sondern auch darum, wie bestehende Betriebe und Gastgeber angeregt werden können, zu investieren. Dabei geht es nicht um mehr Masse, sondern um qualitatives wachstum unter Berücksichtigung der strategie Vorarlberg 2020 sowie der Markenstrategie des landes. i Marke Vorarlberg wurde optimal ausgeschöpft Begründung Ziel III Bisher stehen im Vertrieb und Verkauf die einzelnen Betriebe und deren Angebote im Vordergrund. Die betriebliche erfolgsbasis der Region soll sich nicht nur durch mehr Betten sondern auch durch die bessere erlebnisraumvernetzung und die Professionalisierung des Vertriebs und Verkaufs verbessern. Dazu wird es erforderlich sein in neuer intensität zusammenzuarbeiten. Begründung Ziel IV Die wettbewerbseinheit für den touristischen erfolg der Region und der Betriebe ist die Marke Vorarlberg, nicht nur, weil den Talschaften die Mittel für B-Markt-Bearbeitung fehlen, sondern auch, weil es um ein hochwertiges und wertschöpfungsintensives leistungsversprechen geht, welches die Marke Vorarlberg glaubwürdig abgeben kann. Die Nutzung der Marke Vorarlberg schließt die Verpflichtung ein, auf die Marke durch markenkonforme erlebnisleistungen einzuzahlen der wert einer Marke steigt mit der Anzahl und Qualität ihrer Marken-Kontaktpunkte. Die Nutzung der Marke Vorarlberg erfolgt unter diesen Voraussetzungen. Handlungsfelder der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH Profilierte, regionale Produkt erlebnisräume bewirtschaftet Auf- und Ausbau der touristischen infra- und suprastruktur Die hier dargestellten handlungsfelder haben die Gesellschafter der ARB Gmbh (Gemeinden und Bergbahnen) als Adressaten sie sind die hausaufgaben, damit die ARB Gmbh als Vermarktungsagentur erfolgreich sein kann. erst im zuge der Detailplanungen der schlüsselprojekte in diesen handlungsfeldern können die erfolgsmessgrößen und zielwerte festgelegt werden, mit welchen der erfolgsnachweis gemessen werden wird. Der Unternehmensauftrag an die ARB GmbH Die nächsten Schritte: Absicherung der finanziellen existenzgrundlage der ARB Gmbh Management- Verantwortung von Gesellschaftern eingelöst Verschriftung der Destinationsstrategie 2018 Abstimmung Land betreffend Laufzeit (2017/2018) Beschluss der Destinationsstrategie 2018 Aufbereitung der Schlüsselprojekte und Konkretisierung Erstellung der Kooperationsverträge Erstellung der Arbeits- und Marketingpläne mit den Talschaftspartnern Erstellung des Destinationsbudgets 2013/2014 Entwicklung des Destinationssteuerungssystems (Bsc-Messgrößen) Verhandlung mit dem Land zur Zielevereinbarung / Destinations-Förderung MiTGlieDschAFT DMMA seit 2012 ist die Alpenregion Bludenz Tourismus Gmbh Mitglied beim Verein DMMA Destination Management Monitor Austria. Konkreter Anlass war die suche nach einem Partner zum Thema Gästebefragungen und bessere Bewirtschaftung der Kundenkontakte. siehe auch implementierung iam-system. Mit gemeinsamen Projekten mehr Wettbewerbsstärke Professionalität und wettbewerbsstärke im Destinations Management sind heute zunehmend eine Frage der Vernetzung und strategischer Allianzen. Die zeit der einzelkämpfer ist auch für Tourismusorganisationen vorbei: Umfassendes Benchmarking im Management und Marketing, die kostensparende zusammenarbeit im operativen Tagesgeschäft sowie die gemeinsame Umsetzung von strategischen entwicklungsprojekten machen den DMMA zum leistungsstarken Netzwerk für Tourismusorganisationen. Das von der invent Gmbh entwickelte Netzwerkkonzept des Destinations Management Monitor Austria (DMMA) wurde als strategisches schwerpunktprogramm vom Bundesministerium für wirtschaft und Arbeit (BMwA) im jahre 2000 gestartet. 20 Tourismusregionen Österreichs arbeiten nunmehr beim Aufbau von mehr internationaler wettbewerbsfähigkeit zusammen. Diese repräsentieren mehr als 25 % der touristischen wertschöpfung Österreichs (exkl. int. Bodensee Deutschland und schweiz).

7 12 13 Führung: Die zukünftige Destination-Managementcompany muss so wie ein Unternehmen geführt werden. Dies erfordert die einführung von professionellen Managementinstrumenten für Planung, controlling und Reporting Gemeinsame Projekte prägen die Arbeit des DMMA Neben dem erfahrungsaustausch und dem Blick in andere länder und Branchen betreibt der Verein DMMA Kooperationsprojekte für und mit den Mitgliedern. Die Beteiligung an Marktforschungsstudien oder die zusammenarbeit mit der Österreich werbung bringen Kostenvorteile und verbessern die effizienz in der Marketingarbeit ergebnisse DesTiNATioNsVeRGleich BAK-BAsel Der indikator «BAK sommerattraktivität» misst die Attraktivität bzw. die Vielfalt des touristischen Angebotes einer alpinen Feriendestination im sommer. er basiert auf rund 100 einzelindikatoren zum touristischen sommerangebot, die von BAKBAsel erhoben wurden. Der indikator «BAK sommerattraktivität» gliedert sich in die Bereiche «sport & Adventure», «wandern & Bergtouren», «Familie & erlebnis», «Kultur & events» und «wellness & Genuss». werden. Die meisten Punkte werden in den Bereichen «sport & Adventure» (30 Punkte) und «wandern & Bergtouren» (25 Punkte) vergeben. in den drei übrigen Bereichen werden jeweils maximal 15 Punkte verteilt. Die ergebnisse der Alpenregion Bludenz (Destination laut landesstatistik inklusive Brandnertal, Alpenstadt Bludenz, Klostertal und Großes walsertal) können sich durchaus zeigen lassen, befindet sich doch die Region in fast allen Bereichen über dem Durchschnitt. handlungsbedarf ist sicherlich weiterhin im Familienbereich, im Bereich Mountainbike sowie Genuss gegeben AUsBAU GeoweB-sysTeM Vorarlberg Tourismus gestaltet aktiv die Beziehungen zu jenen Akteuren innerhalb und außerhalb des Tourismus, die für die weiterentwicklung des Tourismuslandes Vorarlberg von entscheidender Bedeutung sind. Dies betrifft ganz besonders die Kompetenzfelder Kunst & Kultur, Nachhaltigkeit und Gesundheit. Die konkrete Urlaubs- und Reiseplanung findet heute schon vorwiegend in der digitalen welt statt. Dabei kommt der Verortung der touristischen infrastruktur über jedwede Form von Karten ( Map ) eine immer größere Bedeutung zu. eine besondere herausforderung ist dabei die organisation von qualitativ gesicherten Daten mit geografischem Bezug. Vorarlberg Tourismus hat die Verantwortung für die organisation und die Verteilung der relevanten Daten in die immer zahlreicher werdenden Kanäle übernommen. Die dazu bereits aufgebaute Geoweb-Datenbank für Freizeit und Tourismus in Vorarlberg wird weiter ausgebaut. Die Alpenregion Bludenz Tourismus Gmbh spielt dabei eine wesentliche Rolle, werden doch alle sommer- und winterrelevanten Daten von ihr eingepflegt. so findet der User nicht nur wanderrouten, Mountainbikestrecken oder hütten sondern seit dem winter 2012/13 auch winterwanderwege, langlaufloipen und schneeschuhtouren wechsel zu FeRATel (BUchUNGssysTeM-PARTNeR) Bei einem Vergleichscheck mit Buchungssystem-herstellern wie Tomas, nethotels, Tiscover und Feratel hat das system Deskline von Feratel am meisten überzeugt und wird mit das Tiscover-system ablösen. Das flexible Buchungs- und Anfragesystem bietet: Buchungseinstellungen je Produkt und Saison möglich (direkt online buchbar, auf Rückfrage buchbar, direkte Anfrage an Vermieter per , Buchungsstopp und Mindestaufenthaltsdauern saisonal je Produkt definierbar) Zahlung / Garantie bei Buchungen (Anzahlung per überweisung auf Vermieterbankkonto: höhe je zimmer/wohnung und saison frei definierbar oder Kreditkartengarantie: Gast gibt Kreditkarte zur sicherstellung ein, diese wird im webclient angezeigt) Benachrichtigung bei Buchungen: per Mail oder Fax oder per sms Vertriebssteuerung (Anschluss des Systems an verschiedene Buchungskanäle, integrierter sales-channel-manager) Zugriff auf Anfragepool (Anzeige der für den Betrieb passenden Urlaubsanfragen; integrierter Angebotsassistent ermöglicht professionelles Angebot auf Basis der hinterlegten stammdaten (Bild, Beschreibung, Produkte etc.) Einfacher Einbau des Systems auf eigene Homepage (Buchungsfunktion, Verfügbarkeitskalender) Flexible stammdatenwartung (je zimmer mehrere Produkte möglich, Anlegen von hotelpauschalen, Kopierfunktion, simulation einer Buchung, Mehrsprachigkeit des systems, schnellwartungsfunktion etc.) Datenwartung über Schnittstellen (Datenschnittstelle zu über 40 verschiedenen Vermieterprogrammen, wie z.b. channel-manager, hotelprogramme, Buchungsportale - darunter auch Tiscover) o übernahme der Verfügbarkeiten u. Preise aus Fremdprogrammen, o übertragung der Buchungen an Fremdprogramme Volle Transparenz umfangreiche Statistik Funktionen Vorteile für das Tourismusbüro: Back office lösung aus einer hand mit online Buchungssystem, contact-manager, Adress-Datenbank, Prospektversand, online-buchbarkeit von Talpauschalen und schnittstelle zum neuen iam-system. zur information: Feratel ist Marktführer im Bereich infound Buchungssystem für Tourismusregionen. 21 der Top 25 Regionen in Österreich verwenden Deskline implementierung iam-system Die ARB Gmbh ist Mitglied des Vereins DMMA. Dieser entwickelt derzeit mit 14 weiteren DMMA Partnerregionen, darunter auch die Destinationen Bregenzerwald, Bodensee- Vorarlberg und Vorarlberg Tourismus, eine umfassende software-plattform, die aus den folgenden Modulen besteht: Was will es? (Ziele) Professionalisierung und Automatisierung des Kundenkontaktprozesses vom erstkontakt bis hin zum Newslettermarketing Verbesserte Vernetzung der B2C-Kontakte sowie B2B- Kontakte Qualitätssicherung und Herausarbeiten von Entwicklungspotentialen der Region und einzelner leistungsträger -> stichwort: Betriebs-service-hub Was kann es? (Vorteile ggü. traditionellen CRM) Konsolidierung der vorhandenen Datenbasis über Gäste, Gastgeber, wirtschafts- und Vermarktungspartner der Region starke erhöhung der Gästekontakte und der Kontaktpunkte Verstärkte Potentialausnutzung (bezogen auf Stammgäste, anfragende Gäste, wiederkehr-motivation, inszenierung Gästebegrüßung bei Buchung, etc.) Effiziente und kostengünstige Kontakte -> IAM wandelt die Perspektive der traditionellen crm-programme um: versteht nicht die Destination sondern den Kunden als Akteur, der bestimmt, in welcher Form seine Beziehung zur Destination stattfindet. (lernen am Kunden durch Feedbackprozesse) Professionalisierung für Permissions (Erlaubnis für Versand von s) Der Erhalt von verbesserten und zeitnahen Befragungsergebnissen (MaFo und Gästebefragung) -> hinweis: Befragungen gehen mit anderem Design raus, um nicht den Anschein zu erwecken, sie kämen von der Region selber Viele Automatismen, damit mehr Kontakte nicht proportional zu mehr Aufwand bzw. einsatz führen Die 5 Bereiche des indikators «BAK sommerattraktivität» gehen gewichtet in die Bewertung der Attraktivität des sommerangebotes ein. Maximal konnten 100 Punkte erreicht Was sagt es? (Output) Gästeinformation: welcher Channel, welches Angebot, welche interessen? Marktforschungsergebnisse durch individuelle Kundenbefragungen Produktverwaltung: Anlegen von Verkaufsprodukten der Destination für die Betriebe Bewertung und Feedback Service für Betriebe (Betriebs-service-hub) und die Destination

8 14 15 reduzieren. Ab 2014 werden die Infostellen in den Besitz der Standort-Gemeinden übergehen, die dann entscheiden können, was mit den Infostellen weiter passiert. Die Infostellen an der S16 bei Radin, sowie an der A14 bei Nenzing wurden mit Beginn des Jahres 2013 eingestellt die Kosten standen in keinem Verhältnis mehr zur Nutzung der Geräte. Der vermehrte Einsatz von Smartphones wird technische Infostellen in dieser Art und Weise vermutlich ersetzen Fotoshootings Um die Destination mit ihren Talschaften Brandnertal, Alpenstadt Bludenz und Klostertal bestmöglich auch visuell darstellen zu können wird jährlich in Fotoshootings investiert wurden neue Winterfotos gemacht sowie 360 Sommer-Panoramen der Region Klimtour AlpS Die Alpenregion Bludenz mit ihren Talschaften wird sich 2013 an einem destinationsübergreifenden Projekt beteiligen um etwaige Auswirkungen der Temperaturänderungen besser abschätzen zu können. Die Alpenregion Bludenz wird hierzu den finanziellen Beitrag einbringen, die Regios Walgau, Klostertal und Großes Walsertal werden gebeten sich mit ihrem Know-How und Personaleinsatz einzubringen, da die Ergebnisse nicht nur für den Tourismus relevant sein werden. Benchmark: auf Destinations- und Regionsebene möglich Zimmerauslastungsmonitor -> Hinweis: müssen nur ungefähre Richtwerte sein! Was bringt es? (Performance) Steigerung der. Budgeteffizienz: Budget-Kennzahlenvergleich / Vergleichsgrößen anderer Anwender (Benchmark) Vertriebs- und Verkaufsperformance: Controllingvergleich einzelner Channels inkl. Ausgaben und Aufwendungen, sogar Förderungen und Provisionen -> konkrete Auswertung, die konkrete Maßnahmen einleitet: welcher Channel macht Sinn? Produktperformance: Welches Produkt macht absatz- und umsatzbezogen Sinn? Media- und Brandperformance: Welche Artikel und Beiträge (Pressepartner) machen Sinn? Markenbewusstsein? Zufriedenheit der Stakeholdergruppen: Steigerung der Partneranzahl durch gezielte Marketingaktivitäten, gezielter Service und Betreuung von Gästen, B2B- Kontakten, Gastgebern und Mitarbeiterinnen Diese Software-Plattform wird auch in das Betriebspartnermodell integriert und bietet damit die Möglichkeit, von der Planung bis zur Vermarktung und zum Verkauf sowie zur Zufriedenheit der Gäste mit den Erlebnisleistungen, NACHVOLLZIEHBARKEIT und Erfolgskontrolle sicherstellen zu können. Das System wird ab Jänner 2013 Schritt für Schritt bei den Anwenderregionen, damit auch in der ARB GmbH und Vorarlberg Tourismus, eingeführt. Die Einbindung von Vorarlberg Tourismus eröffnet auch die Möglichkeit der intensiven Zusammenarbeit bei Vermarktungskampagnen können diese mit diesem Instrument auch landesweit ausgewertet werden Technische Infostellen Ende des Jahres 2008 wurden die technischen Infostellen unsere i-tüpfle in Betrieb genommen. Leider hat die Witterung, Vandalismus und auch die Bauweise dazu geführt, dass die Infostellen bereits seit 2010 in einem sehr schlechten Zustand sind. Alle geprüften Verbesserungsmaßnahmen würden nur zu einem unzureichenden Ergebnis führen. Bei nochmaliger Prüfung der Infostellen durch einen Gutachter wurde festgestellt, dass bereits bei der Planung durch den Architekten wichtige Themen nicht berücksichtigt wurden und die Baufirmen darauf hinweisen hätten müssen. Durch die Einschaltung eines Rechtsanwalts und mehrere gemeinsame Termine mit Architekt, Gutachter, Versicherung und Baufirmen konnte zunächst keine gemeinsame Lösung gefunden werden. Schließlich konnte man sich außergerichtlich einigen und damit die noch offenen Kosten Ausgangssituation Der globale Klimawandel wirkt sich regional und lokal unterschiedlich stark aus. Der Alpenraum ist dem Klimawandel besonders ausgesetzt, die Temperatur stieg hier im vergangenen Jahrhundert rund doppelt so stark an im Vergleich zum globalen Durchschnitt. Dies hat weitreichende Auswirkungen auf naturräumliche Aspekte, aber insbesondere auch auf den Lebens- und Wirtschaftsraum. Bisher waren regionale oder gar lokale Aussagen aufgrund der zu groben räumlichen Auflösung der Klimamodelle für den Alpenraum nur in unzureichendem Maße möglich. Aktuellste Klimaszenarien für Österreich mit einer Auflösung von 1 km² ermöglichen detailliertere Analysen als es bisher möglich war. In diesem Projekt wird eine Analyse der möglichen klimatischen Veränderungen in Vorarlberg durchgeführt. Neben Temperatur- und Niederschlagsänderungen werden eine Reihe von weiteren für Wirtschaftsbranchen relevante Indikatoren untersucht, um die Folgen für den Lebens- und Wirtschaftsraum Vorarlberg abschätzen zu können. Ziele Ziel dieses Projektes ist eine Analyse der potenziellen Temperatur- und Niederschlagsänderungen in Vorarlberg. Mit Hilfe geeigneter Indikatoren lassen sich besonders stark betroffene Wirtschaftsbereiche und Regionen identifizieren und bieten die Basis für weitergehende, räumliche und inhaltlich auf die Branche zugeschnittene Fragestellungen Gäste-Card 2013 wird als neues Projekt gemeinsam das Thema Gäste- Card diskutiert werden. Eckpfeiler der Diskussion werden sein: Finanzierung, Ausgabe, Nutzung, Partnerintegration, Regionsfläche etc. Es wird mit Ergebnissen bis zum Herbst 2013 gerechnet, sodass eine etwaige Einführung bis Frühjahr 2014 erfolgen könnte.

9 Gestaltung: Fotos: Alexander Ess Inhalt: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Rathausgasse 12, 6700 Bludenz, Tel. +43 (0) , Änderungen und Fehler vorbehalten! Die Verantwortung für die Rezepte liegt beim jeweils präsentierenden Betrieb. Für Rückfragen stehen Ihnen diese gern zur Verfügung! BRANDNeRTAl PRojeKTe Das Brandnertal bringt zurzeit ca. 60% der Mittel für die Bewirtschaftung der Alpenregion Bludenz Tourismus Gmbh ein. Bereits seit 2009 wird ein Teil der Marketing-Mittel für Projekte, workshops und zukunftsthemen reserviert um auch zukünftig den Tourismus im Brandnertal sicherstellen zu können inatura-weg NATURsPRüNGe Das Projekt Natursprünge interaktive Vermittlung des alpinen lebensraums im Brandnertal wurde 2012 bei der Bund-länder-innovationsmillion eingereicht. Am 25. oktober 2012 fand die Beurteilung und Prämierung der eingereichten Projekte durch eine Fachjury statt. Das Projekt Natursprünge erhielt als eines von sieben Projekten (17 wurden eingereicht) den zuschlag. Beim Projekt Natursprünge handelt es sich um einen innovativen Themenpark, der als interaktiver Rundwanderweg konzipiert ist. An elf verschiedenen stationen kommen die Gäste mit speziellen elementen des lebensraumes Brandnertal in Kontakt, um so auf interaktive weise die Besonderheit und Bedeutung der alpinen Region kennenzulernen. Der Themenweg wird im sommer, sowie einzelne stationen auch im winter genutzt. Themen sind z.b. die entstehung der Alpen und die Bedeutung des wassers, der Böden sowie der Tier- und Pflanzenwelt, aber auch alpine Gefahren, waldnutzung und Betreuung des wildes. Der neue Rundwanderweg wird sich von der Bergstation der Panoramabahn zur Alpe Parpfienz und zum speichersee bis zur Bergstation der Dorfbahn erstrecken. Am Projekt beteiligen sich die Alpenregion Bludenz, die Bergbahnen Brandnertal, die inatura, die Berggastronomie Brandnertal sowie zehn Beherbergungsbetriebe und die Alpe Parpfienz im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft. Die entwicklung hin zum Ganzjahrestourismus ist laut landesstatthalter Rüdisser ein maßgebliches ziel des Vorarlberger Tourismuskonzeptes und eine wichtige Grundlage, um im internationalen wettbewerb konkurrenzfähig zu sein. Das Projekt Natursprünge begrüßt Rüdisser auch deshalb in besonderer weise, weil es in einer breiten zusammenarbeit von Partnern in der Region umgesetzt wird. Der Themenweg Natursprünge soll im juni 2014 eröffnet werden energieweg BüRseRBeRG AUsGANGssiTUATioN: Die Gemeinde Bürserberg verfügt im Bereich der Tschengla/Alpe Rona über ein äußerst attraktives und aufgrund seiner Beschaffenheit für unterschiedlichste Besuchergruppen nutzbares wegesystem mit mehreren bestehenden Attraktionen, welches für die errichtung eines Themen-Rundwegs ideal ist. im Bereich dieses bestehenden wegesystems ist geplant, einen energie-erlebnisweg mit dem Fokus auf energiegewinnung und erneuerbare energie zu errichten, welcher vor allem für die Besucher im sommer eine attraktive und gleichzeitig informativ-unterhaltsame Bereicherung darstellen soll. elemente: start-station, Neuerrichtung von 6 interaktiven stationen, inszenierung von 5 bestehenden Attraktionen, energie-zentrale Alpe Rona, QR codes - hinterlegte informationen, zusatzmaterialien PRojeKTiNhAlT: energie ist nicht irgendein Thema es ist das Thema der zukunft. Unser bisheriger Umgang mit den Ressourcen unseres Planeten und der zustand unserer Atmosphäre machen das Beschreiten neuer wege in der energiegewinnung unumgänglich. Das wissen rund um die Problematik ist verbreitet, allerdings führen fehlende naturwissenschaftliche Grundkenntnisse häufig zu lückenhaftem, nicht vernetztem wissen, was ein Verständnis der wesentlichen zusammenhänge unterbindet. eine Beschäftigung mit dem inhalt des energie-erlebniswegs soll dem interessierten Besucher ein fundiertes Verständnis der zusammenhänge auf leicht verdauliche, unterhaltsam, originell und interaktiv aufbereitete Art und weise ermöglichen. wind, wasser, erdwärme, Biomasse und die energie der sonne sind jene Ressourcen, die uns nahezu unbegrenzt zur Verfügung stehen. Die energie der zukunft wird einen Mix darstellen müssen, in dem der Anteil an Kohle, Gas und Öl immer weiter zurückgedrängt und einsparungspotenziale effizient genutzt werden. inhaltlich soll der Themenweg also Neugierde wecken und Aufklärungsarbeit hinsichtlich der Vor- und Nachteile verschiedener Formen der energiegewinnung leisten. ein Thema, das alle Besucher unabhängig von ihrer herkunft und ihres Alters - gleichermaßen betrifft. Umfassend und attraktiv aufbereitet wird die Thematik nicht nur auf interesse bei den herkömmlichen Besuchergruppen treffen, sondern auch für schulgruppen aus der Region ein verlockendes Angebot darstellen BiKePARK BRANDNeRTAl Das Gelände im Brandnertal, speziell rund um die Tschengla, eignet sich wie kein anderes Gebiet in der Region zur schaffung eines Bikeparks. Nachdem die Machbarkeitsstudie dem Muttersberg zum Thema Downhill ein negatives zeugnis ausstellte sowie das Gelände am sonnenkopf nicht ideal ist wird im Frühjahr 2013 das Thema nochmals in Angriff genommen. Der Bikepark Brandnertal würde das bestehende Bikeangebot in der Region ideal ergänzen und wäre sicherlich ein weiterer wichtiger Attraktor speziell für das Brandnertal BeschilDeRUNGsMAssNAhMeN a. Talbüro Brand Beschilderung und Ausstattung zur besseren Auffindbarkeit wurde die Beschilderung zum und beim Talbüro in Brand erneuert. ebenso wurde für das Tourismusbüro ein großes skigebiets- und Abseits-der- Pisten Panorama erstellt, sowie eine Kinderecke eingerichtet. Für den sommer soll dann die wanderkarte als großes Transparent zur Verfügung stehen. b. Beschilderung Schneeschuhtouren Für den winter 2012/13 wurden schneeschuhrouten definiert und die Beschilderung gemeinsam mit dem land organisiert. Die Routen finden sich auch im skiinfofolder Brandnertal. c. Höhen-Langlaufloipe-Furkla, Sicherungsbeschilderungen im Februar 2013 wurde die neue Beschilderung für die höhen-langlaufloipe-furkla angebracht. Die Beschilderung wurde durch die Raiffeisenbank-Bludenz gesponsert. Damit soll den Gästen besser der weg gewiesen werden und die Gästezufriedenheit erhöht werden. An gefährlichen Punkten im und ums skigebiet wurden neue Beschilderungen angebracht. speziell bei wegkreuzungen wurde dies notwendig. Dank an die Bergbahnen, Gemeindemitarbeiter und Gemeinden für die rasche, gemeinsame Abwicklung GeNUsseRleBNis BRANDNeRTAl Nachdem im herbst 2011 die Genusserlebnis-Veranstaltungen sehr erfolgreich gestartet sind, konnten im sommer 2012 gemeinsam mit den Partnern die Fortführung sowie neue Genussveranstaltungen vereinbart werden. a. GenussErlebnis Auftaktveranstaltungen Fünf kreative Köche haben sich im Brandnertal unter dem Motto Genusserlebnis zusammengeschlossen. Gemeinsam geben sie regionalen Produkten einen besonderen Pfiff. Auf moderne Art werden bekannte aber auch zum Teil neue Kreationen zu bestimmten Themen den Gästen präsentiert. Die Genusserlebnis wirte: - Alpensteakhaus, Brand - Restaurant Brandner hof, Brand - hotel sarotla, heuboda, Brand - Naturhotel Taleu, Bürserberg - hotel Dunza, Bürserberg Termine 2012: Auftaktveranstaltung zum Genusserlebnis Brandnertal mit den chefköchen aller teilnehmenden Betriebe im Restaurant Brandner hof in Brand Besinnliche Adventsgenüsse im Alpensteakhaus in Brand Kulinarischer Frühling im Natur-landhotel Taleu in Bürserberg Mystische Tschengla im hotel Dunza in Bürserberg Alles Kräuter im Restaurant heuboda - hotel sarotla in Brand wilder Genussherbst im Restaurant Brandner hof in Brand Termine 2013: Adventzauber im Brandnertal im hotel Dunza in Bürserberg Frühling aufgewacht im Alpensteakhaus in Brand sommerleichte Küche im Restaurant Brandner hof in Brand Natürlich kräuterreich im Naturhotel Taleu in Bürserberg Achtung - wild! im hotel sarotla in Brand b. GenussErlebnis Kalender 2013 im herbst 2012 konnte gemeinsam mit den fünf Genusserlebnis-wirten ein GenussKalender realisiert werden. Fotos, Rezepte und wichtige kulinarische Termine begleiten durchs jahr. Genusskalender es wurde um eine Förderung bei leader angesucht. Bei entsprechender finanzieller Unterstützung durch leader soll das Projekt noch 2013 umgesetzt werden.

10 18 19 c. NEU Palüd Exquisit eine nächtliche Bergbahnfahrt, eine Fackelwanderung durch den schnee und nicht zuletzt exquisite Gaumenfreuden machen Palüd exquisit zu dem, was es ist: ein hoch-genuss der besonderen Art. Brandnertal Tourismus, Bergbahnen Brandnertal, Restaurant hubertus, Palüdhütte und Berghof Melkboden haben eingeladen. Die Gäste konnten die ersten Gaumenfreuden in der Gondel während der Bergfahrt genießen. im Restaurant hubertus bei der Bergstation wurde eine köstliche suppe und ein paar schritte weiter im Berghof Melkboden die Vorspeise serviert. Die kulinarische Reise führte mit einer Fackelwanderung durch die sternenklare winternacht weiter zur Palüdhütte zum kulinarischen hauptgericht. Das Dessert als krönenden Abschluss gab es dann wieder bei der Talfahrt in der Gondel. zu jedem Gang wurde das passende Getränk serviert. Die Genusstermine waren: Mittwoch, und Mittwoch, jeweils ab Uhr empfang mit Apéro in der Talstation der Palüdbahn, Brand. 8 RESTAURANT BRANDNER HOF PARTNERBETRIEBE IM BRANDNERTAL Menü vom Ländle-Kalb - Sülzchen mit Kürbiskernöl - Kalbscarpaccio mit Olivenöl, Bärlauchpesto - Kalbsleber, Apfel-Zwiebel-Gemüse, Kartoffelgratin - Tafelspitz, gebr. Kartoffel, Wirsing, Apfelkren - Kalbsrücken, Spargel, Sauce, Schloßkartoffel Öffnungszeiten: täglich Uhr Studa 57, 6708 Brand, T +43 (0) NATURHOTEL TALEU**** Menü vom Ländle-Kalb - Geflämmtes Kalbscarpaccio mit Kräutersalat - Terrine an mariniertem Spargelduett und Granatapfelsorbet, dazu Salbeibrotchips - Rollbraten, Bärlauch-Linsenragout, Polenta - Rückensteak in Zitronenthymian-Buttermilch, Röstgemüse, hausgem. Kräuterbandnudeln Öffnungszeiten: täglich Uhr Boden 21, 6707 Bürserberg T +43 (0) , Einladung Brandnertal Tourismus Bergbahnen Brandnertal Restaurant Hubertus Palüdhütte und Berghof Melkboden laden ein. Firnabfahrten vormittags zum Genuss-skilauf. Nachmittags folgt der einkehrschwung auf sonnigen Terrassen am Berg, wo mit musikalischer Begleitung Köstlichkeiten in neuen Kreationen serviert werden. zu zweit oder mit Freunden lässt man den Tag abends im Tal mit kulinarischen Gerichten rund ums ländle-kalb, einem guten wein und passender Musik ausklingen. Die kreativsten Köche der Region zaubern UR.MoDeRNe Genüsse, bei denen traditionelle Gerichte modern interpretiert werden und in unerwarteten Kombinationen den Gaumen erfreuen. Bei Brandnertal UR.MoDeRN beteiligen sich im Frühjahr: - Palüdhütte - Restaurant einhorn - Rufana Alp - Restaurant Alpen Tenne - Alpensteakhaus - Restaurant colrosa stüble - hotel sarotla, heuboda - Restaurant Brandner hof - hotel Gasthof schäfle - Naturhotel Taleu - hotel Dunza TAlsPeziFische MARKeTiNGAKTioNeN (AUsseRhAlB DeR üblichen MARKeTiNGAKTiViTäTeN) a. Relaunch Bereits für 2012 war der Relaunch für die webseite www. brandnertal.at geplant. Trotz klarem Briefings gelang es der betreuenden Agentur nicht, die wünsche termingerecht umzusetzen. Daraufhin erfolgte im sommer eine neuerliche Ausschreibung für die Umsetzung der webseite. Bei über Besuchern (im schnitt pro Tag) auf der webseite, gilt es diese immer Up-to-date zu halten und den neuen Anforderungen zu genügen. im spätherbst 2012 konnte dann die entscheidung getroffen werden und die Firma pop-up in Bludenz wurde mit der Umsetzung beauftragt. Die zahlreichen Referenzen, der einsatz des einfach händelbaren content Management systems sowie die Umsetzung mittels eines Responsive Designs gaben neben dem kostengünstigen Angebot den Ausschlag. Responsive Design bedeutet, dass sich das Design der webseite auf die Größe des jeweiligen Bildschirms anpasst sei es am Pc, auf einem i-pad oder i-phone. Bei der Umsetzung wird das neue system feratel integriert, sodass die webseite mit starten kann. c. Winter Wertefotos, Gästeehrungsfoto Brand Die werte des Brandnertals standen schon im sommer 2010 im Vordergrund für ein Fotoshooting. im winter 2011/12 wurden die werte Natursprünglich, Aktivital, zusammenhaltig, Umsorgenfrei und wohlfühleifrig in szene gesetzt. Plakate sind beim Tourismusbüro Brand erhältlich. Die Fotos stehen auf der webseite zum Download zur Verfügung. Die Gästeehrungen werden von einigen Vermietern sehr gerne für ihre Gäste in Anspruch genommen. Brandnertal-Geschenke sind dabei ein Ausdruck der Aufmerksamkeit und sollen als erinnerung dienen. Das bekannte Brand-Motiv wurde grafisch überarbeitet und kann somit auch zukünftig eingesetzt werden. d. Family-friends Kids Club Brandnertal inkl. Werbemittel was sind BrandnerTaler? BrandnerTaler sind wie Taschengeld, nur cooler! Für die Teilnahme bei bestimmten Aktivitäten wie dem Kindersommerprogramm, einem skikurs uvm. bekommen Kinder von 0-12 jahren BrandnerTaler, die sie im Tourismusbüro gegen kleine Geschenke eintauschen können. je mehr Brandner- Taler, desto toller das Geschenk! Sammeln Sie Brandnertaler! 10 HOTEL GASTHOF SCHÄFLE*** Für die Butterschaumsauce 2 Eidotter, Gemüsefond oder Weißwein, Salz, Pfeffer, Butter Für das Kräuterpesto Basilikum, Petersilie Kerbel, Salz & Pfeffer Olivenöl, scharfer Senf Menü vom Ländle-Kalb - Tatare, eingelegte Pfifferlinge, Wachtelei - Suppe mit Hirn im Tramezzinimantel, Gemüse - Rosa gebrat. Tafelspitz, Sauerrahm-Polenta, Ratatouille und Bärlauchessenz - Glasiertes Kalbsrückensteak, Riesengarnelen, karamel. Zitrusfrüchte, Wildreis-Lauchplätzchen Öffnungszeiten: täglich Uhr Matin 40, 6707 Bürserberg T +43 (0) , Ein Hochgenuss der Sinne und die Kartoffeln in Salzwasser kochen. Für das Pesto die Kräuter hacken und mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und etwas Senf pürieren. Klarsichtfolie mit Pesto bestreichen, Kalbsrücken einwickeln und aufschneiden. Für die Butterschaumsauce Eidotter mit etwas Weißwein oder Gemüsefond, Salz und Pfeffer über Dampf aufschlagen und geklärte Butter einträufeln. Zum Schluss das Fleisch auf dem in Butter geschwenkten Gemüse anrichten und mit Butterschaum beträufeln. 11 HOTEL DUNZA*** Menü vom Ländle-Kalb Hauptspeisen: - Kalbshaxe mit Sauerkraut und Knödel - Gespickter Kalbsbraten mit Spätzle - rosa gebratenes Kalbsteak mit Speckbohnen und Pilzrisotto Öffnungszeiten: täglich Uhr Tschengla 24, 6707 Bürserberg T +43 (0) , Eine nächtliche Bergbahnfahrt, eine Fackelwanderung durch den Schnee und nicht zuletzt exquisite Gaumenfreuden machen Palüd exquisit zu dem, was es ist: ein Hoch-Genuss der Sinne. d. NEU Brandnertal UR.MODERN Neue kulinarische höhenflüge mit der Kombination urig und modern sind das Thema bei Brandnertal UR.MoDeRN vom März star der kulinarischen Freuden ist das ländle-kalb. Gemüse der Saison 2 4 rote Kartoffeln, Butter 1 Kalbsrücken oder -filet Zutaten für 2 Personen: *** Kalbsrücken im Kräutermantel auf Sommergemüse, roten Kartoffeln und Butterschaumsauce ZUM NACHKOCHEN: UNSER TIPP Zubereitung: Kalbsrücken oder -filet auf den Punkt braten, rasten lassen und inzwischen das Gemüse Gestaltung: Fotos: Alexander Ess Inhalt: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Rathausgasse 12, 6700 Bludenz, Tel. +43 (0) , Änderungen und Fehler vorbehalten! Die Verantwortung für die Rezepte liegt beim jeweils präsentierenden Betrieb. Für Rückfragen stehen Ihnen diese gern zur Verfügung! Genusskalender Brandnertal UR.MODERN I März 2013 Kulinarische Höhenflüge in Kombination urig und modern. Star der kulinarischen Freuden ist das Ländle-Kalb. Der Genusskalender 2013 mit den besten Rezepten kreativer Köche aus dem Brandnertal zum Nachkochen ist im Tourismusbüro erhältlich. GENUSS- KALENDER FÜR 2013 Brandnertal UR.MoDeRN rundet neben Genusserlebnis Brandnertal und Palüd exquisit das kulinarische Angebot für Feinschmecker in der Region ab. Genießen mit allen sinnen. erholung vom Alltag in einer gemütlichen Atmosphäre. Das erleben der Bergwelt mit allen sinnen auf eine völlig neue Art ist zentraler Bestandteil des UR.MoDeRN. im März locken Frühjahrssonne und im herbst gibt es die zweite Auflage von Brandnertal UR.MoDeRN. Vom dreht sich alles ums Alpschwein. e. NEU Hafa Luaga Neugierig, wie unsere Köche ihre Gerichte zubereiten? Dann gibt es ab sommer 2013 die Möglichkeit sich selbst ein Bild zu machen. Von Mai bis juli können unsere Gäste und interessierte hafa luaga also unseren Köchen auf Anmeldung über die schulter in den Kochtopf schauen. Anschließend kann das fünfgängige Genusserlebnis Menü genossen werden. eur 16, für hafa luaga (inkl. Brandnertal-schürze) und eur 43, pro Person für das fünfgängige Menü. b. SkilehrerInnen-Kalender 2013 Das Brandnertal war 2012 erstmals Kulisse für den skilehrer- und skilehrerinnen Kalender, welcher jedes jahr von Gerhard lucian (BURG hotel oberlech) und Thomas ebster initiiert wird. Als Fotograf stand auch heuer wieder der starfotograf hubertus von hohenlohe hinter der linse um die schönen skilehrer, skirennläufer und läuferinnen im besten licht zu erfassen. zu den stars beim skilehrerinnenkalender 2013 gehören die snowboard-weltcup-dritte julia Dujmovits und die libanesischen olympiastarterinnen jackie chamoun und chirine Njeim. Bei den Männern standen unter anderem die skilegende Marc Girardelli sowie der libanesische skistar jamil Mehanna mit ihren trainierten Körpern für den skilehrerkalender 2013 Modell. Als Brandnertaler Modells konnten Reinhard sperger und Fräulein scheikl gewonnen werden. 1 Was sind BrandnerTaler? BrandnerTaler sind wie Taschengeld, nur cooler. Für die Teil- nahme beim Kindersommerprogramm, an einem Skikurs oder vielen weiteren Aktivitäten erhält Ihr Kind BrandnerTaler, die es dann im Tourismusbüro gegen kleine Geschenke eintauschen kann. Je mehr BrandnerTaler, desto toller das Geschenk. Was muss gemacht werden? Nach der Ankunft in Ihrer Unterkunft im Brandnertal können Sie das Anmeldeformular im Tourismusbüro oder in den teilnehmenden Betrieben abholen. Dieses können Sie einfach ausgefüllt im Tourismusbüro abgeben und Ihr Kind erhält eine Mitgliedskarte. Bitte gut aufheben: für diverse Aktivitäten erhält Ihr Kind BrandnerTaler, welche dann im Tourismusbüro gegen kleine Geschenke eingelöst werden können. Alle Kinder zwischen 0 und 12 Jahren können mitmachen. Viel Spaß beim BrandnerTaler sammeln! Geschenke und weitere Informationen finden Sie unter Brandnertal Tourismus Mühledörfle 40, 6708 Brand, Tel. +43 (0) BRANDNERTALER 5 BRANDNERTALER 5 was müssen die Kinder tun? Nach der Ankunft in der Unterkunft im Brandnertal kann das Anmeldeformular im Tourismusbüro oder den teilnehmenden Betrieben abgeholt werden. einfach ausgefüllt abgeben und das Kind bekommt eine eigene Mitgliedskarte. im winter 2012/13 konnte das neue Angebot zur Kundenbindung gestartet werden. über 22 Unterkunftsbetriebe, 4 Gastronomie-, 2 shop- und 9 Freizeit-Partner beteiligen sich und geben BrandnerTaler aus. zur Bewerbung der Aktion wurden Plakate, Flyer, Brandner- Taler, Mitgliedskarten sowie neu Booqi s erstellt. Dieses sind handliche, zusammengefaltete Flyer, die wie eine Visitenkarte eingesteckt werden können.

11 Glattjochbahn 2000 m Gulmabahn 1800 m Palüdbahn 1608 m Niggenkopfbahn 1596 m NEU: Brandnertal UR.MODERN Abendrodeln Neue kulinarische Höhenflüge mit der Kombination urig und modern sind das Auf den teilweise beleuchteten Rodel- EVENTS 2012/13 Thema bei Brandnertal UR.MODERN vom März Star der kulinari- bahnen (bei entsprechender Schneelage) schen Freuden ist das Ländle-Kalb. Im März locken Frühjahrssonne und Firnab- Abendrodeln Brand: fahrten vormittags zum Genuss-Skilauf. Nachmittags folgt der Einkehrschwung jeweils Dienstag 19:00 22:00 Uhr NEU: Palüd Exquisit auf sonnigen Terrassen am Berg, wo mit musikalischer Begleitung Köstlichkeiten Abendrodeln Bürserberg: Am 9., 16. und 23. Januar 2013 nimmt Sie das Brandnertal auf eine einmalige kulinarische Reise mit. Eine nächtliche Bergbahnfahrt, eine Fackelwanderung durch den Tag abends im Tal mit kulinarischen Gerichten rund ums Ländle-Kalb, einem in neuen Kreationen serviert werden. Zu zweit oder mit Freunden lässt man den jeweils Freitag 19:00 22:00 Uhr Schnee und nicht zuletzt exquisite Gaumenfreuden machen Palüd exquisit zu dem, guten Wein und passender Musik ausklingen. was es ist: ein Hoch-Genuss der besonderen Art. EUR 89, pro Person inkl. Bergbahn. Reine Rabenstarke Osterferien im Brandnertal Männersache Vom 24. März 07. April 2013 kommt der Leserabe wieder ins Events im Backyards Park Jeden Freitag gibt s die Karte um EUR 25, Brandnertal und bringt viele Geschichten, Spiele, Spaß und Geschenke für alle Kinder mit. Mit dem Leseraben machen Bücher für ein kleines Fohrenburg-Bier! für alle Männer! Inklusive einem Gutschein Die Einzigartigkeit des Funparks ist sicher die Länge, sowie die innovative Gestaltung und Abwechslung. noch mehr Spaß, fällt das Lesen einfach leichter. Der freundliche Könner und Anfänger finden die verschiedensten Vogel führt seine Zielgruppe, die Erst- bis Drittklässler, spielerisch Elemente, angefangen vom Kicker über Boxen und in das Abenteuer Lesen. Die Figur aus der Feder von Heribert Ladies Day vieles mehr. Schulmeyer und Rüdiger Bertram tritt nicht nur in zahlreichen Büchern des Ravensburger Verlages auf, sondern ist auch live eine ganze Woche lang bei den verschietal und alle Damen erhalten die Tages- und Nachmittags- Jeden Donnerstag ist Ladies Day im Skigebiet Brandner- Events 2012/13 denen, abwechslungsreichen Veranstaltungen im Skigebiet und im Ort zu erleben karte zum halben Preis, sowie ein Glas Prosecco im F.I.S. Europacup Slopestyle natürlich auch beim Ostereiersuchen am Ostersonntag. Alle Kinder sind dazu herzlich Restaurant Einhorn, Rufana Alp, Fuchsbau, Palüdhütte, King of the water eingeladen! Programm unter Restaurant Hubertus und Berghof Melkboden. ENTSPANNEN AUF DER SONNENTERRASSE BEI LECKERER HAUSMANNSKOST. Das Restaurant Hubertus ist der ideale Ort, eine Pause einzulegen und die Sonne auf der herrlichen Panorama-Terrasse zu genießen. Auch für Fußgänger ist das Restaurant, das direkt neben der Bergstation der Palüdbahn liegt, bequem erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Täglich geöffnet ab 8:30 Uhr! Bergstation Palüdbahn, T +43 (0) Dorfbahn 1401 m ALPENGASTHOF PALÜDHÜTTE Die Skihütte und der Berggasthof mit der längsten Tradition in Brand. Bei uns fühlen Sie sich wohl. Sabine und Christian Beck sowie alle Mitarbeiter freuen sich, Sie bewirten zu dürfen. Ob Einkehrschwung, zünftiges bis feines Essen oder auf Vorbestellung Kalbshaxen, Fondue und Schmarrenpartie... Wir werden Sie begeistern! Übernachtungsmöglichkeiten! Euer Palüdhüttenteam T+43 (0) oder T +43 (0) SB RESTAURANT NIGGENKOPF STÜBLE Terrasse mit Liegestühlen und Panoramablick familienfreundliche Speisekarte und rauchfreies Restaurant Live-Events (Termine im Internet) und WLAN Harry Seebacher, 6708 Brand, T +43 (0) Einhornbahn II 1472 m Einhornbahn I 1200 m Erwachsene Saisonkarten Kinder Bambini Junioren Senioren Saisonkarte 377,00 146,00 26,00 219,00 305,00 Vorverkauf bis ,00 122,00 26,00 199,00 285,00 1) Saisonkarte Vorarlberger 346,00 146,00 26,00 199,00 285,00 Vorverkauf bis ,00 122,00 26,00 178,00 265,00 Saisonkarte Einheimische2) 326,00 146,00 26,00 178,00 265,00 Vorverkauf bis ,00 122,00 26,00 156,00 244,00 Montag bis Freitag 213,00 101,00 26,00 142,00 213,00 Familien- 1 Erwachsener und 2 Erwachsene und Saisonkarten 1 Kind* 1 Kind* Saisonkarte 499,00 808,00 Vorverkauf bis ,00 734,00 1) Saisonkarte Vorarlberger 477,00 777,00 Vorverkauf bis ,00 703,00 Saisonkarte Einheimische2) 457,00 744,00 Vorverkauf bis ,00 672,00 * jedes weitere Kind/Junior -30% im Familienverbund 1)... gültig für Gäste mit Wohnsitz in Vorarlberg 2)... gültig für Gäste mit Wohnsitz in den Standortgemeinden (Brand, Bürserberg, Bürs, Bludenz, Nenzing und Frastanz) Bestimmungen für die Ausgabe von Familien-Saisonkarten: Die Familienkarten erhalten Eltern (Vater & Mutter) sowie Jugendliche und Kinder, die im gemeinsamen Haushalt wohnen. Bei Vorlage einer entsprechenden Bestätigung der Gemeinde können auch Großeltern als Erziehungsberechtigte gelten. Nicht gültig ist jedoch z.b. Großvater und Mutter. Als Nachweis ist ein Familienpass oder gültige Ausweise vorzulegen. Der Familientarif kann nur gewährt werden, wenn alle Karten gemeinsam und zum selben Zeitpunkt gekauft werden. Der Grundpreis richtet sich immer nach dem ältesten Kind/Jugendlichen. Ab dem 4. Kind/Jugendlichen innerhalb der Familie ist die Saisonkarte für das jeweils jüngste Familienmitglied kostenfrei. TIPP: Abendrodeln für Saisonkartenbesitzer -50% Personen über 80 Jahre Golden Card (ab Jahrgang 1933) Saisonkarte 45,00 3 Täler Pass Tarife bis Erwachsenschüleschülemann Senioren Jugend Haupt- Volks- Schnee- Hauptwohnsitz nicht 408,00 348,00 264,00 175,00 146,00 38,00 in Vlbg. oder Tirol Saisonkarte Mo Fr 349,00 296,00 229, Erwachsene Kinder Junioren Senioren Tageskarten/Skipässe Bambini HS NS VNS HS NS VNS HS NS VNS HS NS VNS Schnupperkarte ab 14:30 Uhr 18,50 18,50 18,50 3,00 11,50 11,50 11,50 13,40 13,40 13,50 16,70 16,70 16,70 Tageskarte ab 14:00 Uhr 24,50 21,70 20,60 3,00 14,50 13,50 12,50 15,50 15,50 14,50 22,00 19,80 17,80 Tageskarte ab 13:00 Uhr 27,80 24,70 23,70 3,00 16,50 15,50 14,50 18,50 17,50 15,50 25,00 23,00 21,00 Tageskarte ab 12:00 Uhr 31,00 29,00 27,80 3,00 18,50 17,50 16,50 21,50 20,50 18,50 29,00 27,20 24,00 Tageskarte ab 11:00 Uhr 35,00 33,00 32,00 3,00 21,50 20,50 19,50 24,50 23,50 21,50 33,50 31,40 28,00 Tageskarte 39,00 36,00 33,00 4,00 24,50 23,00 22,00 27,80 25,70 23,70 37,50 35,50 32,00 2 Tage 76,00 68,00 57,00 8,00 47,00 43,00 42,00 54,00 49,00 45,50 71,00 64,00 52,00 2,5 Tage (ab 11:00 Uhr + die 2 darauffolgenden Tage) 89,00 80,00 67,00 10,00 59,00 52,00 49,00 67,00 58,00 52,00 83,00 75,00 61,00 3 Tage 102,00 90,00 74,00 12,00 69,00 59,00 55,00 79,00 66,00 58,00 93,00 85,00 68,00 4 Tage 127,00 110,00 90,00 16,00 85,00 74,00 67,00 99,00 82,00 70,00 114,00 105,00 82,00 5 Tage 152,00 130,00 105,00 20,00 99,00 87,00 78,00 117,00 97,00 81,00 133,00 122,00 95,00 6 Tage 176,00 149,00 118,00 24,00 112,00 99,00 88,00 133,00 112,00 91,00 152,00 138,00 107,00 7 Tage 197,00 162,00 130,00 SK 120,00 108,00 97,00 148,00 122,00 101,00 171,00 152,00 118,00 8 Tage 217,00 175,00 141,00 128,00 117,00 105,00 160,00 131,00 109,00 189,00 167,00 129,00 9 Tage 236,00 187,00 152,00 136,00 125,00 113,00 172,00 140,00 117,00 207,00 181,00 140,00 10 Tage 252,00 199,00 163,00 144,00 131,00 121,00 184,00 149,00 125,00 224,00 193,00 150,00 11 Tage 267,00 209,00 173,00 SK 137,00 129,00 194,00 158,00 133,00 238,00 203,00 159,00 12 Tage 280,00 218,00 183,00 143,00 135,00 204,00 167,00 141,00 248,00 213,00 168,00 13 Tage 290,00 227,00 192,00 SK 141,00 214,00 175,00 149,00 258,00 222,00 177,00 14 Tage 300,00 236,00 201,00 SK SK 182,00 157,00 268,00 231,00 186,00 15 Tage 310,00 245,00 189,00 164,00 278,00 239,00 194,00 16 Tage 320,00 254,00 196,00 171,00 288,00 247,00 17 Tage 330,00 263,00 203,00 178,00 298,00 255,00 18 Tage 340,00 272,00 212,00 185,00 263,00 19 Tage 350,00 281,00 SK 192,00 271,00 20 Tage 360,00 290,00 199,00 21 Tage 370,00 299,00 206,00 22 Tage 380,00 308,00 213,00 5 aus 8 Tagen 168,00 141,00 123,00 105,00 92,00 75,00 125,00 102,00 89,00 144,00 129,00 100,00 8 aus 12 Tagen 244,00 195,00 163,00 138,00 125,00 104,00 179,00 145,00 121,00 213,00 199,00 152,00 Vorarlberger Tag 1) Tageskarte 36,00 33,00 30,00 3,00 23,00 20,00 17,00 26,00 23,00 21,00 35,00 32,00 29,00 Vorarlberger Tag 1) ab 11:00 Uhr 33,00 30,00 28,00 3,00 20,00 17,00 15,00 23,00 21,00 19,00 32,00 29,00 26,00 Ladies Day (jeden Donnerstag) Alle Damen erhalten am Ladies Day die Tages- und Nachmittagskarte zum halben Preis, sowie ein Glas Prosecco im Restaurant Einhorn und im Restaurant Hubertus. Tageskarte mit Rückvergütung 45,50 41,50 41,50 4,00 29,00 26,50 26,50 35,00 32,00 32,00 42,00 37,00 37,00 Rückvergütung innert 2 Stunden 21,00 20,00 20,00-14,00 12,00 12,00 16,00 15,00 15,00 18,00 16,00 16,00 Rückvergütung innert 3 Stunden 16,00 15,00 15,00-12,00 11,00 11,00 13,00 12,00 12,00 14,00 12,00 12,00 Rückvergütung innert 4 Stunden 12,00 11,00 11,00-10,00 9,00 9,00 10,00 9,00 9,00 10,00 9,00 9,00 Tageskarte Schedlerhof/Tschenglalift 23,00 23,00 23,00 4,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 22,00 22,00 22,00 Halbtagesk. Schedlerhof/Tschenglalift 18,00 18,00 18,00 3,00 11,00 11,00 11,00 12,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00 2) Rodeln Tageskarte (08: Uhr) 20,00 3,00 13,00 14,00 18,00 2) Rodeln Abendkarte (19:00 22:00 Uhr) 13,00 3,00 8,00 9,00 11,00 Fußgänger/Langläufer 1 Sekt. 5,50 3,00 3,50 4,00 5,00 Fußgänger/Langläufer 2 Sekt. 10,50 3,00 7,00 7,80 9,50 Fußgänger/Langläufer 3 Sekt. 15,50 3,00 10,00 11,00 14,00 Fußgänger/Langläufer Tageskarte 20,00 3,00 13,00 14,00 18,00 Fußgänger/Langläufer 3 aus 7 Tagen 49,00 32,50 38,00 46,00 Fußgänger/Langläufer 6 aus 14 Tagen 80,00 57,00 66,50 71,00 3) Fußgänger/Langläufer Saisonkarte 116,00 74,00 84,00 106,00 Betriebszeiten: Preise Wintersaison 2012/2013 Eingeschränkter Liftbetrieb: und Ab durchgehender Liftbetrieb. Die Skilifte sind täglich von 8:30 16:00 Uhr durchgehend in Betrieb. Je nach Schneelage und Witterung, oder bei unvorhersehbaren Ereignissen, ist eine Alle Preise in EUR und inkl. MWSt. zuzüglich EUR 5, Depotgebühr für die Brandnertal- Card. Es gelten die AGB der Bergbahnen Brandnertal Ges.m.b.H. Bei allen Familienkarten ist ein Familiennachweis erforderlich. Abendrodeln für Saisonkartenbesitzer -50%. Änderung der Fahrzeiten /Betriebszeiten oder eine Einstellung der Skilifte vorbehalten. Es kann maximal eine Vergünstigung (Preisvorteil) in Anspruch genommen werden. Fotos für Skipässe und Saisonkarten: Für Skipässe ab 5 Tagen wird ein Foto benötigt. Dieses wird direkt an den Kassen der 1) Vorarlberger Tag gültig jeden Samstag in der Wintersaison 2012/2013 Bergbahnen angefertigt. (Mitnahme eines Passfotos ist daher nicht notwendig). für alle Personen mit Hauptwohnsitz in Vorarlberg Spezielle Familienermäßigungen bis hin zum gratis Skipass für Kinder: Die Bergbahnen Brandnertal bieten spezielle Familienermäßigungen an. Nur das Winter 2012 / 13 Saisonk. inkl. Feldberg 431,00 364,00 280,00 184,00 151,00 44,00 Hauptwohnsitz in 388,00 330,00 250,00 158,00 93,00 38,00 Vlbg. oder Tirol 2) Rodelkarte gültig bei Dorfbahn und Einhornbahn I Saisonkarte Mo Fr 331,00 281,00 216, erste Kind (Jahrgang ) bezahlt den regulären Tarif. Jedes weitere Kind Memmingen 135km 3) Erwachsenschüleschülemann Zeit vom 23. März bis 07. April 2013 gibt es ein spezielles Zuckerl für alle Familien. D Senioren Jugend Haupt- Volks- Schnee- Fußgänger- und Langläuferkarten gültig bei Dorfbahn, Panoramabahn & Einhornbahn I erhält bei Tages- und Mehrtageskarten den entsprechenden Bambini-Tarif. In der Tarife ab Jahrgänge: Minis frei Jahrgang 2007 und jünger Hier erhalten Kinder in Begleitung eines Erwachsenen einen gratis Skipass! Lindau Normaltarif 453,00 386,00 293,00 194,00 146,00 38,00 Bambini Jahrgang Bodensee Golden Card: Lake of Constance Saisonkarte Mo Fr 387,00 328,00 254, Kinder Jahrgang Damen und Herren über 80 Jahre (ab Jahrgang 1933) erhalten eine Golden Card zum Saisonkarte inkl. Junioren Jahrgang ,00 404,00 311,00 204,00 204,00 44,00 Preis von EUR 45, gültig für die ganze Saison. Dornbirn Feldberg Erwachsene Jahrgang Senioren Jahrgang 1952 und älter Rückvergütung eines Skipasses: Schüler, Studenten und Lehrlinge bis max. Jahrgang 1987 sowie Grundwehr- und Eine Rückvergütung ist ausnahmslos nur bei Skiunfällen (nicht bei Krankheiten) für Skipässe mit einer Gültigkeitsdauer ab mindestens drei Tagen möglich. Die Berechnung der CH Zivildiener erhalten die Saisonkarte zum Preis von EUR 293,, Saisonkarte Mo Fr Saisonzeiten: Hauptsaison (HS): EUR 254, und Saisonkarte inkl. Feldberg EUR 311,. Voraussetzungen: Vorlage eines nicht ausgenützten Tage erfolgt ab Deponierung des Skipasses an der Kassa. Wird dieser V O R A R L B E R G gültigen Ausweises, Grundwehr- und Zivildiener mit spätestem Einrückungstermin sowie an allen Wochenenden nach 10:00 Uhr hinterlegt, wird der laufende Tag nicht rückvergütet. Ein Umtausch oder FL und frühestem Abrüstungstermin Alle Sondertarife sind nur im in der laufenden Saison eine Verlegung des Benützungszeitraumes ist nicht möglich. Es ist zwingend notwendig, VORVERKAUF bis gültig! ein ärztliches Attest vorzulegen. Für Begleitpersonen gibt es keine Rückvergütung. Arlberg Sicher ist sicher Nebensaison (NS): Keine Rückvergütung: 3 Täler Familien-Saisonkarte (nur im Vorverkauf bis erhältlich) (ausgenommen Wochenenden) Je nach Schnee- und Wetterlage kann der Betrieb der Bahn-/Liftanlagen teilweise Skiunfälle oder ganz eingestellt werden. In der Vor- und Nachsaison kann es zu eingeschränktem Chur Unfälle melden Sie bitte sofort bei der nächsten Seilbahn- oder Liftstation und machen 2 Elternteile 1 Elternteil 2 Elternteile 1 Elternteil Tarife bis (ausgenommen Wochenenden) dort präzise Angaben über den Unfall bzw. den Unfallort. Die Pistenrettung ist auch 1 Jugendl. 1 Jugendl. 1 Kind 1 Kind Fahrbetrieb kommen. Diese Betriebseinstellungen sowie allfällige Betriebsstörungen direkt über das Notruf-Telefon erreichbar (siehe Rubrik Richtig verbunden ). Bei Vor-/Nachsaison (VNS): berechtigen nicht zu Rückerstattung. CH Hauptwohnsitz nicht 1.030,00 647,00 912,00 529,00 einem Skiunfall werden Sie von der Pistenrettung professionell geborgen und erstversorgt. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir dafür einen Unkostenbeitrag einfordern Hauptwohnsitz in Vlbg. oder Tirol Skipass-Verlust: 946,00 583,00 819,00 456,00 Grundsätzlich werden verlorene Karten nicht ersetzt. Der Verlust eines Skipasses ab in Vlbg. oder Tirol müssen. Exklusive der Kosten für Hubschrauberbergung. Bitte haben Sie Verständnis, dass unsere Mitarbeiter an den Kassen keine Ausnahmen 3 Tagen Gültigkeit, dessen Inhaber namentlich erfasst ist, kann an der Kassa gemeldet STAUFREI INS SKIVERGNÜGEN inkl. Feldberg 1.092,00 686,00 963,00 557,00 machen dürfen. Für den Bezug aller ermäßigten Karten ist ausnahmslos ein Lichtbildausweis erforderlich! Bei Kartenmissbrauch behalten wir uns vor, die ausgehändigte werden. Bei Nachweis der Identität wird gegen eine Bearbeitungsgebühr (EUR 15, ) Bergbahnen Brandnertal GesmbH Pistengeräte im Einsatz Jugend Kind* Schneemann eine Ersatzkarte ausgestellt. Mühledörfle 2, 6708 Brand, Austria Sind Pistengeräte mit Seilwinde im Einsatz, besteht die Gefahr von Seilschlag. Das Karte wieder einzuziehen. Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Preis je weiteres Kind /Jugendl. Befahren gesperrter Pisten und Skirouten ist verboten und strafbar. Das Befahren der Karten sind nicht übertragbar! Saisonüberschneidungen: T +43 (0) , F +43 (0) ,00 88,00 38,00 (2./3.) innerhalb der Familie Fällt die Gültigkeit eines Skipasses in die Haupt- und Nebensaison, wird der anteilsmäßige Mischpreis aus beiden Saisonen nach Tagen berechnet. Wälder ist ausnahmslos verboten. inkl. Feldberg 254,00 135,00 44,00 Haftungspool: Die allgemeinen Tarifbestimmungen, Preislisten und die behördlich genehmigten Beförderungsbestimmungen sind Bestandteil des Beförderungsvertrages. Mit dem Kauf des Fahrausweises anerkennt der Fahrgast die nachstehenden Bestimmungen und verpflichtet sich, dieselben einzuhalten. Die Bergbahnen Brandnertal und die Mitglieder des Verlängerungstage: Brandnertal Tourismus Neuschnee Weitere Jugendliche/Kinder ab dem 4. gehen frei! Die angeführten Preise sind exkl. Mühledörfle 40, 6708 Brand, Austria Skipools 3-TÄLERPASS betreiben ihre Seilbahn- und Liftanlagen sowie Skipisten, Skirouten und Sonderflächen (Funparks, Die Bergbahnen Brandnertal sind sehr bemüht, Ihnen täglich beste Pistenqualität Die Aufbuchung von Verlängerungstagen ist bei personifizierten Skipässen ab 6 Tagen der Depotgebühr für die Chipkarte von EUR 4,00 pro Skipass. Sämtliche Beträge in Slalomstrecken etc.) jeweils eigenverantwortlich und rechtlich selbstständig. Der Erwerb eines Fahrausweises für das T +43 (0) , F +43 (0) zu bieten. Bei Neuschnee ist es aber trotz Einsatz sämtlicher Pistengeräte nicht bis max. 21 Tagen Gültigkeit gegen eine Gebühr von EUR 8, (Erw., Jun., Sen.) bzw. Skigebiet Brandnertal und des 3-TÄLERPASS berechtigt den Fahrgast zur Benützung der Anlagen im Skigebiet Brandnertal und der 3-TÄLERPASS umfassten Skigebiete. Der konkrete Beförderungsvertrag kommt aber jeweils nur mit jener EUR 6, (Kinder) möglich. Weitere Tarife und Infos unter Euro, inkl. 10% Ust. Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Memmingen 135km immer möglich, alle Pisten gleichzeitig zu präparieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. Seilbahn- bzw. Liftgesellschaft zustande, deren Anlagen sowie Skipisten, Skirouten und Sonderflächen (Funparks, Slalomstrecken etc.) der Gast gerade benützt. Die allfällige Haftung gegenüber den Fahrgästen, sei es aufgrund vertraglicher oder D Jahrgangsgrenzen: Lawinensprengung Senioren: Jg und älter Volksschüler: Jg gesetzlicher Bestimmungen, für Vorfälle aus bzw. beim Betrieb und der Benützung der Seilbahn- und Liftanlagen sowie Lindau Skipisten, Skirouten und Sonderflächen (Funparks, Slalomstrecken etc.) trifft daher ausschließlich jenes Seilbahn- bzw. Bei Lawinengefahr kann es zur Sperrung betroffener Abfahrten kommen. Jugend: Jg *Kinder: Jg Wir akzeptieren ANZ_brandnerfolder2010:Layout :33 Seite 1 Liftunternehmen, in dessen Skigebiet sich der Vorfall ereignet. Eine Haftung der übrigen Seilbahn- bzw. Liftgesellschaften Gratis-Skibus von Bludenz Bodensee ins Brandnertal Bei Lawinensprengung infolge von Neuschnee besteht ein erhöhtes Risiko! Hauptschüler: Jg Schneemann: Jg und jünger der Bergbahnen Brandnertal und des 3-TÄLERPASS besteht nicht. Bankomat in unmittelbarer Nähe der Talstation Dorfbahn. Gratis-Parkplätze für PKW Lake und of Constance Busse bei der Palüdbahn Dornbirn Pistenpräparierung und -kontrolle Richtig PISTENRETTUNG-NOTRUF Respektiere Wild und Wald im Brandnertal! Jeden Tag nach Betriebsende wird auf allen geöffneten und markierten Pisten eine Pistenrettung Niggenkopf +43 (0) Kontrollfahrt der Pistenrettung durchgeführt. Aus diesem Grund sind die angegebenen verbunden Pistenrettung Palüd +43 (0) Im Sinne der Erhaltung unserer schönen Landschaft, dem Schutzwald sowie der heimischen Tier- und Pflanzenwelt bitten wir Sie, liebe Wintersportler und Winterwanderer, V O R A R L B E R G Betriebszeiten unbedingt einzuhalten. Der Einsatz von Pistengeräten auch während CH Pistenrettung Bürserberg +43 (0) des Skibetriebs ist oftmals unerlässlich. Bitte halten Sie deshalb unbedingt entsprechende Sicherheitsabstände ein. FL Internationaler Notruf 112 die in den Karten dargestellten, sowie in der Natur mit Tafeln erkenntlich gemachten Klostertal Bereiche Respektiere Deine Grenzen nicht zu befahren bzw. zu betreten. BERGBAHNEN BRANDNERTAL TOURISMUS Arlberg Die Skipisten sind täglich von 17:00 8:00 Uhr gesperrt! BRANDNERTAL GESMBH Mühledörfle 40, 6708 Brand, Austria Dies gilt auch für aufsteigende Tourengeher. Wir danken Ihnen, dass Sie die hervorragende Zusammenarbeit zwischen Tourismus, Land- und Forstwirtschaft sowie Jagd für Brandnertal Während dieser Zeit gibt es keine Gefahrensicherung! Es besteht Verletzungsgefahr 1 Mühledörfle 2 T +43 (0) , F +43 (0) durch Pistenbearbeitung, Spurrinnen, Windenseile, freiliegende Kabel und Schläuche Brand, Austria einen intakten Naturraum Brandnertal durch Ihr vernünftiges Verhalten unterstützen. Chur der Beschneiungsgeräte. 6 Bregenz 4 T +43 (0) Öffnungszeiten Winter 2012/13: Reutte 2 7 F +43 (0) Mo Fr: 8:00 12:00 und 14:00 17:00 Uhr CH Bitte beachten Sie die FIS-Regeln! 3 10 SchiBrand_Ins.95x95_2012_RZ:Layout :29 Seite 1 Sa: 9:00 12:00 und 14:00 17:00 Uhr 11 Dornbirn 12 9 Oberstdorf / D So: 10:00 12:00 und 14:00 16:00 Uhr Feldkirch Bludenz 1 Möggers 20 Holzgau Landeck 37 2 Buch 21 Bach/Jöchelspitzbahn 3 Alberschwende 22 Elbigenalp 37 NEU 4 Doren 23 Häselgehr 5 Sulzberg 24 Stanzach 6 Riefensberg 25 Boden/Bschlabs 7 Hittisau/Hochhäderich 26 Gramais 8 Balderschwang 27 Hohenems/Schuttannen 9 Sibratsgfäll 28 Dornbirn/Ebnit 10 Hittisau 29 Götzis/Millrütte 11 Egg/Schetteregg 30 Furx Das etwas andere Ambiente am Berg lässt Ihren Aufenthalt zu einem 12 Bödele 31 Laterns-Gapfohl unvergesslichen Erlebnis werden. Mit unseren Hausspezialitäten und 13 Andelsbuch/Bezau 32 Übersaxen ENTSPANNEN AUF DER SONNENTERRASSE, 14 Reuthe 33 Frastanz/Bazora/Gurtis unserer Gastfreundschaft möchten wir zu Ihrem Wohlbefinden beitragen. 15 Bizau 34 Faschina GUT ESSEN UND WOHLFÜHLEN. 16 Damüls-Mellau 35 Sonntag/Stein - Jeden Freitag Fondueabend (auf Vorbestellung) 17 Diedamskopf 36 Raggal 18 Warth-Schröcken 37 Bürserberg - Donnerstag ab 16:00 Uhr Après Ski Der traumhafte Ausblick auf die umliegende Bergwelt und die angenehme EINKEHREN UND WOHLFÜHLEN IM FUCHSBAU! 19 Kaisers Brand - Silvesterparty am (auf Vorbestellung) Atmosphäre laden zum Verweilen ein. Wir setzen auf regionale Produkte Willkommen in unserer gemütlich, rustikalen Hütte mitten im Skigebiet, und heimische Qualität. Idealer Ausgangspunkt für traumhafte Pistentage, neben der Talstation der Loischkopfbahn. Gerne verwöhnen wir Sie mit Getrennter Raucher- und Nichtraucherbereich! sowie herrliche Schneeschuh- und Winterwanderungen. hausgemachten Spezialitäten. Bei Voranmeldung, für besondere Anlässe Auf Ihren Besuch freuen sich Raffaela und Fridolin Plaickner auch Abends geöffnet. Fam. Zechner freut sich auf Ihren Besuch. mit dem Rufana-Team. Täglich geöffnet ab 9:00 Uhr! Täglich geöffnet ab 8:00 Uhr, Frühstück möglich! Fam. Zechner, Ausserberg 50, 6707 Bürserberg/Brandnertal Raffaela und Fridolin Plaickner, Tschengla 3, 6707 Bürserberg, T +43 (0) Schischule Brandnertal Brand, Dorfbahn Talstation Bürserberg-Tschengla, Einhornbahn 2, Talstation T +43 (0) , T +43 (0) oder T +43 (0) , Tel +43 (0) 5559 / Memmingen 135km / 1,5h Bodensee Lake of Constance Dornbirn Hohenems V O R A R L B E R G Bodensee Lake of Constance Vaduz / FL V O R A R L B E R G Klostertal Brandnertal Memmingen 135km D Lindau Bodensee Lake of Constance Dornbirn CH V O R A R L B E R G Nüziders FL Arlberg Brand Schruns Chur CH Memmingen 135km D Lindau Bodensee Lake of Constance Dornbirn CH V O R A R L B E R G Klostertal FL Brandnertal Arlberg Chur Silvretta CH Memmingen 135km / 1,5h Bodensee Lake of Constance Dornbirn Hohenems V O R A R L B E R G Nüziders Brandnertal Bludenz Memmingen 135km / 1,5h Bodensee Lake of Constance Dornbirn Hohenems V O R A R L B E R G Brandnertal Klostertal Memmingen 135km D Lindau Bodensee Lake of Constance Dornbirn CH V O R A R L B E R G Klostertal FL Arlberg Brandnertal Chur CH e. Wettersponsoring Servus TV servus TV ist ein österreichischer Privatsender mit sitz in salzburg. Der sender wird mittels DVB-T und europaweit unverschlüsselt mittels Astra-satelliten ausgestrahlt. es handelt sich um einen reinen hd-sender (high-definition) welcher Magazin- und Brauchtums-sendungen, Berichte aus Kino, Reisen, sport, events und Kultur, Kulinarisches anbietet und sehr wertige sendungen selbst produziert. Die Bergbahnen Brandnertal und Brandnertal Tourismus haben von oktober bis Dezember 2012 das wettersponsoring übernommen. ein attraktiver Kurzspot wurde dabei präsentiert. f. Gemeinsamer Skiinfofolder mit Abseits der Pisten Für den winter 2012/13 konnte die Alpenregion Bludenz für Brandnertal Tourismus und die Bergbahnen Brandnertal erstmals einen gemeinsamen Folder produzieren. Dabei verschmelzen skigebietsinformationen auf der einen seite mit Abseits der Pisten informationen des Brandnertals auf der anderen seite. es wurden insgesamt Folder in Deutsch, in englisch und in Niederländisch produziert. Dabei hat die Alpenregion Bludenz von der Anzeigenakquise, Datensammlung bis hin zur Produktion sämtliche Aufgabenbereiche übernommen. Besten Dank für die gute zusammenarbeit an die Bergbahnen Brandnertal. Diese zusammenarbeit soll auch für den sommerfolder 2013 weiter geführt werden. 37 Skigebiete 1 Karte Die Saisonkarte Vorarlbergs. h. Schatzsuche Brand und Bürserberg seit sommer 2012 können Kinder und Familien in Brand und Bürserberg sich selbst auf den weg machen und an einer schatzsuche teilnehmen. Diese wird sehr gerne angenommen. i. Services für Bergbahnen Brandnertal Auf Grund der personellen situation bei den Bergbahnen Brandnertal wurde die Alpenregion Bludenz im herbst/ winter 2012/13 vermehrt mit Marketingaufgaben für die Bergbahnen beauftragt. Dabei wurden inserate und redaktionelle Berichte, wie z.b. für die Vorarlbergerin, Familie, liechtensteiner Volksbatt etc. gestaltet, getextet und abgewickelt. ebenso wurden unterstützende werbemittel wie z.b. Voucher für den ladies- oder Männertag produziert oder online-kampagnen für vol.at abgewickelt UNTeRsTüTzUNG GRosseVeNTs a. FIS Europacup Slopestyle im jänner 2012 wurde erstmals im Brandnertal der Fis europacup slopestyle ausgetragen. Die Unterbringung von über 160 Athleten aus 15 Nationen wurde dabei durch das Tourismusbüro Brandnertal abgewickelt. Die Veranstaltung findet im März 2013 erneut statt. Diesmal mit Finale und Österreichischen Meisterschaften. b. Tepperwein im juli 2012 fand erneut die Tepperwein Veranstaltung in Brand statt. Dabei wurde der 80. Geburtstag von herrn Tepperwein gebührend mit einer großen Gala gefeiert. Unterstützung bei der Unterkunftssuche gab es in gewohnt professioneller Form durch das Tourismusbüro Brandnertal. c. Rent a Village by X-Net im september 2012 konnte X-Net und das Brandnertal über 460 Teilnehmer beim event von Mundipharma begrüßen. Brandnertal Tourismus hat hierbei die zimmerorganisation und Abrechnung mit den Unterkunftsbetrieben übernommen PRojeKTe 2013 a. Philosophie des Brandnertals im Rahmen der strategie wurde handlungsbedarf beim Thema Angebotsphilosophie des Brandnertals geortet. Dabei soll gemeinsam mit leistungspartnern der Region und spezialisten von außen das Thema Familie intensiv beleuchtet und eine fürs Brandnertal passende Angebotsphilosophie gefunden werden. Die Markenwerte von Vorarlberg sowie die Tourismusstrategie 2020 spielen dabei eine wichtige Rolle. b. Kooperation Konstanz Das stadtmarketing Konstanz veranstaltet oldtimerausfahrten mit dem Titel Mille Fiori. im sommer 2013 soll das Brandnertal ein weiterer standort auf der Ausfahrtenliste werden. Die Kooperation soll weiter ausgebaut werden, so z.b. mit gegenseitigen Botschaften, einer Präsenz des Brandnertals bei der GewA-Messe in Konstanz sowie bei anderen events wie z.b. dem verkaufsoffenen sonntag etc. Parallel dazu wird die Kooperation mit dem skiclub Konstanz weiter ausgebaut. Für den winter 2013/14 wird von den Bergbahnen Brandnertal ein skiticket-verkauf über den skiclub angedacht. c. Neue Kompass-Wanderkarte Brandnertal und Wandernadeln, Buttons für Kinderwanderpass Die wanderkarte des Brandnertals wird sehr gut angenommen. Dabei musste aber festgestellt werden, dass die Kompass-Karten in der Richtigkeit der Angaben und Aufbereitung besser als die bestehenden freytag&berndt Karten sind. eine entsprechende Neuauflage soll bis sommer/ herbst 2013 erfolgen. Der wanderpass kommt bei den Gästen gut an. Gäste, welche zukünftig die erforderlichen stempel gesammelt haben, erhalten die wandernadel kostenlos. Für Kinder gibt es ansprechende Ansteck-Buttons. d. Infokanal Relaunch eine Kooperation mit ländle TV für die Umsetzung des neuen infokanals Brandnertal wird angestrebt. Damit sollen vermehrt aktuelle Berichte, schöne winter- und sommeransichten aus dem Brandnertal sowie überregionale Themen präsentiert werden können. eine Umsetzung wird für sommer 2013 angestrebt, wobei im gleichen zuge die Umstellung auf hd und technische erneuerung des systems behandelt werden soll. g. Ländle TV Beitrag ländle TV, der Vorarlberger lokal sender, hat im winter 2012/13 eine sonderreportage zum Brandnertal produziert. Brandnertal Tourismus, das skigebiet Brandnertal, Bertel sport, der Melkboden und das Naturhotel Taleu haben sich dabei von der besten seite präsentiert. Die sonderreportage wurde in der Abendsendung angekündigt, im wochenprogramm gesamt ausgestrahlt (auch gekürzt bei Tirol TV) sowie online über 2449 angesehen. Der Bericht wurde ebenso in den infokanal Brand integriert. ländle TV hat zudem Palüd exquisit begleitet. Der Bericht konnte für den infokanal Brand gut verwendet werden und wurde online über 777x angesehen. d. Volksbanken Winterspiele im januar 2013 trafen sich über 750 Volksbänkler zu den Volksbanken winterspielen im Brandnertal. Brandnertal Tourismus hat hierbei die zimmerorganisation und Abrechnung mit den Unterkunftsbetrieben übernommen. e. Weitere Events im Brandnertal finden jährlich weitere wichtige events statt, welche durch das Tourismusbüro Brandnertal/Alpenregion Bludenz tatkräftig unterstützt werden. so z.b. das Alphornbläsertreffen, der zwischenstopp der silvretta classic und vieles mehr.

12 AlPeNsTADT BlUDeNz PRojeKTe im Unterschied zum Brandnertal gibt es bei der Alpenstadt Bludenz noch weitere aktive institutionen wie z.b. das stadtmarketing Bludenz, die wige Bludenz, die Bludenz Kultur Gmbh etc. Dies bedeutet, dass die Alpenregion Bludenz nur für touristische Anliegen tätig wird, wobei auch die counterinformation vom stadtmarketing Bludenz wahrgenommen wird BiKePARK MUTTeRsBeRG MAchBARKeiTssTUDie Durch die übernahme von silvretta Montafon zu den neuen eigentümern der Muttersberg seilbahn- und Gastronomie Gmbh waren Gespräche zur besseren Verwertung des Muttersbergs möglich. Die Firma Alpreif (bereits für Brandnertal im einsatz) erstellte eine Machbarkeitsstudie zur errichtung einer Downhillstrecke am Muttersberg. Die Finanzierung der Machbarkeitsstudie erfolgte über die Gemeinden Bludenz, Nüziders und der Alpenregion Bludenz. Abschließend musste erkannt werden, dass der Muttersberg für eine Downhillstrecke zu steil ist. es wird zurzeit geprüft ob ein single Trail möglich ist. Als überregionales Angebot wäre in diesem zuge auch die Verbindung über die els Alpe nach Marul erstrebenswert. b. NEU berge.hören Winter im winter 2012/13 wurde erstmals an drei Terminen berge. hören winterlich veranstaltet. Neu und anders! Kultur- und Genusswanderungen mit Gedichten, sagen und Geschichten im schnee. berge.hören Kultur- und Genusswanderungen sonntag, 13. jänner 2013, Uhr: singende Tannen und andere sagenhafte Begebenheiten stehen im Mittelpunkt der winterwanderung mit hertha Glück zur sonnenberg Ruine. Für Menschen ab 18 jahren. Anschließend regionale Köstlichkeiten im Gasthof Bad sonnenberg. AlpenRegion Bludenz nüziders VeRANsTAlTUNGsKAleNDeR zur information von einheimischen und Gästen produziert das stadtmarketing Bludenz einen monatlichen Veranstaltungskalender. Die Alpenregion Bludenz unterstützt die Bemühungen durch die Gestaltung, den satz des Veranstaltungskalenders PRojeKTe 2013 a. Relaunch Gemeinsam mit der stadt Bludenz, dem stadtmarketing, wige sowie der Alpenregion Bludenz soll 2013 die sowie überarbeitet werden. eine zusammenführung aller Plattformen soll die Mittel bündeln sowie die Reichweite steigern. b. Schaffung Single Trails, Verbindung über Alpe Els nach Raggal Der Downhillpark konnte am Muttersberg auf Grund des Geländes nicht errichtet werden. eine Ausarbeitung von möglichen single Trails, inklusive der Verbindung ins Große walsertal, soll 2013 forciert werden. c. Winter-Shuttle-Service in die Skigebiete Vermieterversammlungen dienen nicht nur zum Austausch, sondern auch neue ideen in Angriff zu nehmen. Bei der letzten Vermieterversammlung in Bludenz wurde die installation eines Busshuttles in die skigebiete durch die Unterkunftsbetriebe angeregt. Abholung direkt bei der Unterkunft und Transport zu den verschiedenen skigebieten der Region (Montafon, Klostertal, Arlberg, Brandnertal) damit erreichen wir einen höheren servicegrad sowie die Forcierung der Positionierung als Mittelpunkt des 5-Täler-sterns. Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten werden geklärt BeRGe.hÖReN a. Sommer Nominierung Innovationspreis Das Kooperationsangebot berge.hören von Bludenz Kultur und der Alpenregion Bludenz wurde bereits von Vorarlberg Tourismus mit dem innovationspreis ausgezeichnet wurde berge.hören unter allen einreichungen auch für den innovationspreis Tourismus Österreich nominiert (die 10 besten!). berge.hören heißt wandern mit Künstlern und gleichgesinnten Menschen, Musik und literatur hören, landschaften entdecken und begreifen, Menschen kennenlernen und der kulinarische Genuss soll auch nicht zu kurz kommen. ein Rundum-Kulturprogramm für Augen, ohren und Gaumen. es ist ein Projekt für einheimische wie auch für Gäste und soll über eine neue bzw. andere Form der Präsentation auf Kunst neugierig machen. es geht um erleben im weitesten sinne: künstlerisch, kulinarisch, landschaftlich und sozial. Kunst auf hohem Niveau, verbunden mit kulinarischen Genüssen und regionalen spezialitäten auf der Berghütte und die Möglichkeit Künstler, die mitwandern, persönlich kennenzulernen (dadurch hemmschwellen abzubauen, die bei einem normalen Konzertbesuch gegeben sind) und das alles beim wandern in einer der schönsten Alpenregionen Vorarlbergs. sonntag, 20. jänner 2013, Uhr: über gefährliche liebschaften und unheimliche Raben erzählt hertha Glück bei der winterwanderung über den waldlehrpfad und lawils zur Rungeliner Alma. Für Menschen ab 18 jahren. Anschließend Glühwein und Kastanien im VAl BlU. sonntag, 27. jänner 2013, Uhr: Auf den lippen schnee, Gedichte von Friederike Mayröcker, Robert walser und Friedrich Rückert, gelesen von helga Pedross. winterwanderung über den Kreuzweg Richtung Reckholder auf die Allmein zum halfwayhaus auf dem Golfplatz. Anschließend stärkung in der Traube Braz. leider wurden die Veranstaltungen nur sehr schwach besucht. Diejenigen die dabei waren, waren begeistert. Für den winter 2013/14 soll das Angebot überarbeitet werden imagefolder AlPeNsTADT BlUDeNz Der neue imagefolder der Alpenstadt Bludenz mit Nüziders wurde 2012 komplett überarbeitet und zweisprachig (deutsch, englisch) gestaltet. Als layoutvorlage dienten die werbemittel von Vorarlberg Tourismus. Die Broschüre zeigt die Alpenstadt Bludenz im sommer wie winter von seiner schönsten seite. Der einsatz ist mehrjährig geplant. Der imagefolder kann in der zentrale oder im Rathaus Bludenz gerne abgeholt werden einsatz Bei MesseN / events Die Alpenregion Bludenz unterstützte 2012 die Alpenstadt Bludenz bei diversen Auslandseinsätzen, wie z.b. dem Borgo-Markt, bei der Messe Freiburg sowie der f.re.e. in München. Das Milka-schokoladefest, fixer Bestandteil des jährlichen eventreigens in Bludenz wird durch das Talbudget der Alpenstadt Bludenz finanziell unterstützt. Beim event selbst unterstützen bis zu sechs Mitarbeiterinnen der Alpenregion Bludenz die infostellen.

13 KlosTeRTAl-PRojeKTe KlosTeRTAl card 2012 konnte gemeinsam mit Klösterle Tourismus die Klostertal card eingeführt werden. Die kostengünstige Kaufkarte wurde 2012 insgesamt 679 Mal erworben und über Mal (4,3 Nutzungen je Karte) eingesetzt. Bei der Berechnung gab es 2012 leider einen Fehler im system, weshalb die weiterführung der Karte zurzeit diskutiert wird BAUeRNTAFel, GeNUsswocheN UND GeNUssRAllye Die Kooperation zwischen land- und Gastwirten, der Regio Klostertal sowie der Alpenregion Bludenz konnte auch 2012 weitergeführt werden. im Frühjahr sowie herbst wurden jeweils eine Genussrallye sowie ein 10-tägiges Genussprogramm durch die Gastronomiepartner angeboten, welches von einheimischen und Gästen gut angenommen wurde wird das Angebot weitergeführt GeFühRTe ANGeBoTe (wanderungen, MoUNTAiNBiKe, MoToRRADToUReN) Das Klostertal ist im sommer leider sehr schwach ausgelastet. Mangelndes Angebot vor ort, kaum gewerbliche Betten und begrenzte finanzielle Mittel tun ihr übriges dazu. Um das Angebot für die Unterkunftsbetriebe vor ort auszubauen und den Gästen etwas anbieten zu können, wurden 2012 mehrere Angebote geschaffen, die aber auf Grund der fehlenden Gäste nur spärlich angenommen wurden. Geführte wanderungen, welche der Gast individuell mit dem wanderführer absprechen kann, geführte Mountainbike- und Motorradtouren wurden 2012 neu angeboten. in diesem zuge hat Andrea Fritz, Mitarbeiterin des Talbüro, eine Ausbildung zum Mountainbikeguide absolviert sollen die geführten Mountainbiketouren durch Andrea Fritz abgewickelt werden einsatz Bei MesseN / events Klostertal Tourismus in Kooperation mit Klösterle und den sonnenkopfbahnen ist 2012 bei mehreren Messen präsent gewesen. Dabei werden stand- und Personalkosten sowie spesen geteilt um am besten die Kostensynergien auszuschöpfen. Folgende Messen und events wurden 2012 besucht: - oberschwabenschau - skibasar Friedrichshafen - europapark Rust - Freizeit Reisen Urlaub Friedrichshafen >>Wahre Höhenflüge<< mobil mit BUS & BERGBAHN K l o s t e r t a l - A r l b e r g SOMMERCARD 2012 A k t i v m i t B u s & B e r g b a h n im KLO S T E RTA L & a m A R L B E R G u nte r we g s KUTscheNTReFFeN BRAz Braz war 2012 Austragungsort des alle zwei jahre stattfindenden Kutschentreffens. Der Tourismusverein Braz hatte es sich zur Aufgabe gemacht, ein außergewöhnliches event für Kutscher, einheimische und Gäste zu organisieren. Das dreitägige Programm umfasste einen trachtigen Festabend, wettbewerbe für die Kutscher, ein Kutscherfest, Frühschoppenkonzert und Festumzug. Die Alpenregion Bludenz unterstützte den event finanziell sowie mittels Personalleistungen. Das dreitägige event wurde gut angenommen. Bei etwas weniger schönem wetter wäre es sicherlich noch besser besucht worden PRojeKT BieNe.hoNiG Das Tal in dem Milch und honig fließen. so könnte in zukunft das Klostertal benannt werden. hat es doch mit der Klostertaler Bauerntafel einen engagierten Partner im Bereich landwirtschaft und mit über 35 imkern viele engagierte honig- und honigprodukt-produzenten wurde das Thema gemeinsam mit den imkervereinen erörtert und eine exkursion nach seefeld und söll hat aufgezeigt, was andere Regionen in dem Bereich anbieten. Das Klostertal könnte sich mit zunächst einfachen Mitteln gut abheben und mit engagement zu einer Positionierung in diesem Bereich bringen. Die Verleihung als Genussregion mit dem Produkt honig wäre eine weitere option. Das Projekt wurde vorerst auf eis gelegt, da der Verbleib des Klostertals in der Alpenregion Bludenz nicht gesichert war TAlsPeziFische MARKeTiNGAKTioNeN (AUsseRhAlB DeR üblichen MARKeTiNGAKTiViTäTeN) a. Projekt klostertal.at Das Klostertal ist nicht nur organisatorisch geteilt, sondern tritt auch mit mehreren webseiten in der Vermarktung auf. so bewirbt die Alpenregion Bludenz die Gemeinden Dalaas und Braz mit der Klösterle tritt unter auf, und stuben separat unter Daneben gibt es noch private initiativen unter sowie sowie der sonnenkopfbahn unter im Frühjahr 2012 starteten die Gespräche zur zusammenlegung der Domains und der Gestaltung eines starken Auftritts unter jeder der Partner sollte über die eigenen Domains weiter auffindbar sein, aber auf einer gemeinsamen Plattform, welche besonders die Datenwartung erheblich reduzieren sollte. Bei gemeinsamen Aktionen würde dann auch nur mehr die beworben werden, um Mittel zu bündeln und synergien auszuschöpfen. ist es doch heutzutage ein Gebot der stunde sich gegen die großen Mitbewerber gemeinsam zu formieren. Das Projekt wurde vorerst auf eis gelegt, da es Gespräche von Dalaas/ wald und Braz mit lech-zürs gab. b. Ortstafel Braz 2012 konnte der ortsplan Braz fertig gestellt werden. Gemeinsam mit dem Tourismusverband Braz wurden dazu die infotafeln an wichtigen standorten in Braz erneuert VeRTRieB über ARlBeRG express Arlberg express engagiert sich nicht nur Gäste von Flughäfen in die Region oder nach lech zu bringen, sondern ist mit etlichen Vertriebspartnern immer wieder im Gespräch um neue Gäste zu uns zu bringen wurde ein preislich attraktives Angebot geschnürt, welches Gäste aus england in die Region bringen sollte. Ausflugsfahrten sollten das Angebot des Klostertals aufwerten. leider blieb das Angebot ohne gewünschten erfolg, da die Mittelmeerdestinationen preislich noch wesentlich interessanter agieren können PRojeKTe 2013 a. Ortsplan Dalaas Als der ortsplan 2008 neu erstellt wurde, gab es leider einige Fehler, die von jahr zu jahr mitgezogen wurden und nur ein Teil ausgebessert werden konnte. Deshalb wurde 2012 beschlossen den ortsplan der Gemeinde Dalaas neu zu gestalten. Die Gestaltungskosten hierfür werden von der Gemeinde Dalaas übernommen. Die Alpenregion Bludenz kümmert sich um Abwicklung etc. es wurde im herbst 2012 ein neues ortho-foto erstellt, der ortsplan wird deshalb auf Basis des neuesten Datenmaterials im Frühjahr 2013 fertig gestellt. b. Beitrag Ländle TV Nach dem sehr guten erfolg des ländle-tv Beitrags für das Brandnertal, wurde das Klostertal im gleichen stile präsentiert. Als Partner konnten Klostertal Tourismus, das Gasthof Post, die sonnenkopfbahn, sportshop und -verleih Milanovic sowie die Kelobar gewonnen wurden. Damit konnten die Kosten geteilt und das Klostertal in einem guten überblick präsentiert werden. Der TV-Beitrag wurde über ländle TV und Tirol TV ausgestrahlt und über online 3023 Mal angeklickt.

14 Fam. Lorünser, Klostertalerstr. 12, 6751 Braz Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) Fam. Dünser, Hinteroferst 12, 6714 Nüziders Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) Ihr Wohlfühlplatz in den Bergen. Traumhafter Ausblick, Komfort, Erholung, große Standplätze, Sauberkeit, gute Erreichbarkeit und persönliche Betreuung sind unsere Stärken. Optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen, Radfahren, Ausflüge,... geführte Wanderungen, Kinderprogramm (HS). Freier Eintritt ins Erlebnisfreibad VAL BLU. Fam. Burtscher, Stadionstr. 9, 6800 Feldkirch-Gisingen Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) Erfinden könnte man so eine Kulisse nur schwer. Wer unser Waldcamping besucht, um einen unbeschwerten Campingurlaub zu verbringen, kann erst mal tief durchatmen. Beheiztes Erlebnis-Schwimmbad Großzügige Stellplätze Kinderspielplatz & Beachvolleyball Ausgedehntes Rad- und Wandernetz Idealer Ausgangspunkt für Aus üge im 4-Länder-Eck Historische Sehenswürdigkeiten in Feldkirch Familie Walch, Arlbergstr. 93, 6751 Innerbraz Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) Fam. Köb Neudorf Au im Bregenzerwald Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Natur pur, Berge voller Abenteuer und jede Menge Aktivitäten erwarten Naturgenießer, Familien und Sportbegeisterte im Sommer wie Winter. Erleben Sie eine atemberaubend schöne Bergwelt beim Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Golfen, Reiten, Skifahren, Langlaufen uvm. Top Familien- & Pauschalangebote unter Mehr zu Vorarlberg Beispielhaus Calanda Der besondere Tipp Beispielhaus Brigitte Jeweils 1x pro Aufenthalt kostenfreie Berg-/ Talfahrt mit der Dorfbahn Brand und Eintritt in die Wasserwelt des Alpenerlebnisbads VAL BLU in Bludenz für 3 Stunden (exklusive Saunabereich) mit 25 m Becken, Wassergrotte, Röhrenrutsche und Lagune mit Massagedüsen. Für Pensionen und Appartements gilt: Lage: Genießen Sie einen abwechslungsreichen Urlaub im Brandnertal mit den Ortschaften Brand, Bürserberg und Bürs. Die romantische Region liegt am Fuße des 2965 m hohen Berg Für die Pensionen gilt: Schesaplana und bietet jede Menge Spaß und Ihr Zimmer: Alle mindestens mit Sat- oder Abwechslung. 400 km beschilderte Wanderwege, 110 km beschilderte Mountainbikestrecke Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Früh- Kabel-TV, Bad oder Dusche/WC. und ein 18 Loch-Golfplatz garantieren einen stücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension spannenden Urlaub. abends zusätzliches 2-Gänge-Menü mit Suppe Ausstattung: Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen Pensionen und Appartements in der Für Kinder ein extra Kinderteller. Das Abend- oder kleinem gemischten Salat und Hauptgang. Ferienregion Brandnertal. essen erfolgt in einem Restaurant in der Ortschaft der zugeteilten Unterkunft. Kinder: Abendteuerspielplatz in Brand. Jeweils 1x pro Aufenthalt kostenfreier Eintritt ins Kasperltheater, Kindertheater, Kinderkino, Schnup- Für die Appartements gilt: AV2AØ4 (LM-Info: AVO) Leistung Appartements: Preise in : Übernachtung pro Wohneinheit/Nacht per-reiten, Schnupper-Tennis und Schnupper- Ihre Wohnung: Alle Appartements mindestens A: A: B: B: C: Golf (ab 8 Jahre). Vom (Mo.-Fr., mit Sat- oder Kabel-TV, voll ausgestatteter Küche Belegung A B C ca. 5 Stunden) zusätzliche Betreuung für Kinder und Dusche/WC. AP1: Appartement bis 3 Personen, ca. 25 qm. Bestehend aus 1 Wohn-/ AP2 Appartement K. AP1 Appartement 2+1 K. von 6 bis 12 Jahre mit abwechslungsreichem Wochenprogramm und Ausflügen in die Natur Schlafraum mit. AP2: Appartement bis 4 Personen, ca. 30 qm. Bestehend aus 1 Wohnraum AP3 Appartement K. (teilweise gegen Gebühr). Babybett im Preis An-/Abreise: Sonntag mit Aufenthalt 5 oder 7 Nächte. (mit Voranmeldung). und 1 Schlafraum. AP3: Appartement bis 6 Personen, ca. 45 qm. Bestehend aus 1 Wohnraum Aktiv & Fun im Preis: 1x pro Woche Infostunde mit Umtrunk im Tourismusbüro Brand, geführte und 2 Schlafräumen. Wanderungen durch das Brandnertal, 1x pro Im Preis enthalten: Energiekosten. Aufenthalt geführte Sagenwanderung durch die Am Ort zu zahlen: Kurtaxe ab 15 Jahre. Leistung Pensionen: Preise in : Frühstück pro Person/Nacht Bürser Schlucht. Täglicher Eintritt in den Naturbadesee Alvierbad in Brand mit Kindererlebnis- AV2AØ3 (LM-Info: AVO) Verpflegungs-Paket A: A: B: B: C: bereich (wetterabhängig). Beachvolleyballplatz. Abendessen DZ Doppelzimmer 2+1 K. Belegung A B C Tipps & Hinweise: Anreise ab 9.6. möglich. AV2AØ3L1 (ZABH) FZ Familienzimmer 2+2 k. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Haustier Paketpreis pro Person und Nacht xx,- Kinderpreis 6-9 Jahre gestattet gegen Gebühr (auf Anfrage). Kinderermäßigung: Bis 10 Jahre 50%. Kinderpreis Jahre Vorteile: 10-Tages-Vignette im Preis. Hinweis: Nur für alle Reiseteilnehmer und An-/Abreise: Sonntag mit Aufenthalt 5 oder 7 Nächte. gesamten Aufenthalt in Verbindung mit Pension- oder Appartement-Aufenthalt buchbar. Kinderermäßigung: Bis 5 jahre 100%, sonst siehe Tabelle. Vorarlberg Österreich VeRTRieBsAKTioNeN 1.5. camping VoRARlBeRG Die Alpenregion Bludenz Tourismus Gmbh betreut seit herbst 2008 intensiv das segment camping in der Region und hat hierzu die Kooperation camping Vorarlberg ins leben gerufen. jährlich investiert die Alpenregion Bludenz gemeinsam mit campingplätzen rund eur ,- in das segment RelAUNch Die bestehende webseite wurde mit Vorarlberg Tourismus komplett überarbeitet. Die neue webseite erscheint im look & Feel von VT ähnlich aufgebaut wie die Golf Vorarlberg webseite. Damit steigt die Kooperation in ihrem stellenwert noch weiter, da es von VT keine anderen Broschüren, listen oder ähnliches mehr geben wird. siehe auch AUsweiTUNG KooPeRATioN camping VoRARlBeRG wie der Name schon sagt, ist es ziel diese Kooperation auf ganz Vorarlberg auszuweiten. es handelt sich bei der Kooperation vor allem um eine werbegemeinschaft. Auftritt unter dem Dach Vorarlberg, Kostensynergien nutzen und die Bewerbung der einzelnen campingplätze, z.b. mittels Gemeinschaftsinseraten, internetauftritt und Bewerbung bei Messen etc MARKeTiNGAKTiViTäTeN Die Marketingaktivitäten werden mit den Mitgliedern jährlich abgestimmt und gemeinsam festgelegt. Die Abwicklung der Kooperation geschieht durch die Alpenregion Bludenz Tourismus Gmbh. Das heißt, Gestaltung der Gemeinschaftsinserate, übersetzungen, erstmalige Dateneingabe für den internetauftritt, Gestaltung des campingfolders, suche und organisation von Kooperationspartnern etc. Folgende Maßnahmen konnten wir mit hilfe der campingplätze umsetzen: Gemeinschaftsinserat in den Campingführern ADAC Camping Caravaning Führer Südeuropa (D), Auflage DCC Campingführer, Auflage ECC Campingführer, Auflage TCS Campingführer, Auflage ACSI Campinggids Europa, Auflage , o zusätzlich campingführer Deutschland, Auflage o Acsi europa DVD, Auflage o Acsi campingführer Deutschland DVD, Auflage ANWB Campingführer NL, Auflage DCU Campingführer DK, Auflage Gesamtauflage gedruckt, ohne DVD s oder internet: stück - je 1/2 seite inserat im Magazin caravan & Freizeit im April und Mai TERRASSENCAMPING SONNENBERG WALDCAMPING FELDKIRCH CAMPING TRAUBE Camping Vorarlberg Folder Auflage: stück (jährlich neu) Verteilung über Messen wie z.b. cmt stuttgart, horizont outdoor Karlsruhe, f.re.e München, Freizeitmesse Freiburg sowie über beteiligte campingplätze, über Destinationsbüros und Vorarlberg Tourismus bei Anfragen sowie über Kooperationspartner Dethleffs und Fendt. VoRaRlbeRg tolle Angebote Herzklopfen fürs Camperherz WALCH S CAMPING & LANDHAUS Camping CaRaVan Camping austria aktiv in vorarlberg Pressearbeit Camping Vorarlberg im März wurde zur erweiterung der Kooperation Vorarlberg camping und zum Thema camping allgemein eine eigene Presseaussendung gemacht. Diese wurde über APA ots sowie über unseren eigenen Verteiler versandt. somit erreichten wir rund 800 österr. Redaktionen und Pressestellen, rund professionelle User der Plattform APA onlinemanager und rund User des APA online Pressespiegel sowie unsere eigenen Medien-Ansprechpartner. Newsletter-Advertorial in der Campingausgabe der ÖW Niederlande Das Angebot von Vorarlberg camping wurde in einem Newsletter der Öw Niederlande an insgesamt Mailadressen versandt. Die Niederlande zählen nach Deutschland zur zweitstärksten camping Nation. Unser Beitrag bestand aus ca. 40 wörtern, Foto und link auf die webseite (max. 4 andere Beiträge). eine weitere wichtige Aktion um die webseite und die Partner von Vorarlberg camping zu bewerben. Kooperation Fendt und Dethleffs 2012 inserat im Kundenfolder der Firma Dethleffs, Auflage: stück sowie Präsenz auf den webseiten der caravanhersteller. Alle Kunden von Fendt und Dethleffs erhalten bei den camping Vorarlberg Partnern 10% ermäßigung auf stellplätze studienreise schweden / DäNeMARK Gemeinsam mit Vorarlberg Tourismus und Bodensee-Vorarlberg hat die Alpenregion Bludenz von die Märkte schweden und Dänemark bearbeitet. Die Akquise von interessierten Reiseveranstaltern stand dabei im Vordergrund. Neben Basis-information, B2B Newsletter, persönliche Besuche der Reiseveranstalter durch Tourcomm (Partner für die Aktionen in den Märkten) waren studienreisen nach Vorarlberg ein wichtiger Baustein. im juni 2012 konnten insgesamt fünf Teilnehmer aus schweden und Dänemark begrüßt werden TRAVel connect Travel connect unterstützt die Alpenregion Bludenz im Bereich incoming, speziell im Bereich Kontakte zu Reiseveranstaltern und schnüren von marktfähigen Angeboten. Gemeinsam konnte 2012 Billa, Penny, edeka, FeRiDe und Aldi suisse als Partner gewonnen werden. Dabei steht die Vermarktung der Para-hotellerie (Ferienwohnungen und Privatzimmer) im Vordergrund konnten über das Familiendorf Brandnertal 30 Buchungen abgewickelt werden, für das Klostertal leider nur eine. Für 2013 konnte die listung über den its-katalog arrangiert werden. Das ausgearbeitete Package wird zum Teil auch in den Öw-Kampagnen sowie auf der beworben. Familiendorf Brandnertal, Brand-Bürserberg-Bürs 2.3. PAcKAGes Durch die erstellung von attraktiven Packages muss eine steigerung der Nächtigungen in saisonschwachen zeiten erfolgen, welche auch über die Verkaufskanäle der Alpenregion Bludenz gepusht werden sollen. Dabei werden Themenprodukte zur saisonverlängerung ausgearbeitet und mittels optimiertem Vertrieb (sofern Kontingente vorhanden) oder off- und online-marketingmaßnahmen beworben. in zukunft sollen auch Buchungen über das Destinationsbüro möglich sein. hierzu fiel die systementscheidung auf Feratel. Die einführung ist mit Anfang Mai 2013 geplant. Die zusammenarbeit mit div. Kooperationspartnern muss zum Teil auf- bzw. ausgebaut werden. Die Betriebe werden bei den Package-Maßnahmen finanziell, ideel und z.b. durch Verkaufsunterlagen unterstützt BRANDNeRTAl im winter wurden folgende Packages angeboten: - Adventszauber: 5 Anfragen - ski-aktivital: 330 Anfragen - Märzenslust gratis skipass, 182 Anfragen, 301 Buchungen, - leserabe-osterwoche: 18 Anfragen Für den sommer/herbst wurde den Kunden angeboten: - Aktivital Brandnertal: 9 Anfragen, 14 Buchungen - Familien Aktivital: 38 Anfragen - Familiendorf-Brandnertal: 2 Anfragen, 30 Buchungen - Mountainbike-Pauschale: 9 Anfragen - Genussherbst Bürserberg: 3 Anfragen - wohlfühleifrig-package: 5 Anfragen Vorschau 2013: Die Packages werden ausgebaut und der Nachfrage angepasst. Gut gebuchte werden beibehalten. Die Messbarkeit wird mit dem neuen system Feratel wesentlich verbessert BlUDeNz in Bludenz konnte zu den Betriebspackages für winter 2012/13 neu eine betriebsübergreifende Pauschale Doppeltes skivergnügen Bludenz angeboten werden. Folgende Pakete wurden in der Bewerbung der Region verwendet: - ski-start und ski-weekend: 18 Anfragen - ski safari: 5 Anfragen - silvester ski: 11 Anfragen - Doppeltes skivergnügen Bludenz: 28 Anfragen bis Dez.12 - Berg, wandern & Mountainbike: 1 Anfrage - Family-week, -weekend: 5 Anfragen - Golf-weekend: 1 Anfrage Vorschau 2013: Packages werden weiter ausgebaut und neu gibt es auch für sommer eine betriebsübergreifende Pauschale KlosTeRTAl im winter wurden folgende Packages angeboten: - ski Arlberg: 59 Anfragen, 11 Buchungen - ski sonnenkopf: 8 Buchungen - snow & Fun: 48 Anfragen, 68 Buchungen - skifahren lernen in 3 Tagen: 33 Anfragen, 6 Buchungen im Dez.12 - Freeride Klostertal: 15 Anfragen Die Freeride-Pauschale wird leider nicht aktiv gebucht, ist jedoch ein wichtiges instrument, um auf die Qualität des Freeride-Gebietes sonnenkopf hinzuweisen. Für den sommer/herbst wurden den Kunden angeboten: - Bärige Familienwoche: 12 Anfragen, 1 Buchung - wanderwoche: 11 Anfragen, 2 Buchungen - Bike-Pauschale - Motorrad-Pauschale - Golf-Pauschalen: 7 Anfragen - Passionsspiele - Klostertaler Alpenparty: 1 Anfrage

15 ANGeBoTe FüR UNTeRKUNFTsBeTRieBe Anfragenbeantwortung per kostenlos für Partnerbetriebe Auf Wunsch neu: Mystery Guest Besuche vor Ort mit übernachtung gegen Kostenübernahme. Drei Schritte zum Erfolg ob mit einem einfachen Brief oder einem komplexen Mailing ihre Kunden können sie ganz unterschiedlich ansprechen. Folgende Punkte sollten sie jedoch beachten: Die Alpenregion Bludenz Tourismus Gmbh mit ihren zwei Talbüros sieht nicht nur den Gast, sondern auch die zahlreichen Unterkunftsbetriebe als Kunden an. Den Unterkunftsbetrieben und Partnern stehen dabei folgende leistungen (meist kostenfrei) zur Verfügung. Zimmer-Frei und Datenpflege Online-Aktionen wie z.b. Top-Angebot, Betrieb der Woche, Artikel im Newsletter, landingpage, etc. Betriebsprofilierungen (Family-friends, Bikefreunde, Bärenland, Motorradfreunde, etc.) Aktuelles Bildmaterial für Betriebs-Werbemittel Business Post Card Abrechnungen Gestaltung und Übermittlung von Tagesblatt und wochenprogramm Gästeehrungs-Geschenke (Lager, Bereitstellung, Gästeehrungen) 3.1. MysTeRy GUesT ANAlyseN hinter diesem mystisch anmutenden Titel verbirgt sich ein ganz wichtiger Aspekt. ein Mystery-Guest testet anhand einer genauen checkliste den Betrieb. inkognito natürlich! wir alle leiden vielfach unter Betriebsblindheit. Mystery Guest Analysen dienen in erster linie dazu aufzuzeigen, wie das Unternehmen von seinen Gästen wahrgenommen wird. in seltensten Fällen erfährt ein Betrieb, wie ihn der Gast beurteilt. Der Gast entscheidet sich aufgrund seiner Beurteilung, ob er wieder kommt, den Betrieb überhaupt in Betracht zieht oder woanders hingeht. Die Details bleiben aber verborgen. Die wichtigsten Fragen bleiben unbeantwortet: was ist es, das den Gast wiederkommen lässt? Und was ist es, das ihn woanders hingehen lässt? Und genau hier setzen Mystery-Guest-Analysen an! Anhand einer ausführlichen checkliste lassen wir den Betrieb aus der sicht des Gastes testen - und liefern anschließend das ergebnis. Mit den stärken des Betriebes und den chancen zur Verbesserung. Was wird nun getestet? Anfragenbeantwortung am Telefon kostenlos für Partnerbetriebe Der Vorteil für das Unternehmen? Der Betrieb erhält einen ausführlichen Testbericht. Darin werden sowohl die stärken aufgezeigt, als auch die chancen zur Verbesserung. in einer übersichtlichen Präsentation werden die ergebnisse erläutert BeTRieBsBesUche Die Mitarbeiterinnen der Alpenregion Bludenz versuchen einmal jährlich, spätestens alle zwei jahre, alle Unterkunftsbetriebe zu besuchen. Dabei wird über aktuelle Projekte informiert sowie sich zeit für die Vermieter genommen, um deren Anliegen zu erfahren. im herbst/winter 2012 wurden wieder alle Gastgeber, sofern gewünscht, besucht. Das Feedback der Mitarbeiterinnen war äußerst positiv. Der Austausch hat unseres erachtens beiden seiten gut getan. Anfängliche Befürchtungen zur Arbeit der Alpenregion Bludenz, welche bei den ersten Besuchen noch das dominante Thema waren, haben sich aufgelöst. Die Arbeit der Alpenregion Bludenz und der Mitarbeiterinnen wird geschätzt und anerkannt Feedback zur Verbesserung wird jederzeit gerne angenommen. zur information: Die Büros stehen den Betrieben selbstverständlich auch zu den Öffnungszeiten für ihre Anliegen zur Verfügung FReUNDe werben FReUNDe - werbemittel Persönliches weiterempfehlen ist die glaubwürdigste und effizienteste werbung. Motivieren sie deshalb ihre Gäste, sich als Botschafter ihres hotels einzusetzen. ein weiteres Plus: sie gewinnen nicht nur neue Kunden, sondern pflegen auch die bestehenden Kontakte. Bereiten Sie Freude Bieten sie einen Anreiz für die weiterempfehlung an: etwa ein kleines Geschenk, einen wettbewerb oder eine Vergünstigung bei der nächsten Buchung. Informieren Sie aktiv sprechen sie ihre Gäste nach jedem Aufenthalt auf ihre zufriedenheit und die weiterempfehlungsaktion an. Pflegen Sie Ihren Kundenstamm Bleiben sie regelmäßig und gezielt in Kontakt mit ihren Kunden. sei es mit weihnachtskarten, einer osteraktion, Newslettern oder Glückwünschen zum Namenstag oder zum Geburtstag. Vorbereitung Überprüfen und selektieren Sie Ihre Kundenadressen sorgfältig. Definieren Sie den besten Zeitpunkt für Ihre Aktion (z.b. Auslastung zwischensaison). Suchen Sie gute Geschenke (mit Verbindung zum Hotel oder speziellem erinnerungswert). Überlegen Sie, wie Sie die gewonnenen Adressen bearbeiten (telefonisch, Kennenlernangebot, usw.). Umsetzung Schreiben Sie Ihre Kunden persönlich an. Beschreiben Sie den Ablauf der Aktion. Beispiel: Ihr Gast füllt die Antwortkarte aus und gibt sie seinem Bekannten weiter. Dieser ergänzt seine Adresse und sendet die Karte an sie zurück. Integrieren Sie ein Antwortelement (Telefonnummer, Antwortkarte, -adresse usw.) Geben Sie Ihren neuen Kunden die Möglichkeit, sofort zu buchen oder Broschüren zu bestellen. Erfolgskontrolle werten sie unbedingt die Resultate aus, um ihre Mailings zu optimieren: Wie viele neue Adressen haben Sie gewonnen? Sind Buchungen von Neukunden zu verzeichnen? Sind so viele Anfragen eingegangen wie geplant? Haben Sie andere Reaktionen auf das Mailing erhalten? Die Alpenregion Bludenz unterstützt sie bei der erstellung ihrer Freunde-werben-Freunde Karte. SAGEN SIE S WEITER! Empfehlen Sie uns an Ihre Freunde - es lohnt sich! Wenn es Ihnen in unserem Haus gefallen hat, ist das größte Lob, wenn Sie uns in Ihrem Bekannten- und Freundeskreis weiterempfehlen. Wir bedanken uns mit einem Rabatt in Höhe von 10 % - für Ihre nächste Buchung und bei Erstbuchung Ihres Freundes. MEINE ADRESSE Vorname Nachname Adresse PLZ/Ort NEUER GAST Vorname Nachname Adresse PLZ/Ort Datum, Unterschrift

16 ANGeBoTe FüR Die GäsTe VoR ort 5. MARKeTiNGMAssNAhMeN Damit der Gast einen erlebnisreichen Urlaub genießen kann werden ihm zahlreiche Urlaubsleistungen, neben der Unterkunft, zur Verfügung gestellt. Die Alpenregion Bludenz versucht hier die Partner ideal zu koordinieren, Angebote zu schärfen sowie neue Produkte auszuarbeiten und anzubieten. Geführte Wanderungen (durch BergAktiv und berg&fit im Brandnertal bzw. durch die Klostertaler wanderführer) Geführte Mountainbiketouren (durch BergAktiv Brandnertal bzw. durch eigene Mitarbeiterinnen) Geführte Motorrad-Touren (durch interessierte Vermieterinnen) Kreativ in den Alpen (Vermittlungstätigkeit durch Alpenregion Bludenz) Leserabe-Woche (Organisation, Durchführung etc. durch Brandnertal Tourismus) Berge.hören (in Zusammenarbeit mit Bludenz Kultur) Kindersommer-Brandnertal (Organisation, Durchführung etc. durch Brandnertal Tourismus) Familien-Angebote im Klostertal (Organisation, Durchführung etc. durch Klostertal Tourismus) Informationswerbemittel wie z.b. Wegweiser zum Urlaubsglück, Ausflugsbroschüre, Restaurant- & shoppingführer etc. Die information des Gastes vor ort ist eine der wichtigen Aufgaben der Alpenregion Bludenz. zum Teil geschieht dies durch Mitarbeiterinnen direkt vor ort, aber auch durch die Aufbereitung der informationen für die Gäste mittels Broschüren wegweiser zum URlAUBsGlücK sommer UND winter Die Broschüre wurde 2012 komplett neu aufbereitet. Der wegweiser sommer fasst die werbemittel wie z.b. infomappen, wanderzeit, Mountainbike-Broschüre und wissenswertes zusammen, die winterausgabe die infomappen, Abseits der Pisten, Bergbahnfolder und wissenswertes. ein kompaktes Kompendium, welches lust auf Urlaub im Brandnertal, Bludenz und Klostertal macht und in keinem zimmer fehlen sollte. es wird durch die Alpenregion Bludenz kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Broschüre enthält keine Anzeigen um deren wertigkeit zu gewährleisten und wird zur Gänze aus den Marketingmitteln der Talschaften finanziert. Wegweiser zum Urlaubsglück Brandnertal alpenstadt Bludenz Klostertal Alpin Bludenz Sägeweg 1 (Ecke Wichnerstraße) Alles für dein Bergerlebnis GAsTRo- UND einkaufsführer wurde für den winter 2012/13 durch unseren Partner ingo schuchter neu erstellt, nach Vorbild des Montafoner Führers. Die Broschüre finanziert sich durch einschaltungen der Partner wanderkarte ARB wurde für den sommer neu produziert besonders für die Talschaften rund um Bludenz. GASTRONOMIE. EINkAuf. SERvIcE BRANdNERTAl AlpENSTAdT BludENz klostertal 4.4. spielesackerl im sommer 2012 wurde in den Talschaften das spielesackerl neu eingeführt. eine idee, die bei einem Mitarbeiterworkshop entstanden ist und es Familien ermöglichen soll, mit einfachen Mitteln wieder zum Glück - zu finden. ein sack voller spielideen mit Anleitungen für einfache spiele für sommer und winter ist in den Tourismusbüros Brand und Dalaas erhältlich FReMDsPRAchiGe BRoschüReN (wanderzeit, MTB, ABseiTs DeR PisTeN) Für unsere fremdsprachigen Gäste haben wir die Broschüren wanderzeit, Mountainbike und Abseits der Pisten übersetzen lassen. Betriebe, welche auf die Märkte Frankreich, Großbritannien oder Niederlande setzen, können diese in den Talbüros anfordern. Ansonsten stehen die Broschüren auch zum Download zur Verfügung MäRKTe DeFiNiTioN (A-, B-, c-märkte) B B B B B A A A B A hauptverantwortlich für die Bearbeitung der deutschsprachigen A-Märkte (Österreich, Deutschland, schweiz, liechtenstein) sind die Destinationen, die dafür vom land Vorarlberg mehr finanzielle Mittel erhalten. hier wird Vorarlberg Tourismus nur im Rahmen seines Auftrages zur Marken-Kommunikation, auf wunsch koordinierend und bei destinationsübergreifenden Großprojekten tätig. in die etablierten fremdsprachigen, europäischen B-Märkte sollen insgesamt mehr Marketingmittel fließen um die internationalisierung der Gästestruktur auszuweiten. Für die Arbeit in den B-Märkten (Frankreich, Benelux, Großbritannien, schweden, Dänemark) zeichnen Destinationen und Vorarlberg Tourismus gemeinsam verantwortlich. Das bedeutet, dass die abgestimmten Aktivitäten gemeinsam finanziert und über die Regelungen zur co-kommunikation immer ein Bezug zwischen den Angeboten der Destination und Vorarlberg hergestellt wird. Dabei werden folgende ziele verfolgt: Imagetransfer langfristige Verbindung zwischen Vorarlberg und Destinationsmarken Einbindung von Vorarlberg in die Kommunikation der Destinationen Gegenseitige Befruchtung durch Wiedererkennung am Markt/in den Medien Identität und Eigenständigkeit der Destinationsmarken bleibt erhalten Die c-märkte (hoffnungsmärkte Tschechien, Polen, Russland, Ukraine) werden von Vorarlberg Tourismus bearbeitet und finanziert. Destinationen, die ebenfalls in c-märkten tätig sind, stimmen ihre Aktivitäten mit VT ab. B C C C C 5.2. MARKeTiNGAKTiViTäTeN, -KooPeRATioN MiT Öw, VT DeUTschlAND ÖsTeRReich werbung DeUTschlAND sommerglückskampagne sommer, Glück, Moment: drei worte, die zusammengehören. zusammen bilden sie die sommerglücksmomente, die bislang größte und erfolgreichste sommerkampagne der Öw Deutschland. Als vor zwei jahren die idee entwickelt wurde, den sommer unter das Thema Glücksmomente zu stellen, konnte noch niemand ahnen, wie sich alles entwickelt. Der schritt die imagekampagnen der Allianz der 10 mit der Angebotskampagne der Regionen und Betriebe zusammenzulegen und damit Kräfte zu bündeln, hat sich als richtige entscheidung erwiesen. Durch effiziente Mittelbündelung konnte ein noch größerer Marktimpact geschaffen werden. PRINT Magazin sommerglück Mehr als 3,3 Mio. Auflage (Beilage in Die zeit, DAV Panorama, süddeutsche zeitung, Globetrotter, Urlaubsservice Öw) Direkt Mailing Auflage, 1,3 Response Advertorials Freundin Auflage, 4-seasons Magazin Auflage E-MARKETING 26,6 Mio. werbemitteleinblendungen austria.info/sommer rund 1 Mio. Gesamtseitenaufrufe Gesamtverweildauer ca h cpc-kampagne Klicks Facebook Fans Monatl. Newsletter empfänger QR-CODES Abruf gesamt IPAD E-SUPPLEMENT-MEDIEN Reichweite gesamt PRESSE Pressedienst e-pressenewsletter Newsroom Presseworkshops Pressefahrten WIRTSCHAFTSKOOPERATION 2,1 Mio Kontake DB Auflage an 500 journalisten monatl. 400 deutsche journalisten Sommer 2012

17 Max ist mit seinen Eltern in Österreich im Skiurlaub. Zum ersten Mal besucht er eine Skischule. Gut ausgestattet mit Schneebrille, Helm und Skianzug wirft er sich mit seinen neuen Freunden Alex, Marie und Anna täglich ins Vergnügen. Immer wieder beobachten Max Eltern ihren Jungen im Training. Wenn sie nicht Für alle gibt s Medaillen und gerade selbst die Piste hinunterflitzen oder Urkunden, verrät Anton. sich mit heißem Tee in der gemütlichen Almhütte aufwärmen. Das Los hat entschieden: Anna eröffnet den Jeden Morgen begrüßt Skilehrer Anton Wettbewerb. An die Startlinie und toi, toi, seine Schüler mit Zicke-zacke, hoi, hoi, toi! ruft Anton. Anna kann es kaum erwarten, ihren Eltern ihr Können vorzuführen. hoi! Auf geht s! Nach drei Tagen sind Max und seine Freunde schon fast Skiprofis. Sicher sausen sie sich, zieht einen Bogen um den Schlumpf Sie saust los, lässt die erste Fahne hinter die Piste hinab, bremsen mittels Schneepflug und landen sicher im Ziel. Zwischen- Prima! rufen Eltern und Zuseher und und fährt erfolgreich über die Ziellinie. durch fallen sie in den weichen Schnee, klatschen vor Begeisterung. Auch die bewegen Arme und Beine und formen anderen meistern die Abfahrt bravourös. Endlich ist Max dran und tritt an Schneeengel. den Start. Er holt Schwung und zieht Heute ist der große Tag. Das Team Anton flink und wendig seine Schwünge. tritt zum Abschlussrennen an. Es ist herrlich! Die Berggipfel zeigen im Sonnenlicht zu: Bravo!. Er fährt einen Bogen Seine Eltern jubeln und rufen ihm ihre beeindruckende Größe. Max ist sehr um die letzte Fahne und ins Ziel. aufgeregt und kann das Rennen kaum Ich hab s geschafft! erwarten. ist er außer sich vor Wir kreisen die Arme, wir gehen in die Freude. Knie, werden zu Zwergen und wieder zu Riesen, stehen am linken, dann am rechten Bein, feuert Anton seine Schützlinge rennen zum Aufwärmen an. Und schon stapft die vor? Schicke uns eine Zeichnung oder schreibe eine Ge- Gruppe zum beliebten Zauberteppich, schichte und sende sie an die Österreich Werbung, Klosterstr. 64, einem speziellen Kinder-Skilift, der sie Berlin. Alle Bilder und Geschichten werden auf unserer zur Abfahrtspiste befördert. Meterhohe Internetseite ausgestellt und du bekommst zur Schneehasen, Schlümpfe und Füchse aus Belohnung eine kleine Überraschung. Die schönste Zeichnung Kunststoff säumen die Piste. Seht! Das gewinnt einen Skiurlaub mit der ganzen Familie in Österreich. sind die Slalompunkte für den Abfahrtslauf, deutet Anna auf die gepolsterten Einsendeschluss ist der 4. Oktober Figuren. Mit Nummern versehen scharren die Rennfahrer in den Startlöchern. Die Gewinne sind nicht in bar ablösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. 2 Erlebnis Vorarlberg Der nächste Winter kommt bestimmt! Und kann voller Abenteuer sein. Ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittene, jeden Winter übt die österrei- chische Bergwelt eine besondere Anziehungs- kraft auf alle Schneeliebhaber aus. Gemäß dem Motto Früh übt sich, wer ein Meister werden will kümmern sich gut aus- gebildete Skilehrer um die kleinen Skibegeis- terten. Eltern genießen die gemeinsame Zeit auf den Skiern, Tee auf der Almhütte und die Sicht über das Bergpanorama. Mit diesen Angeboten steht einer baldigen Familienabfahrt nichts mehr Wege. Buchen Sie jetzt Ihren Skiurlaub! Ihre persönlichen Österreich-Experten beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an (gebührenfrei aus Deutsch- land, Schweiz und Österreich) Skifahren lernen in drei Tagen in nahezu allen Skigebieten heißt die Devise für Skianfänger in Kärnten. Auf der sonnigen Südseite der Alpen erlernen Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren das Skifahren. Ein Drei-Tage- Kurs inklusive Aus rüstung garantiert Erfolg mit Geld Zurück Garantie. Urlaubsinformation Kärnten Tel: ÜN in FeWo, 2 Schlafzimmer 6-Tage Skipass für Erwachsene 6-Tage Skipass für Kinder 3-Tage Skikurs für Kinder ab 5 Jahren Bogenfahren garantiert, sonst weitere Tage gratis 10 % Ermäßigung Verleih Skiaus rüstung Eisbärenland (ab 3 Jahren) Buchbar: bis * Kinder von 6 bis 14 Jahren Alpenregion Bludenz, Vorarlberg Tel: , 4 Nächte im 4-Stern Hotel, im Familienzimmer mit Halbpension 3-Tage Skipass 3-Tage Skikurs (Beginn So bis Mi) in 3 Tagen Pistenprofi: Lerngarantie Ski- Ausrüstung inklusive Urkunde und Geschenk GEO_Saison_85x30_4c Kopie.indd :12 Buchbar: Beginn der Wintersaison bis bis Ende der Wintersaison * Kinder von 6 bis 14 Jahren 7 ÜN im 3-Stern Hotel mit HP 6 Tage Wildkogel-Arena-Skipass Skikurs für Erwachsene und Kinder Erlebnis: Kogel-Mogel-Kinderland Buchbar: 15. bis bis bis * Kinder von 6 bis 14 Jahren Tourismusbüros Neukirchen/Bramberg Tel: / Entspannt, günstig und sicher. Ohne Stress, ohne Stau in die schönsten Regionen Österreichs. Bereits ab 39 Euro mit dem Europa-Spezial. Solange der Vorrat reicht. Familientipp: Eigene Kinder/ Enkel unter 15 Jahren reisen kostenlos mit. So kommt auch Papa entspannt im Urlaub an. Information unter wald gleich nebenan. Hinter jeder Wegbiegung verbergen sich spannende neue Möglichkeiten. Das Einzige, was sich hier nicht findet, ist Langeweile. Die Kleinen werden zu Spurensuchern, Floßbauern und Staudammarchitekten. Die Größeren üben sich in Kletter- und Hochseilgärten, am Höhenmetersammeln oder im Bogenschießen und Putten. Erleben Sie, was es bedeutet, wenn der Spielplatz unendlich groß und die Einschränkungen winzig klein sind. Abenteuer pur. Die Region ist auf Urlaub und Erholung für Familien spezialisiert. Im Juli beginnt im Brandnertal der betreute Kindersommer: die Kids sind jeden Tag auf Entdeckungstour in der Natur, sei es beim Wald-, Wasser-, Alp- oder Schluchtentag und die Eltern haben Zeit für Wanderungen und Fahrradtouren. Alpenregion Bludenz Tourismus, Rathausgasse 12, 6700 Bludenz, Tel. +43 (0) , 6 W W W. A U S T R I A. I N F O Wander- und Bikeparadies Die Bildlegende muss noch verfasst werden.die Bildlegende muss noch verfasst werden. Euro pro Erwachsenem Keine Hektik. Kein Gedränge. Skivergnügen Winterwanderwege und Schneeschuhrouten sowie pur verspricht das sportliche Familienskigebiet Brandnertal. herrliche Tal- und Höhenloipen. Brandnertal für Familien: Zwei neue komfortable Bergbahnen führen direkt Family friends ausgezeichnete Unterkünfte und vom Ort ins Skigebiet. Mit 55 Pistenkilometern 4* Familienhotels mit Kinderbetreuung. wird es Anfängern, Fortgeschrittenen und Profi s sicher nicht langweilig. Und im Snowpark backyards Im Skigebiet bezahlt nur das erste Kind Täglich gratis Kinderprogramm können sich kreative Freestyler ausleben. Naturgeniesser erwartet abseits der Pisten romantische für weitere Kinder. (Jhg ) den regulären Tarif. Ermässigung Vom 23. März bis 7. April ist der Leserabe im Brandnertal mit Geschichten, Spiel und Spass für die ganze Familie. In diesem Zeitraum gibt 14 Liftanlagen: es den Skipass gratis für Kinder bis Jhg. 97 in 3 Seilbahnen, 6 Sessel-, 5 Schlepplifte Begleitung eines Elternteils. Höhe: 890 m m Eislaufplatz, Rodelbahnen, Pferdekutschen- Pisten: 55 km (blau 22, rot 30, schwarz 3) und Hundeschlittenfahrten bieten noch mehr Snowpark Abwechslung für kleine Pistenfl itzer bis ÜN mit Frühstück / HP / ohne Verpfl egung 6 Tage Skipass Gratis Skipass für Kinder bis Jhg. 97 vom bis Package auch für die ganze Familie buchbar! bis Gratis Skipass für Erwachsene 5/7 ÜN/F oder HP in Unterkunft nach Wahl 4/6 Tage Skipass Welcome-Drink, 1 Hüttengetränk Ermässigung Skikurs und Ski-Verleih Angebote: GenussErlebnis Brandnertal Kreative Köche präsentieren auf moderne Art bekannte, aber auch zum Teil neue Kreationen. Bei den jeweiligen Themenabenden zaubern sie aus regionalen Zutaten kulinarische Kreationen. Termine unter Palüd Exquisit (9.,16. und ) Eine nächtliche Bergbahnfahrt mit Apèro, eine Fackelwanderung und exquisite Gaumenfreuden in gemütlichen Bergrestaurants ein Hoch- Genuss der besonderen Art. Brandnertal UR.MODERN ( ) Klassische Gerichte rund um das Ländle-Kalb werden neu interpretiert. Geniesser kombinieren Sonnenskilauf mit Kulinarischem im Skigebiet und abends beim Dinner mit musikalischer Umrahmung. BRANDNERTAL TOURISMUS A-6708 Brand Tel. +43/5559/555 Fax +43/5552/ winterkampagne skifahren lernen in 3 TAGeN Früh übt sich, wer ein Meister werden will! Getreu diesem Motto wollen wir eltern dazu animieren, mit ihren Kindern den winterurlaub in Österreich zu verbringen, um so den skinachwuchs zu sichern. zielgruppe: Familien mit Kindern (4-10 jahre). PRINT über Kontakte, Medienkoop. zeit leo Auflage, zielgruppe Familien (Ki j.) spielen und lernen Auflage, zielgruppe Familien (Ki j.) E-MARKETING ca seitenaufrufe ca. 85 Mio. Adimpressions für die Gesamtkampagne cpc-kampagne gekaufte Klicks Facebook Fans Monatl. Newsletter empfänger Max will Abfahrtssieger werden... und das schafft er in drei Tagen Gewinnspiel Wie stellst du dir dieses Ski rennen Reif für die Piste Winterglück für die ganze Familie Erwachsene ab 383, * Kinder ab 207, * Erwachsene ab 569, * Kinder ab 369, * Sicher Skifahren lernen Erwachsene ab 575, * Kinder ab 355, * Kinder fahren gratis! erlebnis VoRARlBeRG Die zeitung FüR URlAUB, FReizeiT UND shopping Das neue Produkt des Vorarlberger Medienhauses beleuchtet Vorarlbergs Regionen und städte von ihren schönsten und spannendsten seiten. Die Verteilung erfolgte in der Schweiz, in Liechtenstein und Deutschland mit einer Auflage von über exemplaren in einem wirtschaftlich starken Raum mit rund 2,5 Mio potenziellen Kunden. Unterstützung durch Vorarlberg Tourismus. Damit sollte gewährleistet sein, dass alle Destinationen präsent sein können. 5 Erscheinungstermine (April, Mai, September, Oktober, November) mit Präsentation der Talschaften Brandnertal, Alpenstadt Bludenz und Klostertal auf insgesamt jeweils 2 Doppelseiten. Brandnertal alpenstadt Bludenz Klostertal spielplatz natur: Für kleine Bergvagabunden gibt es Vieles zu entdecken. ür kleine Bergvagabunden gibt es bei uns Vieles zu entdecken im Brandnertal und Klostertal rund um die Alpenstadt FBludenz. Die blühenden Alpwiesen mit den weidenden Kühen hinter dem Haus, der glucksende Bergbach und der Zwergen- Mehr Informationen inserate 1/3 Seite Inserat Brandnertal im EDRO-MAGAZIN zum edro-soccercamp im Brandnertal 1/2 Seite Inserat Brandnertal im Programmheft zum Fis-Damen-Riesentorlauf im Brandnertal Inserat im Programmheft Masters Berglauf europameisterschaften 2 halbseitige Inserate Brandnertal im Bordjournal intersky (Kooperation Bergbahnen Firmenausflug) 1/2 Seite Inserat im Sportler Tourguide (ital./deutsch) weitere AKTiViTäTeN wie online-promotion, PResseARBeiT siehe Punkt: 5.3.online-Marketing schweiz ÖsTeRReich werbung schweiz sommerglückskampagne PRINT Magazin Sommerglück Auflage stück, Vertrieb über reichweitenstarke Medien und Versand durch das Öw-Urlaubsservice. Beihefter in schweizer illustrierte (Auflage , Reichweite 21,6%) Beihefter in Das Magazin (Auflage , Reichweite 15,6%) Gesamte Reichweite rund 30% aller Deutsch-schweizer E-MARKETING Angebots-Präsentation auf austria.info/ch mit Verlinkung zur Buchung Mehrmonatige werbung auf Fremdseiten einbindung social media widgets sondernewsletter an ca Öw-Adressen 1 x integration in den monatlichen Öw-Newsletter zielgruppenaffine Fremdnewsletter (bis Abonnenten) cost-per-click unserer Angebotsseite auf schweizer Premium-internetseiten (z.b. nzz.ch, tagesanzeiger.ch, swisscom.ch, ) sowie Google suchmaschinenmarketing PRESSE Presse-Channel auf Integration Presse-Newsletter an ca. 330 Journalisten Medienarbeit laufend Brandnertal Natur und pittoreske Dörfer erleben Alpenregion Bludenz, Joachim Stretz Das Brandnertal mit den romantischen Bergdörfern Brand, Bürserberg und Bürs liegt im Süden Vorarlbergs. Berge, Gletscher, Wälder, Gebirgsseen, Bäche und Flüsse prägen die Landschaft und ihre Menschen auf eine besondere Art und Weise. A m Talende auf 1970 Meter glitzert Bergfrühling mit seiner Farbenpracht die der Lünersee inmitten einer herrlichen Bergwelt. Mit seinem Türkis- Brandnertal zum perfekten Erlebnis. Be- MOMENT Augen verzückt, werden die Ferien im GLÜCKS blau, das den Sommerhimmel spiegelt, ist er die Perle der Region. Der nem Restaurant auf dem 1250 Meter hosonders, wenn ein solcher Erlebnistag in ei- See ist Ausgangspunkt vieler Wander- und hen sonnigen Hochplateau Tschengla oder Bergtouren, von der leichten eineinhalbstündigen Familienwanderung rund um Tatkraft verspüren, sei ein Ausflug auf die Wenn die Bergtour auf die Schesapla- in Brand ausklingt. Wanderern, die noch JAUCHZER AUF 3000 METER den See bis zur Gipfeltour auf die berühmte Schesaplana, mit 2965 Meter der höchssennerei zu besuchen und eine köstliche sollte man unbedingt bei der Maria Alpe Rona empfohlen, um dort die Schauna an der Brüggele Alp vorbei führt, te Berg im Rätikon. Dank der Lünersee- Alpjause zu geniessen. rasten. «Die schöne Maria» wie sie Seilbahn erleben auch weniger Sportliche auch genannt wird, ist mit ihren diese Glücksmomente. Alleine schon ein schneeweissen Haaren und den 71 Picknick am Seeufer bietet aktive Erholung. Und wenn dann im Sommer der Vielfalt an 400 km beschilderten Wander- Das Brandnertal bietet eine beachtliche Jahren noch immer eine attraktive Person. Seit Jahrzehnten verbringt sie den Sommer hier oben auf 1400 Meter und verwöhnt die Wanderer mit selbstgemachtem Ziegenkäse und Brot. Dazu gehört ein Glas Most. Stundenlang könnte man hier sitzen und in die Sonne blinzeln. Doch der wahre Glücksmoment kommt erst einige Stunden später. Nämlich dann, wenn man mit dem Bergführer auf dem Gipfel der fast 3000 Meter hohen Schesaplana, dem höchsten Berg des Rätikons steht und das wunderbare Panorama geniesst ÖsTeRReich werbung schweiz FAMilieNKAMPAGNe Das integrierte Familien-Paket richtet sich an schweizer Familien, die ihre Ferien aktiv entdeckend oder entspannt genießend verbringen möchten. zielgruppe: Reiseinteressierte eltern mit Kindern bis 12 jahre. Die Kommunikation der Kampagne erfolgte von März september über folgende Kanäle: Print, Direct Mailing, online, Presse. PRINT Fritz & Fränzi, 2/1 Publireportage + Gewinnspiel Auflage Kidy swissfamily 1/1 inserat Auflage Familien Booklet, Auflage für Direct Mailing Beikleber Kidy swissfamily Famexpo, Öw-Ferienservice E-MARKETING austria.info/ch Advertorial auf start- und Pauschalenseite, seitenaufrufe austria.info/ch B2c-Newsletter mit Gewinnspiel und Kreativwettbewerb, zustellungen, Klicks, 19,2 % Öffnungsrate reisen.ch Teaser im Österreich channel Adimpressions, 333 Klicks familienleben.ch Advertorial und Newsletter, Adimpressions Teaser , Reportage 128 Newsletter empfänger: wireltern.ch Advertorial Adimpressions Teaser , Reportage 158 Klicks Teaser 158, Reportage: 85 fritzundfraenzi.ch Displaywerbung, Bannerschaltung ohne Messung schweizer Familie Newsletter empfänger ca , Klicks: 29 Google sem impressions / Klicks cost per click-kampagne Premium Netzwerk schweiz (z.b. tagesanzeiger.ch, cash.ch, nzz.ch, search.ch, ), Klicks Facebook-Postings ca Urlaub in Österreich Fans PRESSE Presse-Newsletter Familiensommer Brandnertal Grüne Wiesen, Berge, Seen und ganz viel Kinderspass Mama sagt, wir fahren wieder ins Brandnertal in die Ferien. Sie meint, dort könne sie so richtig Durchatmen. Papa will wieder turbo-wandern mit Trapper-Toni und den Huskies. Am schönsten aber ist es da für uns Kinder: Im Kletterpark bin ich jetzt alt genug für die schwarze Route- die ist elf Meter über dem Boden! Meine Schwester Laura mag den Tiererlebnispfad lieber und ahmt die Tiere nach. Spucken wie die Lamas kann sie schon richtig gut. Luca, 12 Jahre Im Brandnertal, im Süden Vorarlbergs, dreht sich alles um die Familie. Spezielle Angebote garantieren Familienferien, wie sie sein sollen viel gemeinsame Zeit und dennoch genug Freiraum. Kinder wollen Abwechslung, lieben Abenteuer. Natur entdecken und erleben im Wald, am Bergbach, auf der Alpe oder in einer Schlucht beim betreuten Kinderprogramm im Juli/August. Wandern auf dem Tiererlebnispfad, Barfussoder Märchenweg, Kletterpark, Husky-Camp und Badesee das macht allen Kindern Spass. 491 Reisejournalisten, Redaktio- nen und Österreichervereine schweizer FAMilie Bonus-seite Brandnertal sommer und winter, da sich mehrere Betriebe mit einem inserat beteiligt haben. BRANDNERTAL AKTIV Winterfreuden für alle! In den romantischen Bergdörfern Brand und Bürserberg im Brandnertal, im Süden Vorarlbergs. SKIGEBIET BRANDNERTAL SKI-AKTIVITAL pro Person/DZ/F ab EUR 328, MÄRZENSLUST pro Person/DZ/ für 7 ÜN/F ab EUR 224, BRANDNERTAL KULINARISCH erlebnis VoRARlBeRG Die zeitung FüR URlAUB, FReizeiT UND shopping Das neue Produkt des Vorarlberger Medienhauses beleuchtet Vorarlbergs Regionen und städte von ihren schönsten und spannendsten seiten. Auflage erscheinungstermine (April, Mai, september, oktober, November) mit Präsentation auf jeweils 2 Doppelseiten. Mehr infos siehe unter Deutschland, GolF VoRARlBeRG Die Kooperation setzt sich aus allen Golfplätzen, den betroffenen Destinationen, 22 Golfhotels und Vorarlberg Tourismus (Projektleitung und -koordination durch Vorarlberg Tourismus, Personalressourcen und Backoffice-support). in der ARGe werden jährlich die Marketingmaßnahmen besprochen und fixiert. Das Gesamtbudget über eur ,- pro jahr setzt sich wie folgt zusammen: EUR ,- Vorarlberg Tourismus EUR ,- ARB, BW, B-V, MO à EUR 4.000,- EUR ,- 4x 18-Loch Golfplätze à EUR 3.000,- EUR 3.000,- 2x 9-Loch Golfplätze à EUR 1.500,- EUR ,- 22 Golfhotels à EUR 1.000,- MARKETING 2012 Beteiligung an der Österreich-Kampagne Golf Vorarlberg der Öw zürich 1. Golf suisse Magazin : inserat, PR 2. handelszeitung Golf-special 3. e-marketing über die Kanäle der Öw zürich ( e-marketing über zindel-golf, ca empfänger - cpc-kampagne schweiz, clicks - Facebook-Posting Öw - Öw B2c-Newsletter 4. Pressefahrt journalist Andreas englbrecht von der sonntagszeitung Aufl Deutschland 1. Golfhouse-Kampagne (inserat, Begleit-PR, Newsletter empfänger, Banner, Gewinnspiel) ab 185, Unser Angebot (Gültig vom ) 7 Nächte in family-friends in 3*-Ferienwohnung inkl. Brötchenservice, Endreinigung, betreutem Kinderprogramm, geführten Wanderungen, Eintritt Alvier-Bad und vielem mehr ab 185, Euro pro Erw., ab 73, Euro pro Kind Brandnertal Tourismus // 6708 Brand // Tel.: //

18 Sommer_BE 200x :23 Seite W W W. A U S T R I A. I N F O 24 liften 86 km piste 32 km 50 km 5 km De winter echt beleven? Dan gaat er niets Het Funpark valt op door het innovatieve op te doen. Een familieskigebied dus, maar boven de bergen. Neem het zuidelijke deel design en het lange, gevarieerde traject met er zijn ook uitdagende afdalingen, zoals van Vorarlberg rondom Bludenz. In en om uiteenlopende elementen als kickers en een 1,5 kilometer lange, extreem steile de romantische dorpen van het Brandnertal boxen, obstakels waarop beginners en zwarte piste (tot 60 procent). en het Klostertal is het vooral genieten voor doorgewinterde freestylers zich uitleven. gezinnen. De prachtige vergezichten, de zuivere lucht en de hoogwaardige skivoorzienin- gezinsvriendelijke aanpak. Een tip is de Alpenregion Bludenz Tourismus Het Brandnertal onderscheidt zich door de INFO & BOEKEN gen doen de rest. organisatie Family Friends Brandnertal. Rathausgasse 12, 6700 Bludenz De aangesloten hotels en pensions garanderen gezinnen een zorgeloos verblijf. Tel Kwaliteit gaat boven kwantiteit, vinden ze in familieskigebied Brandnertal. Comfortabele liften brengen je rechtstreeks Niet ver van de Arlbergpas ligt familieski- Meer winterplezier vind je op vanuit het dal naar de pistes. Die zijn gebied Sonnenkopf/Klostertal. De ligging hier altijd prima geprepareerd; alleen de garandeert sneeuwzekerheid tot in het late nieuwste technieken zijn goed genoeg. voorjaar. Gezinnen genieten voordelen Van de pistes kan 80 procent kunstmatig dankzij gunstig geprijsde passen. Kinderen besneeuwd worden. Ook de drie afdalingen naar het dal zijn daardoor sneeuw - in. Een aanrader is ook de skiles voor kin- tot acht jaar mogen zelfs gratis alle liften zeker. Je komt middenin de dorpskern deren vanaf 5 jaar: in drie dagen leren ze aan en dan is het nog maar een klein mooie bochten maken. Gegarandeerd. stukje naar het hotel. Ook andere Lukt dat niet, dan zijn extra lesdagen gratis. Er is verder een funpark voor beginners voorzieningen, zoals de rodelbaan, zijn altijd dichtbij. en kinderen om eerste freestyle-ervaringen Kooperation mit süddeutscher zeitung (inserat + PR, ipad App) 3. inserat im Golf Führer DGV 4. sonstiges, website, Fach-PR, Fotos weitere AKTiViTäTeN wie online-promotion, PResseARBeiT siehe Punkt: 5.3.online-Marketing NieDeRlANDe ÖsTeRReich werbung NieDeRlANDe ein FRischeR BlicK AUF ÖsTeRReich Die Niederländer verbinden mit Österreich zumeist Berge, Natur und Gemütlichkeit. Um das traditionelle sommerimage Österreichs aufzufrischen wird in dieser Kampagne ein stärkerer Fokus auf ganzheitliches erleben und Begegnungsqualität gelegt: Natur, die einlädt, sich bei sport (wandern, Radfahren, Mountainbike) selbst zu erfahren. Die Themen Bewegung in der Natur, Regeneration und Kulinarik sollen verstärkt positioniert werden. PRINT Beileger im Volkskrant Magazin, Auflage Anzeigen und Advertorials (Elsevier, VROUW, VES, Volkskrant Mag.) /1 Advertorial ARB im Volkskrant Mag. 2/1 Promoseite im PLUS Reisespecial mit Responseelement. Total 2.638, ARB 161 E-MARKETING austria.info/frissekik: Seitenaufrufe , Visits externe Onlinekampagnen wie Google Adwords, cpc-kampagne, Kooperation mit Printmedium Einbindung verschiedener Social-Media Aktivitäten MESSE Prospektauflage auf der Fiets- en Wandelbeurs, Besucher PRESSE elektronische PA Präsentation bei ausgewählten Medien Alpenregion Bludenz, Vorarlberg <advertentie> Oostenrijk is een paradijs voor de natuurliefhebber. Het Oostenrijks Toeristenburo heeft een flink aantal tips verzameld voor een unieke en afwisselende zomervakantie. Locals geven 12 weken lang in Volkskrant Magazine tips ter inspiratie. Deze week: Alpenregion Bludenz, Vorarlberg Oostenrijks westenlijkste puntje Het Brandnertal ligt in het zuiden van Vorarlberg, de meest westenlijke deelstaat van Oostenrijk (meer info vind je op De regio kent jarenlange tradities en de inwoners van het Brandnertal zijn trots op hun paradijs vol avontuur. Meng je tussen de authentieke inwoners en geniet van hun traditionele Jausen. Een leuke manier om het Klostertal te verkennen is per e-bike. Een aanrader bij verblijf in de Alpenregion Bludenz is de Sommer-Aktiv-Card. Hiermee heb je gratis toegang tot 19 kabelbanen en gratis toegang of flinke korting bij zwembaden, musea, regionaal openbaar vervoer, boottochten, huurfietsen, kinderanimatie e.v.m. Tip: ontdek Bludenz. In de oude binnenstad van Bludenz vind je talloze romantische steegjes en markten. Uitgeslenterd? Beleef een paar heerlijke uurtjes wellness in het Alpen-wellnesscentrum VAL BLU. Peter Schuler, wandel- en mountainbikegids: Het Aktivitalarrangement is een uitstekende keuze als je van bewegen én van natuur houdt. Bij het arrangement zijn een wandeltocht met gids en gratis vervoer met alle kabelbanen in de regio inbegrepen. Vul het arrangement aan met een mountainbiketocht met gids, boogschieten of een bezoek aan het klim park. Arrangement Aktivital Brandnertal 7 overnachtingen in 4**** hotel o.b.v. in 2-p. kamer, incl. HP 7-daagse Sommer-Aktiv-Card kadomand met regionale producten wandelingen met gids mountainbiketour, boogschieten of klimpark 499,- p.p. Te boeken van 7 t/m 29 juni & 25 augustus t/m 26 oktober ÖsTeRReich werbung NieDeRlANDe - FAMilieNKAMPAGNe Familien mit Kindern unter 14 jahren stellen mit einem Anteil von 20 % unter den Auslandsurlaubern und 21 % unter den österreichaffinen die zweitgrößte Gruppe hinter den Paaren dar (33 % Auslandsurlauber und 31 % österreichaffin). ihre Reisemotive sind erholung und Bewegung in der Natur, Berglandschaften sowie winter - und sommererlebnis. sie legen wert auf gute Gastfreundschaft und serviceorientierung. obwohl Ausspannen im Urlaub wichtig ist, sind Familienurlauber sportlicher als der niederländische Österreichurlauber im Allgemeinen. Für diese Kampagne wurde ein Quartettspiel inkl. Büchlein produziert. PRINT Quartett-Spiele mit 7 Themen. Jeder Partner hat 2 spielkarten zu verschiedenen Themen Beileger mit Sommerangebot der Partner und hinweis auf das Quartett-spiel MAMA Magazine: Beileger Online Shop: Quartett-Spiele wurden bei Bestellungen beigefügt. Libelle Zomerweek: Beileger in den Messetaschen bei der libelle zomerweek Rest Quartett-Spiele bei Kundenanfragen des Urlaubservices beigelegt E-MARKETING Total Reichweite online: Präsentation auf austria.info/nl/gezinsvakanties: impressions , Klicks Integration Newsletter: Abonnenten, 22,2 % Öffnungsrate, Klicks 209 Integration NL Wirtschaftspartner: Abonnenten, 12,9 % Öffnungsr., Klicks Nutzung von Web 2.0 Brandnertal-Vorarlberg (2/3) ÖsTeRReich werbung BelGieN FiNDe DeiN URlAUBsGlücK in ÖsTeRReich Die österreichischen Alpen sind für belgische Familien ein interessantes Reiseziel für den sommerurlaub. so haben sich in der sommersaison 2011 ca Belgierinnen für die aktive und regenerierende sommerfrische in Österreichs Bergen entschieden. Das Potenzial von 1,6 Mio. Urlaubern (davon 2/3 aus Flandern) ist jedoch noch lange nicht ausgeschöpft. immerhin interessiert sich jede(r) zweite Österreichaffine für einen sommerurlaub in Österreich. PRINT Beileger im A.S. Magazine, Kundenmagazin der sportartikelkette As Adventure, das über neue Trends im sport- und outdoor-bereich und über Reisedestinationen informiert. Präsenz auf 2/1 seiten mit buchbarem Angebot. E-MARKETING Präsentation auf seitenaufrufe: , Visits: Gewinnspiel: Teilnehmer B2C-Newsletter Advertorial: Empfänger, Öffnungsrate 26.8%, Klicks Kampagne auf Travel Click Network, Klicks gesamt PRESSE Familien-Pressereise im juli Vitaya: lifestyle-magazin, Auflage: , journalist evi hermans mit Familie Alpenregion Bludenz Waar natuur avontuur wordt J Nog voor wij zelf ontwaken, zijn Lars en Emma al zon was vroeg van de partij, Emma het Alvierbad gaan zwemmen. Om maar a, het is leuk wakker worden als de eigen kinderen die in het klimpark hun kinderen onze chalet uit zijn. De avontuurlijke zin kunnen botvieren of in en Lars ook. En kinderoppas Veronika ook. Ze brengt onze kids naar tenwandeling of die raadselachtige te zwijgen van die spannende blotevoe- vertrokken. Op weg naar alweer een een enorme ontbijttafel, waar ze samen sprookjestocht met hun nieuwe vriendjes energie kunnen opdoen. Da s nodig, zegt Veronika. wakker. Niks leuker dan uitslapen en na- Zelf zijn we ondertussen ook al nieuw avontuur. Want we gaan het dierenbelevenispad in dien van een verlate ontbijtdienst genieten. Een berggids neemt ons mee naar In de natuur van de Brand volgen. Ze vergeten er alles, raken er helemaal in de ban van dieren en natuur. Anderhalve kilometer lang aaien ze adembenemende meters hoog: wat is het het topkruis op de Schesaplana Alpenregion Bludenz er konijnen, kletteren er op rotsen, en fantastisch om nog eens zonder kinderen in Vorarlberg liggen de hollen er achter geiten aan. met ons tweetjes van de bergen te kunnen uitdagingen dan Alpenregion Bludenz de verzamelnaam voor Bludenz, het Brandnertal en kaas en spek uit zijn rugzak. Ook ouders genieten. De gids neemt een stuk berg- ook voor het rapen Klostertal heeft ook ons, laaaaaaang geleden, als kind al kunnen bekoren. Dit is wees gerust: we verwaarlozen de kids niet mogen toch kommerloos genieten? En hier echt puur natuur, weg van de waan hoor Morgen gaan we samen wandelen in het Berenland op de Sonnenkopf. van alledag, overgeleverd aan de zuivere schoonheid van de Vorarlbergse bergen. En gaan we met een e-bike fietsen Des te beter begrijpen we vandaag onze ÖsTeRReich werbung NieDeRlANDe - wintersport special Mit der Kombination aus alpinem wintersport, perfekten Familienangeboten und ausgezeichneter Gastlichkeit kann sich Österreich von den alpinen Mitbewerbern differenzieren. PRINT Medienbeileger wintersportspecial, Auflage Beileger im wintersport Magazin , Beilage Margriet winterfair Tasche , Auflage bei 90 sportzentren wirtschaftskooperation Ves, Verteilung über Urlaubsservice und Broschürenchannel (Bestellmöglichkeit) Advertorial im exclusief Magazin Mitgliedermagazin von Ves, Auflage Produktion von 2 Videos skigebiet Brandnertal und sonnenkopf E-MARKETING Präsentation auf sept.-märz online Broschürenpräsentation Bannering auf externen wintersportaffinen webseiten Distribution der Videos über den wichtigsten wintersportblog, über social Media Plattformen und Kanäle Newsletter an über B2c Abonnenten cpc Kampagne auf externen webseiten PRESSE Presseaussendung Brandnertal.Klostertal Vorarlberg Puur plezier voor jong en oud ÖsTeRReich werbung NieDeRlANDe - winter on AiR 18% der niederländischen Auslandsurlauber hat interesse an einem Aktivurlaub im schnee = 1,9 Mio. Kampagneninhalt: Präsentation des vielfältigen winterangebotes Österreichs, aktiver winter & wintergenuss, Gastfreundschaft, Gemütlichkeit, Authentizität, sanftes wintererlebnis und Kulinarik. RADIO landesweite Radiokampagne auf 6 nationalen sendern 20-sek. spots plus 10-sek. Tag-ons insgesamt ca spots mit 27 Mio. Reichweite E-MARKETING Präsentation auf externe onlinekampagne, z.b. Google Adwords, cpc-kampagne einbindung diverser social-media-portale plus Gewinnspiel integration in die iapp der Öw Newsletter an ca Abonnenten plus Öw spezialnewsletter sonnenskilauf im Februar Gesamt Visits und 7 Mio. Kontakte PROMOTION-EVENT Teilnahme mit stand beim winterhappening im November FR-so, einkaufszentrum Nähe Amsterdam mit leserabe. PRESSE Teilnahme am Presse-Meeting beim winterhappening. ergebnis: diverse Kontakte und 2 Pressefahrten mit Berichten Meer informatie en aantrekkelijke arrangementen: of

19 10 Vorarlbergspecial Alpenregion Bludenz Tourismus Rathausgasse Bludenz, Oostenrijk T +43 (0)5552/30227 E mposante bergen met pieken van 3000 meter hoog, groene bossen, zonnige weilanden in felgroene kleuren en een kristalhelder meer op 2000 meter hoogte typeren het dallandschap van Brandnertal, gelegen in het meest westelijke puntje van Oostenrijk. Met de Alpenstad Bludenz als middelpunt is deze regio de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie voor het hele gezin. Veel ouders lijken verrast, als ze zien dat de kinderen zich prima vermaken tijdens de wandeling. Waarom is makkelijk te raden, aangezien de kleine avonturiers worden omringd door een roedel husky s. Onder leiding van husky Toni gaat elke familie met vier kindvriendelijke husky s op pad. Bergop, bergaf; ouders en kinderen zijn voor een dagje echte hondengeleiders. Activiteiten als deze husky-wandeling maken onderdeel uit van de familieprogramma s van Brandnertal. Elk jaar in juli staat Bludenz in het teken van het Milka-chocoladefeest, het grootste chocoladefestival ter wereld, waarbij de hele binnenstad verandert in een lila paarse speeltuin. Voor de kinderen zijn er leuke spelletjes en shows en uiteraard kan er de hele dag door gesnoept worden van de bekende Alpenchocolade. Van 30 juni tot 1 september: - 7 nachten in een appartement, inclusief ontbijt - Een kinderprogramma van maandag tot en met vrijdag, voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar - Gratis gebruik van de tennisbaan - Rondleidingen van maandag tot en met vrijdag - Gratis toegang Alvier-Bad - Gratis fles wijn bij aankomst De prijs voor een volwassene is vanaf 185 euro, voor een kind is het vanaf 73 euro. Verblijf is in vakantiewoning van Family friends, geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Tijdens de kinderzomer in juli en augustus is er elke dag een ontdekkings- en verkenningstour door de regio. Zoals het dierenbelevenispad, waar de kinderen met een geit op het dierenparcours de competitie aan kunnen gaan. Avontuur is te vinden in de natuur, in een kloof en rondom heldere bergbeekjes. Kinderen kunnen wandelen op het blotevoetenpad of de elfjesweg volgen. En voor de kinderen die minimaal 110 centimeter lang zijn, kan er voor de eerste keer geklommen worden in het Kletterpark. Voor een ontspannen familievakantie zijn de hotels, pensions en appartementen die behoren tot de Family friends accommodaties ideaal voor het hele gezin. Ook in Klostertal zijn kinderen van harte welkom. De familievriendelijke accommodaties zijn herkenbaar aan het berensymbool. In Berenland staat sowieso alles in het teken van beren: hier kunnen kinderen met berengondels bergop en bergaf varen, graven naar zilveren beren tijdens een schatzoektocht of op een vlot over het berenmeer dobberen. En wanneer de kinderen als een echte boerderijdetective allerlei dieren ontdekken op de boerderij, zijn de spelcomputers snel vergeten. Zoet en paars is het Milka Chocolade Festival, dat gehouden wordt op 7 juli in Bludenz. Leuk voor jong en oud, met meer dan zestig spelletjes en heel veel lekkere chocolade. In aanvulling op ongeveer 800 kilometer aan wandelpaden, hebben Brandnertal, Bludenz en Klostertal nog meer te bieden: routes voor mountainbikes en fietsen, met daarbij verhuur van speciale e-bikes, twee 18-holes golfbanen, paardrijden, vissen en boogschieten. Er zijn ook acht campings op toplocaties, waarbij comfort centraal staat. Ideaal voor de kampeerliefhebber! Vorarlbergspecial 11 7 nuits avec petit-déj dès 328 Forfait «Ski-Aktivital Brandnertal» 7 nuits avec petit déjeuner ou demi-pension ou sans repas passeport ski pour six jours chambre double avec petit-déjeuner Offre valable du jusqu'au Descriptif La vallée du Brandnertal, au sud du Vorarlberg, abrite les romantiques villages de montagne de Brand et Bürserberg et est réputée pour ses infrastructures et ses pistes adaptées aux familles. Grâce à la télécabine panoramique qui relie les deux villages, on peut ainsi accéder confortablement au 55 km de pistes du domaine. Ski, luge, patinage, tour en calèche ou en traîneau : tout est pensé pour les familles. A découvrir également, le nouveau funpark avec ses nombreuses attractions, parfait pour des sensations fortes et des fous rires garantis en famille avec les enfants! Différentes offres ont été mises en place pour les familles, avec des cartes dédiées aux tarifs avantageux. Ainsi, du 23 mars au 7 avril 2013, le passeport ski est gratuit pour les enfants jusqu à 14 ans. De plus, les jeunes skieurs (à partir de 4 ans) sont encadrés à l école de ski et au Paradis des Enfants. Et pour des vacances reposantes, des offres spéciales familles et des hébergements adaptés proposés par les membres du club "Family friends" sont proposés. Les enfants de plus 8 ans pourront découvrir l école de luge de chiens de traineau. Ils y apprennent la partie théorique, s'entraînent à diriger le traîneau, freiner et pédaler. Avant d effectuer deux randonnées sur leur propre petit attelage de 1 à 2 Huskys en suivant le musher. Ils obtiennent à la fin de leur stage le "permis de conduire de Husky". Pour plus d'information sur le Vorarlberg : Chiens de traineau than one child ( bambini rates!) Between March 23 and April 7, children under 14 ski free when accompanied by their parents. Wherever they stay in the village, guests are within Apart from its two easy walking distance of one of the cable car stations. excellent ski schools, Facts and figures: children aged from three 14 lifts include two new cable cars, a gondola, and to five have their own six chairlifts. Kinderland learning area 34 miles of runs - 80% with snowmaking. in the middle of the pretty village of Brand. They share Funpark backyards. their snowy playground with lots of fun characters, and Skiing from feet. their own little ski courses are laid out with colourful Season: December 1 April 7. poles and arches. Accommodation: Children aged six and under ski free of charge, and Brandnertal hotel choices include several affordable there are discounts for older children and teenagers four-star hotels, and a wide choice of cheaper hotel up to 18 years old. properties, as well as charming family-run pensions There are even more discounts for families with more and numerous self-catering apartments. Suggested package: Ski Active Brandnertal Available from Dec 8 till April 7 Seven nights B&B Six-day ski pass Prices: From 328A Contact: Brandnertal Tourism Tel: +43 (0) Further information hether you re an avid downhiller or cross-country enthusiast, a snowboarder, tobogganer, n the heart of Saalbach s breathtaking mountains, snowshoer, ski-tourer or winter hiker you ll contemporary style and eco-chic meets timeless find the freedom of the great outdoors in the tradition at the four-star Superior Theresia enchanting Rauris Valley. Gartenhotel which combines stylish décor with a Thirty kilometres of cross-country trails, charming Alpine exterior. Organic gourmet cuisine, romantic rides by horse-drawn sleigh ride a chic spa, gorgeous rooms and gracious hospitality or sledging by moonlight, high-spirited evenings at mountain huts make for an unforgettable and relaxing stay. The and even visits to a schnapps distillery these are all highlights of Theresia Gartenhotel has been given the Top Hotel Award by the winter in a valley with a truly warm and welcoming atmosphere. And world s biggest hotel review platform, Trivago, with 92 out of 100 points. a free ski bus to get you to the slopes. The Rauris Hochalm lifts serve And the Austrian Winter Sport Hotels Austria Ski Guide awarded it five one of the most beautiful ski areas in the Alps, where new improved out of five snow stars as one of the Best of the Region. snowmaking guarantees reliable snow until well into springtime. The Theresia s cusine is a recipient of Gault Millau s award as one of You ll never feel lost in the crowd here as you hop aboard the summit the 10 best in Austrian wellness hotels. The hotel also offers gluten-free lift. And you ll quickly find yourself up at 7,135 ft, with superb views of food and a low cholesterol diet, as well as food for diabetics.the Theresia the Goldberggruppe peaks, ready to sample a broad 19 mile network is an ideal location - the family-run hotel is close to the slopes and the of wonderful treeless north-east facing slopes. On a separate race meeting place for the hotel s own ski school. It has its own rental shop, hill, there s a GS course with automatic time-keeping. So no matter and the hotel s Kids Club entertains and cares for youngsters from the whether you re a pro, a beginner or a child you ll find just the slopes age of two upwards. After an exciting skiing tour through the mountains for you in Rauris. In between runs, or after the lifts have closed, friendly in Saalbach-Hinterglemm Leogang relax in the magnificent spa with an huts and bars invite you to drop in and relax over a drink. indoor pool and year-round steaming outdoor pool, saunas, Turkish baths, and a massage menu not to mention delightful mountain views. Suggested package: Winter Active Week: Seven nights with six-day ski pass, four days skiing lessons and ski Suggested package: White Weeks rental. From 434A per adult and from 217A per child (aged six to 10) January 5 February 2 and March 2-9 and 248A per child (aged 11 15) Seven nights with extended wellbeing Available from Dec 14 to Apr 7 half board For more: Six-day ski pass OR wellness treatments accommodation/packages/winter-packages/ In the four-star Superior Gartenhotel winter-aktiv-woche.html from1054a Contact: Contact: Rauris tourist office Tel: Tel VoRARlBeRG BeileGeR in VAKANTie MAGAziNe sonderbeilage Vorarlberg, Auflage stück. Bergen, zomer en familie Brandnertal - Bludenz - Klostertal Meer informatie I Evenement zomer 2012 Familietopper in Brandnertal E-MARKETING Präsentation auf Visits ende November. Bewerbung über ÖW Kanäle (Newsletter, Facebook, Urlaubsservice) aber auch intensiv mit cpm und cpc Kampagnen. Austria App: Autriche. Coups de coeur, 600 Downloads bis Dezember Newsletter an Abonnenten PRESSE Presseaussendung Le Brandnertal Office National Autrichien Tourisme an Page 1450 of 2 Medienkontakte Le Brandnertal / Vorarlberg E-MARKETING Präsenz auf und Microsite Onlinekampagne (1 Monat) und Broschüre (1 Jahr) auf Bewerbung im Newsletter an Abonnenten Brandnertal in Vorarlberg A hidden family treasure randnertal in Vorarlberg is Bthe ultimate ski destination for families. Rauris: the Golden Valley of the Alps W I Advertising supplement The 4-star Superior Theresia Gartenhotel A feel-good hotel with easy access to the slopes and a new Alpine Green Spa 5.3. online-marketing weitere AKTiViTäTeN wie online-promotion, PResseARBeiT siehe Punkt: 5.3.online-Marketing FRANKReich ÖsTeRReich werbung FRANKReich la journee PARFAiTe D ete et hiver Durch imagewerbung, neue Formate bei Medienkooperationen (sedcards), intensive Medienarbeit und social web Aktivitäten wird der entdeckergeist der Franzosen geweckt. PRINT Sedcards mit redaktionell aufbereiteten Urlaubsmomenten wurden als collectorpocket produziert und dem special interest Magazin terra eco (Thema Nachhaltigkeit) bei 5000 haushalten beigelegt. Doppelseitige Medienkooperationen in Le Point (nat.), elle ost- & südfrankreich, Auflage je E-MARKETING Präsentation auf Visits ende juni iaustria App : Autriche. Coups de coeur, 305 Downloads bis juli Zwei B2C e-newsletter an je Abonnenten. PRESSE Als Kick off wurde ein Event-Pressekit an 60 Top journalisten im Raum Paris persönlich übergeben bzw. journalisten im elsass zugeschickt. 2 Newsletter an 450 Medienkontakte PRINT Doppelseitige Medienkooperationen in le Point und elle bzw. einseitige in série limitée, stück pro Partner weitere AKTiViTäTeN wie online-promotion, PResseARBeiT siehe Punkt: 5.3.online-Marketing GRossBRiTANNieN ÖsTeRReich werbung GRossBRiTANNieN sommerkampagne PRINT Medienbeiliger, Stück, Beilage in sunday Times ( ), observer ( ), condè Nast Traveller (48.000), lonely Planet Magazine (35.000) E-MARKETING Präsenz auf und Microsite Advertorial auf der hp austria.info Bewerbung im Newsletter an Abonnenten cpc Textlink Kampagne ( clicks) ÖsTeRReich werbung GRossBRiTANNieN winterkampagne PRINT Beileger im Look and Feel des Ski+Board Magazins, stück Beilage im Ski+Board Magazin Mitgliedermagazin des skiclubs UK Beilage in Sunday Times, where To ski & snowboard 1/1 Anzeige im Führer where to ski & snowboard. Bericht über skigebiete Brandnertal und sonnenkopf. Ski Board. FaMiLY The ski areas Brandnertal and Sonnenkopf in Vorarlberg are excellent for both families and free riders. SNoW & FuN 2 21 December 2012, 6 25 January and 3 March 12 April nights 6 day ski pass 10 % discount on ski hire per person FRoM EUR 257 in apartment For further information and ski-packages: Alpenregion Bludenz Tourismus. T Further info on Vorarlberg weitere AKTiViTäTeN wie online-promotion, PResseARBeiT siehe Punkt: 5.3.online-Marketing schweden/dänemark ReiseVeRANsTAlTeR-KooPeRATioN schweden/dänemark siehe Punkt 2 Vertriebsaktionen Die Alpenregion Bludenz betreute 2012 folgende Portale: (D, en, Nl, F, i) (D, en) (D) (D) (D, en, Nl) (D) RePoRTiNG ein monatliches Reporting zu den oben genannten Portalen gibt den Mitarbeitern genaue Auskunft zur Performance der webseiten. es ist dabei eine stetige Verbesserung zu den jeweiligen Vorjahren auszumachen. Der Verlauf von online-kampagnen kann genau beobachtet und bei Bedarf entsprechend optimiert werden. Die Monatsübersicht zu den Besuchern und seitenzugriffen auf den 5 wichtigsten Portalen der Alpenregion Bludenz siehe auf der nächsten seite.

20 38 39 Monatlich werden jeweils zwei Newsletter verschickt. Einen aus dem Brandnertal und einen Alpenregion Bludenz allgemein, in dem alle vertreten sind. Die Newsletter erfreuen sich an einer stetig steigenden Anzahl an Abonnenten und erhöhen die Besucherzahl auf den Tälerportalen durch Themen- & Angebotsanzeigen. In den Newslettern können sich alle Partner mit ihren Angeboten pro Ausgabe einkaufen Datenwartung und Kampagnen auf anderen Partnerportalen Auf wichtigen Portalen (Bergfex, Snow-online, Snowplaza) werden jährlich die Daten unserer Regionsseiten aktualisiert und erweitert. Testwochen von Partnerportalen werden genutzt, um neue Werbemaßnahmen zu finden. Das Skigebiet Brandnertal wurde durch die Skigebietsprofis des Webportals getestet und konnte so eine gute Bewertung auf deren deutschen und englischen Portalen erzielen Facebook Für das Klostertal und das Brandnertal werden die eigenen Facebook Profile täglich mit den neuesten News, Events und Emotionen direkt aus den Tälern aktualisiert. Partner mit eigenen Profilen werden von uns im täglichen Facebook- Dialog unterstützt. Gewinnspiele und Fotowettbewerbe fördern die aktive Kommunikation und Bindung mit den Gästen auf den Profilen zusätzlich. Das Skigebiet Klostertal war als Kooperations-Partner von Decathlon in einer deutschlandweiten Werbekampagne der etablierten Sportgeschäftskette vertreten. Sowohl im Online- und Printbereich, als auch in den Sportgeschäften vor Ort erzielte die Kampagne hohe Kundenkontakte und Aufmerksamkeit SEO & Usability Suchmaschinenoptimierung und Bedienbarkeit Über unsere Partnerfirmen Webtourismus und Globonet haben wir unsere Portale das ganze Jahr über immer wieder auf Keywords und Suchmaschinen optimiert. Inhalte werden auf den Seiten stets aktuell gehalten und auch textlich an die gesuchten Keywords der User angepasst. Laufende Optimierungen an wichtigen Kundenkontaktpunkten (Anfrageformular, Prospektbestellungen, Newsletteranmeldung) sollen die User noch schneller ans Ziel führen und für einen kundenfreundlichen Internetservice sorgen SEM Suchmaschinen-Marketing Zur Erhöhung der Anfragen im Internet wurden zu den Themen Sommerurlaub, Winterurlaub, Familie, Golf und Bike Google Adwords-Kampagnen auf sämtlichen Portalen geschalten. Saison- und themenspezifische Inhalte der einzelnen Täler werden hierfür gesondert auf bestimmten Landingpages dargestellt und mit speziellen Suchkampagnen angeteasert. Ziel ist die Steigerung der Conversion (Anfragen, Newsletter-Anmeldungen) zu diesen Themen, vor allem in saisonschwachen Monaten. Hierzu werden die Online-Mitarbeiter im Jahr 2013 intensiv geschult, sodass auch diese Aktivitäten In-House durchgeführt werden und teure Agenturkosten der Destination erspart bleiben Newsletter QR Code mobile Webseiten als Informationsmittel vor Ort An wichtigen Gästeanlaufstellen (Hotels, Bushaltestellen, Gondeln etc.) wurden vor Ort in der Alpenstadt Bludenz, dem Brandnertal und dem Klostertal eigene QR Codes verteilt. Diese Codes können vom Gast vor Ort mittels mobilen Endgeräts gescannt werden. Er wird dadurch direkt auf Mini-Webseiten zu den einzelnen Talschaften verlinkt und bekommt zusätzlich wichtige und aktuelle Informationen zur Region bspw. über aktuelle Events, Öffnungszeiten der Bergbahnen, Gastro-Tipps etc.