Wer hat das Lied geschrieben Niemals geht man so ganz?

Trude Herr bleibt in Erinnerung

Ergänzt bitte folgende Textzeile: ´Ich will keine Schokolade´ … richtig: ´Ich will lieber einen Mann´. Dank Trude Herr hat sich der Song ins Langzeitgedächtnis gebrannt.

Vor knapp 30 Jahren, im März 1991, ist die Schauspielerin und Schlagersängerin gestorben. Im Gedächtnis geblieben ist aber nicht nur die komische Seite der Kölnerin.

Im heutigen Beitrag erzählt Michael Nitzke, warum er bei dem Lied ´Niemals geht man so ganz´ von Trude Herr Gänsehaut bekommt und welche Bedeutung es heute noch auf Beerdigungen hat.

„Dat Pummel“ – Trude Herr als kölsche Ulknudel, Bild: Trude-Herr-Fanclub

„Niemals geht man so ganz
irgendwas von mir bleibt hier.“
(Trude Herr)

Dieses Lied gehört auf einer kölschen Beerdigung schon fast zum Inventar. Und auch als Zitat schmückt es viele Todesanzeigen in Köln & drumherum. Trude spielte im Jahr 1987, bereits schwer krank, diese kölsche Hymne zusammen mit Wolfgang Niedecken und Tommy Engel ein, die Single klettert in den deutschen Charts auf Platz 20. Trude Herr selber starb – nach einem bewegten Leben – am 16. März 1991.

Kindheit in Mülheim

Ihre Kindheit verbringt Trude überwiegend in Köln-Mülheim. Ihr Vater war Mitglied der KPD und wurde 1933 wegen seiner politischen Gesinnung von den Nationalsozialisten verhaftet und für viele Jahre in ein Konzentrationslager verschleppt. Die Familie litt schwer unter dem Verlust, Trude wurde von ihrer Mutter und der sieben Jahre älteren Schwester Agy großgezogen. Der von Trude geliebte Vater starb 1961. An seinem Grab singt sie auf seiner Beerdigung das für ihn geschriebene Lied „Papa“ 1Hier in einer sehr schönen Version von Anne Haigis.

Die Familie wird 1943 ausgebombt und in das hessische Ewersbach evakuiert. In Dillenburg arbeitet sie als Schreibkraft im Krankenhaus, später im Einwohnermeldeamt. Nach dem Krieg kehren die Herrs wieder in das zerstörte Köln zurück und Trude arbeitet bei der der von der KPD herausgegebenen Zeitung „Die Volksstimme“.

Lange hält es die temperamentvolle Trude nicht am Schreibtisch aus: Bereits 1946 schließt sie sich einer Aachener Wanderbühne an und 1947 heuert sie beim großen Willy Millowitsch an. Doch der „Pummel“, wie Trude wegen ihrer schon damals stattlichen Figur, genannt wurde, wollte mehr und gründete im Jahr 1949 zusammen mit Gustav Schellhardt die „Kölner Lustspielbühne“. Leider ohne wirtschaftlichem Erfolg – das Theater musste schon kurz danach Konkurs anmelden und Trude verdiente sich ihren Lebensunterhalt im „Barberina“, einer Schwulen-Bar an der Hohe Pforte.

Als „Madame Wirtschaftswunder“ im Karneval

Erfolgreicher waren ihre Auftritte im Karneval. Als „Madame Wirtschaftswunder“ oder „Besatzungskind“ eroberte sie zwar ab Mitte der 1950er Jahre die Bühnen der Karnevalssäle, aber ihre oft vulgäre Art und die Gesellschaftskritik in ihren Büttenreden waren den konservativen Funktionären im Karneval ein Dorn im Auge. Als sie sich dann noch mit ihrer Nummer „Die Karnevalspräsidentengattin“ unmittelbar über die spaßbefreiten Frackträger lustig machte, war schnell Schluss mit lustig. Weitere Auftritte als „Präsidentengattin“ wurden ihr untersagt.

Somit war der Weg frei für die große Stadt: 1958 Trude wurde für das Revuetheater „Tingel-Tangel“ in Berlin engagiert. Dieses Engagement und ihre Präsenz in Berlin ebnete ihr auch den Weg ins Kino. In mehr als 30 Filmen mimte sie die rheinische Ulknudel, darunter auch Kassenschlager wie „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“ oder „Drillinge an Bord“ mit Heinz Erhardt. In dieser Zeit entstand auch mit „Ich will keine Schokolade“ ihr größter Hit.

Bei einer ihrer Reisen nach Afrika verliebte sich Trude in den Tuareg Ahmed M’Barek. Doch die 1969 geschlossene Ehe war nicht besonders glücklich und wurde 1976 geschieden. Glücklicher waren von 1970 bis 1976 ihre Inszenierungen mit eigenem Ensemble im Millowitsch-Theater. „Scheidung auf kölsch“, „Familie Pütz“ oder „Pflaumenschwemme“ waren erfolgreiche Stücke und führten gleichzeitig zu Streit mit Willy Millowitsch. Der eher deftige Humor Trude Herrs vertrug sich nicht mit Millowitschs Verständnis von Volkstheater.

Theater im Vringsveedel: „Ruhm hatten wir immer genug, nur kein Geld.“

Diese Konflikte führten dazu, dass Trude ihr eigenes Theater gründete. 1977 pachtete sie ein ehemaliges Kino auf der Severinstraße und gründete das „Theater im Vringsveedel“. Schnell wurde ihr Theater – gemessen an der Auslastung – zum erfolgreichsten in ganz Nordrhein-Westfalen. Gemessen am finanziellen Erfolg war es ein Flop. Trude Herrs lakonischer Kommentar dazu „Ruhm hatten wir immer genug, nur kein Geld.“ Nachdem sie vergeblich versuchte, städtische Zuschüsse zu erlangen, musste sie das Theater 1986 schließen.

Für Trude Herr selber, mittlerweile 59 Jahre alt, war es auch die Chance, etwas Neues zu machen. Sie ging ins Tonstudio und coverte auf der Platte „Ich sage, was ich meine“ internationale Hits. Aus „I Want To Know What Love Is“ wurde „Ich weiss jenau wat de meinz“ und „Beast of Burden“ wird zur „Hipp vum Nümaat“. Auf dieser Platte ist als letztes Stück auch „Niemals geht man so ganz“. Dieses Lied war ihr Abschiedsgeschenk an ihre Heimatstadt.

Trude Herr stirbt in Südfrankreich an Herzversagen

Die schwer kranke Künstlerin zog noch im Jahr 1987 auf die Fidschi-Inseln und lernte dort ihren letzten Partner Samuel Bawesi kennen. 1991 kehrte sie für wenige Wochen noch einmal nach Köln zurück, um dann im Februar 1991 in die Nähe von Aix-en-Provence zu ziehen. Trude Herr starb dort am 16. März 1991 an Herzversagen.

Trude Herr ist tot – aber ihr Lied „Niemals geht man so ganz“ ist unvergänglich. Nicht nur auf kölschen Beerdigungen.

Im August 2020 hat die „11. Kölner Gesamtschule Mülheim“ verkündet, in Zukunft den Namen „Trude-Herr-Schule“ zu tragen. Weitere mögliche  Namenpatronen für die Schule waren die Edelweißpiratin Gertrud „Mucki“ Koch oder die von den Nationalsozialisten ermordete Ärztin Lilli Jahn. 

Es war kein einfache Entscheidung, so Schulleiterin Monika Raabe in einem Bericht der Kölner Stadt-Anzeigers. Man habe sich für Trude Herr entschieden, weil die in Mülheim aufgewachsene Künstlerin für Bodenständigkeit stehe, genau wie die Schule. 

Ähnlich turbulent wie ihr Leben ist auch die Geschichte um das Trude-Herr-Denkmal direkt am Bürgerhaus Stollwerck. Ohne schützende Glasur wurde dieses Denkmal im Jahr 2002 aufgestellt und verrottete. Gerettet wurde es erst 2012 durch eine Spende des Trude-Herr-Fanclubs.

Vor ihrem ehemaligen Theater in der Severinstraße ist seit 2012 eine Bronzetafel angebracht, welche an das „Theater im Vringsveedel“ und seine Gründerin erinnert.

Ein muskalisches Denkmal für Trude Herr setzte die Band L.S.E. mit dem Stück „Trudi“ auf dem Album „Für et Hätz un jä¬jen d’r Kopp“.

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Dort lautet es:&lt;p&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align:center"&gt;&lt;em&gt;Wä kennt en Kölle die Superfrau&lt;/em&gt;&lt;br&gt; &lt;em&gt;Met däm unwahrscheinliche Körperbau?&lt;/em&gt;&lt;br&gt; &lt;em&gt;Wä hät jedanz, jesunge un Theater jemat&lt;/em&gt;&lt;br&gt; &lt;em&gt;Un keinem noh d’r Schnüss jeschwaad?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Diese Beschreibung hätte Trude Herr gefallen.&lt;/p&gt; &lt;hr&gt; &lt;p&gt;Ein großes DANKE an den &lt;a target="_blank" href="http://www.trude-herr-fanclub.de/"&gt;Trude-Herr-Fanclub&lt;/a&gt;. Ich durfte für dieses Köln-Ding der Woche deren Bilder verwenden.&lt;/p&gt; &lt;hr&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="display:inline!important;float:none;background-color:#fff;color:#333;cursor:text;font-family:&amp;quot;Libre Franklin&amp;quot;,&amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif;font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;word-spacing:0px"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="mailpoet_form_popup_overlay"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div id="mailpoet_form_1" class="mailpoet_form mailpoet_form_shortcode mailpoet_form_position_ mailpoet_form_animation_"&gt; &lt;form target="_self" method="post" action="https://www.koeln-lotse.de/wp-admin/admin-post.php?action=mailpoet_subscription_form" class="mailpoet_form mailpoet_form_form mailpoet_form_shortcode" novalidate data-delay="" data-exit-intent-enabled="" data-font-family="" data-cookie-expiration-time=""&gt; &lt;input type="hidden" name="data[form_id]" value="1"&gt; &lt;input type="hidden" name="token" value="af39e4ea3d"&gt; &lt;input type="hidden" name="api_version" value="v1"&gt; &lt;input type="hidden" name="endpoint" value="subscribers"&gt; &lt;input type="hidden" name="mailpoet_method" value="subscribe"&gt; &lt;label class="mailpoet_hp_email_label" style="display:none!important"&gt;Bitte dieses Feld leer lassen&lt;input type="email" name="data[email]"&gt;&lt;/label&gt;&lt;div class="mailpoet_paragraph" style="font-size:16px;line-height:19.2px &amp;quot;;&amp;quot;"&gt;Das "Köln-Ding der Woche" per E-Mail frei Haus. Jede Woche sonntags ein neues Detail zur schönsten Stadt der Welt. Immer kurz &amp;amp; knackig, immer subjektiv und voreingenommen.&lt;/div&gt; &lt;div class="mailpoet_paragraph"&gt;&lt;label for="form_first_name_1" class="mailpoet_text_label" style="font-size:16px;line-height:19.2px &amp;quot;;&amp;quot;" data-automation-id="form_first_name_label"&gt;Vorname&lt;/label&gt;&lt;input type="text" autocomplete="given-name" class="mailpoet_text" id="form_first_name_1" name="data[form_field_OWM4NTQ0NzQ2OTJlX2ZpcnN0X25hbWU=]" title="Vorname" value="" style="padding:5px;margin:0 auto 0 0;font-size:16px;line-height:1.5;height:auto" data-automation-id="form_first_name" data-parsley-names="[&amp;quot;Bitte gib einen g\u00fcltigen Namen an.&amp;quot;,&amp;quot;Adressen in Namen sind nicht erlaubt, bitte f\u00fcge stattdessen deinen Namen hinzu.&amp;quot;]"&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="mailpoet_paragraph"&gt;&lt;label for="form_email_1" class="mailpoet_text_label" style="font-size:16px;line-height:19.2px &amp;quot;;&amp;quot;" data-automation-id="form_email_label"&gt;E-Mail &lt;span class="mailpoet_required"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/label&gt;&lt;input type="email" autocomplete="email" class="mailpoet_text" id="form_email_1" name="data[form_field_OGRiYzlhNzhmMjQ4X2VtYWls]" title="E-Mail" value="" style="padding:5px;margin:0 auto 0 0;font-size:16px;line-height:1.5;height:auto" data-automation-id="form_email" data-parsley-required="true" data-parsley-minlength="6" data-parsley-maxlength="150" data-parsley-type-message="Dieser Wert sollte eine gültige E-Mail-Adresse sein." data-parsley-errors-container=".mailpoet_error_email_" data-parsley-required-message="Dieses Feld wird benötigt."&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="mailpoet_paragraph"&gt;&lt;fieldset&gt;&lt;legend class="mailpoet_checkbox_label" style="font-size:16px;line-height:19.2px &amp;quot;;&amp;quot;"&gt;Datenschutz &lt;span class="mailpoet_required"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/legend&gt;&lt;input type="hidden" value="1" name="data[cf_1]"&gt;&lt;label class="mailpoet_checkbox_label" style="font-size:16px;line-height:19.2px &amp;quot;;&amp;quot;"&gt;&lt;input type="checkbox" class="mailpoet_checkbox" name="data[cf_1]" value="1" data-parsley-required="true" data-parsley-errors-container=".mailpoet_error_1_1" data-parsley-required-message="Bitte wähle mindestens eine Option aus." data-parsley-group="custom_field_1"&gt; Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen und akzeptiere, dass der Newsletter an meine angegebene E-Mail Adresse geschickt wird. Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung jederzeit widerrufen kann. Die Datenschutzerklärung* habe ich gelesen.&lt;/label&gt;&lt;/fieldset&gt;&lt;span class="mailpoet_error_1_1"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="mailpoet_paragraph"&gt;&lt;input type="submit" class="mailpoet_submit" value="Anmelden!" data-automation-id="subscribe-submit-button" style="padding:5px;margin:0 auto 0 0;font-size:16px;line-height:1.5;height:auto;border-color:transparent"&gt;&lt;span class="mailpoet_form_loading"&gt;&lt;span class="mailpoet_bounce1"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="mailpoet_bounce2"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="mailpoet_bounce3"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p class="mailpoet_form_paragraph mailpoet-has-font-size" style="text-align:left;font-size:16px"&gt;Für den Fall, dass dich die standardisierte Anmeldeprozedur nervt, gibt es auch die kölsche Lösung: Schick mir einfach eine Mail an und ich trage dich in den Verteiler ein.&lt;/p&gt; &lt;div class="mailpoet_message"&gt; &lt;p class="mailpoet_validate_success" style="display:none"&gt;Vielen Dank. Du bist nur noch einen Klick vom "Köln-Ding der Woche" entfernt. In deinem e-mail-Postfach wartet bereits eine Bestätigungsmail. Bitte prüfe deinen Posteingang und auch den Spamordner, um dein Abonnement zu bestätigen. &lt;/p&gt; &lt;p class="mailpoet_validate_error" style="display:none"&gt; &lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/form&gt; &lt;/div&gt; &lt;br&gt; &lt;a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/datenschutzerklaerung/"&gt;*Datenschutzerklärung&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt; &lt;div id="jp-relatedposts" class="jp-relatedposts"&gt; &lt;h3 class="jp-relatedposts-headline"&gt;&lt;em&gt;Ähnliche Beiträge&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;footer class="entry-footer"&gt;&lt;span class="cat-tags-links"&gt;&lt;span class="cat-links"&gt;&lt;svg class="icon icon-folder-open" aria-hidden="true" role="img"&gt; &lt;use href="#icon-folder-open" xlink:href="#icon-folder-open" /&gt; &lt;/svg&gt;&lt;span class="screen-reader-text"&gt;Kategorien&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/category/koelsche-persoenlichkeiten/" rel="category tag"&gt;Kölsche Persönlichkeiten&lt;/a&gt;, &lt;a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/category/koelsche-toen/" rel="category tag"&gt;Kölsche Tön&lt;/a&gt;, &lt;a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/category/starke-frauen/" rel="category tag"&gt;Starke Frauen&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/footer&gt; &lt;/article&gt; &lt;nav class="navigation post-navigation" aria-label="Beiträge"&gt; &lt;h2 class="screen-reader-text"&gt;Beitrags-Navigation&lt;/h2&gt; &lt;div class="nav-links"&gt;&lt;div class="nav-previous"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/05/09/der-koelner-wasserkrieg-streit-um-den-duffesbach/" rel="prev"&gt;&lt;span class="screen-reader-text"&gt;Vorheriger Beitrag&lt;/span&gt;&lt;span aria-hidden="true" class="nav-subtitle"&gt;Zurück&lt;/span&gt; &lt;span class="nav-title"&gt;&lt;span class="nav-title-icon-wrapper"&gt;&lt;svg class="icon icon-arrow-left" aria-hidden="true" role="img"&gt; &lt;use href="#icon-arrow-left" xlink:href="#icon-arrow-left" /&gt; &lt;/svg&gt;&lt;/span&gt;Der Kölner Wasserkrieg: Streit um den Duffesbach&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="nav-next"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/05/23/die-koelsche-sprache-mehr-als-nur-ein-dialekt-teil-i/" rel="next"&gt;&lt;span class="screen-reader-text"&gt;Nächster Beitrag&lt;/span&gt;&lt;span aria-hidden="true" class="nav-subtitle"&gt;Weiter&lt;/span&gt; &lt;span class="nav-title"&gt;Die kölsche Sprache – mehr als nur ein Dialekt (Teil I)&lt;span class="nav-title-icon-wrapper"&gt;&lt;svg class="icon icon-arrow-right" aria-hidden="true" role="img"&gt; &lt;use href="#icon-arrow-right" xlink:href="#icon-arrow-right" /&gt; &lt;/svg&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;/nav&gt; &lt;/main&gt; &lt;/div&gt; &lt;aside id="secondary" class="widget-area" aria-label="Blog-Seitenleiste"&gt; &lt;section id="search-2" class="widget widget_search"&gt; &lt;form role="search" method="get" class="search-form" action="https://www.koeln-lotse.de/"&gt; &lt;label for="search-form-1"&gt; &lt;span class="screen-reader-text"&gt;Suche nach:&lt;/span&gt; &lt;/label&gt; &lt;input type="search" id="search-form-1" class="search-field" placeholder="Suchen&nbsp;…" value="" name="s"&gt; &lt;button type="submit" class="search-submit"&gt;&lt;svg class="icon icon-search" aria-hidden="true" role="img"&gt; &lt;use href="#icon-search" xlink:href="#icon-search" /&gt; &lt;/svg&gt;&lt;span class="screen-reader-text"&gt;Suchen&lt;/span&gt;&lt;/button&gt; &lt;/form&gt; &lt;/section&gt;&lt;section id="custom_html-2" class="widget_text widget widget_custom_html"&gt;&lt;div class="textwidget custom-html-widget"&gt;&lt;div class="BorlabsCookie _brlbs-cb-googlemaps"&gt;&lt;div class="_brlbs-content-blocker"&gt; &lt;div class="_brlbs-embed _brlbs-google-maps"&gt; &lt;img alt="Google Maps" nitro-lazy-src="https://cdn-befmm.nitrocdn.com/MEaIBqGJDCSohBjfycFHUEOlUvWUCQzL/assets/static/optimized/rev-74e7808/wp-content/plugins/borlabs-cookie/assets/images/cb-maps.png" class="_brlbs-thumbnail nitro-lazy" nitro-lazy-empty="" id="NDY4OjM5OQ==-1"&gt; &lt;div class="_brlbs-caption"&gt; &lt;p&gt;Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.&lt;br&gt;&lt;a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target="_blank" class="_brlbs-btn" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/05/16/trude-herr-niemals-geht-man-so-ganz/#" data-borlabs-cookie-unblock="" role="button"&gt;Karte laden&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;label&gt;&lt;input type="checkbox" name="unblockAll" value="1" checked&gt; &lt;small&gt;Google Maps immer entsperren&lt;/small&gt;&lt;/label&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="borlabs-hide" data-borlabs-cookie-type="content-blocker" data-borlabs-cookie-id="googlemaps"&gt;&lt;script type="text/template"&gt;PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3Lmdvb2dsZS5jb20vbWFwcy9kL2VtYmVkP21pZD0xVWF6TzZjS1ZhTFpySnJ2RWxkX0ZiWm15UHRiMnVzbG4iIHdpZHRoPSI2NDAiIGhlaWdodD0iNDgwIj48L2lmcmFtZT4=</div></article></main></div></div> <section id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries"> <h2 class="widget-title">Neueste Beiträge</h2><nav aria-label="Neueste Beiträge"> <ul> <li> <a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/09/24/robert-pferdmenges-erfolgreicher-baenker-und-strippenzieher-fuer-adenauer/">Robert Pferdmenges – erfolgreicher Bänker und „Strippenzieher“ für Adenauer</a> <span class="post-date">24. September 2022</span> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/09/17/der-rathausturm-ausdruck-koelschen-selbstbewusstseins/">Der Rathausturm – Ausdruck kölschen Selbstbewusstseins</a> <span class="post-date">17. September 2022</span> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/09/10/koelner-bruecken-die-muelheimer-schiffbruecke-anfaellige-verbindung-ueber-den-rhein/">Kölner Brücken: Die Mülheimer Schiffbrücke – anfällige Verbindung über den Rhein</a> <span class="post-date">10. September 2022</span> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/09/03/jet-an-de-foess-han-man-ist-wohlhabend/">„Jet an de Föß han“ – man ist wohlhabend!</a> <span class="post-date">3. September 2022</span> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/09/01/koeln-ding-der-woche/">Köln-Ding der Woche</a> <span class="post-date">1. September 2022</span> </li> </ul> </nav></section><section id="archives-2" class="widget widget_archive"><h2 class="widget-title">Archive</h2><nav aria-label="Archive"> <ul> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/09/">September 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/08/">August 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/07/">Juli 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/06/">Juni 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/05/">Mai 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/04/">April 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/03/">März 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/02/">Februar 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2022/01/">Januar 2022</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/12/">Dezember 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/11/">November 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/10/">Oktober 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/09/">September 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/08/">August 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/07/">Juli 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/06/">Juni 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/05/">Mai 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/04/">April 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/03/">März 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/02/">Februar 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2021/01/">Januar 2021</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/12/">Dezember 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/11/">November 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/10/">Oktober 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/09/">September 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/08/">August 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/07/">Juli 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/06/">Juni 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/05/">Mai 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/04/">April 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/03/">März 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/02/">Februar 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2020/01/">Januar 2020</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/12/">Dezember 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/11/">November 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/10/">Oktober 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/09/">September 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/08/">August 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/07/">Juli 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/06/">Juni 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/05/">Mai 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/04/">April 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/03/">März 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/02/">Februar 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2019/01/">Januar 2019</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/12/">Dezember 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/11/">November 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/10/">Oktober 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/09/">September 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/08/">August 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/07/">Juli 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/06/">Juni 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/05/">Mai 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/04/">April 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/03/">März 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/02/">Februar 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2018/01/">Januar 2018</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2017/12/">Dezember 2017</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2017/11/">November 2017</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2017/10/">Oktober 2017</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2017/09/">September 2017</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2017/08/">August 2017</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.koeln-lotse.de/2017/07/">Juli 2017</a></li> </ul> </nav></section> </div> <script nitro-exclude=""> document.cookie = 'nitroCachedPage=' + (!window.NITROPACK_STATE ? '0' : '1') + '; path=/';