Was ist der unterschied zwischen dorf und stadt

Q: Was macht eine Stadt zu einer Stadt?

Eine Stadt (von althochdeutsch stat ‚Standort, ‚Stelle; etymologisch eins mit Statt, Stätte; vgl. dagegen Staat) ist eine größere, zentralisierte und abgegrenzte Siedlung im Schnittpunkt größerer Verkehrswege mit einer eigenen Verwaltungs- und Versorgungsstruktur. Damit ist fast jede Stadt zugleich ein zentraler Ort.

Die Brautwerbung wird heute�beinah

Inhaltsverzeichnis Show

Wann zählt ein Dorf als Stadt?
Wann ist es eine Stadt?
Was macht eine Stadt zu einer Stadt?
Bis wann ist ein Dorf ein Dorf?

[...]

ausschliesslich noch auf dem Dorf

[...] praktiziert und hier sieht man auch den deutlichenUnterschied zwischen Dorf und Stadt.

vecu.efos-europa.eu

Bride begging is now mainly

[...] practiced in the villages; a significant difference can be seen between towns and villages.

vecu.efos-europa.eu

Die Messung der Armut muss

[...] Besonderheiten in den L�ndern,Unterschiede zwischen Stadt undLand sowie geschlechtsspezifische [...]

Realit�ten ber�cksichtigen.

seco-cooperation.admin.ch

Poverty measurement must take into account country

[...] specificities, disparities between urban and rural areas and gender-specific [...]

realities.

seco-cooperation.admin.ch

betont, dass die Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten anhand eines Systems vergleichbarer Indikatoren auf der Grundlage demografischer, �kologischer, sozialer und wirtschaftlicher Faktoren, einschlie�lich der bereits vorliegenden Indikatoren (z. B. Gesundheitsindikatoren der Europ�ischen Gemeinschaft, der WHO und der OECD), die weitere Entwicklung, die Datenerfassung und die �berwachung im Gesundheitssektor sowohl auf der Ebene der EU als auch auf der Ebene der Mitgliedstaaten unterst�tzen sollte, da innerhalb der

[...]

Mitgliedstaaten erhebliche Ungleichheiten in diesem

[...] Bereich bestehen (wie etwa deutlicheUnterschiede zwischen Stadt undLand)

europarl.europa.eu

Stresses that the Commission, in cooperation with the Member States, should, by means of a system of comparable indicators, based on demographic, environmental, social and economic factors and including those already available (e.g. ECHI, WHO, OECD), support the further development of, the collection of data on and monitoring of the health sector both at EU and national level, as there are

[...]

significant inequalities in that sector within the

[...] Member States (e.g. marked differences between the cities and the regions)

europarl.europa.eu

unter Hinweis auf folgende Berichte der Europ�ischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) "First European Quality of Life

[...]

Survey: Urban - rural

[...] differences" (Erste europaweite Erhebung zur Lebensqualit�t:Unterschiede zwischen Stadt undLand), "Social capital and job creation in rural Europe" [...]

(Sozialkapital und Schaffung

[...]

von Arbeitspl�tzen im l�ndlichen Europa) und "Women's entrepreneurship in rural areas" (Unternehmerische Initiativen von Frauen in l�ndlichen Gebieten)

eur-lex.europa.eu

having regard to the reports of the European

[...]

Foundation for

[...] Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) on 'First European Quality of Life Survey: Urban-rural differences', 'Social capital and job creation [...]

in rural Europe' and

[...]

'Women's entrepreneurship in rural areas

eur-lex.europa.eu

Die Beschwerdekammer hat daher in der angefochtenen Entscheidung zu Recht

[...]

festgestellt, dass die

[...] bildlichen, klanglichenundbegrifflichenUnterschiede zwischender Bildmarke, die [...]

aus dem Wortelement Starix

[...]

in Kombination mit ganz speziellen grafischen Elementen besteht, und der Marke ASTERIX hinreichen, um die Gefahr von Verwechslungen bei den angesprochenen Verkehrskreisen auszuschlie�en, da eine solche Gefahr kumulativ einen gen�gend hohen �hnlichkeitsgrad der fraglichen Marken und einen gen�gend hohen �hnlichkeitsgrad der mit ihnen bezeichneten Waren oder Dienstleistungen voraussetzt.

oami.europa.eu

It follows that the Board of Appeal acted correctly in holding, in the

[...]

contested decision, that

[...] the visual, phonetic and conceptual differences between, first, the figurative [...]

mark consisting of

[...]

the verbal element starix in conjunction with very specific graphical elements and, second, the ASTERIX trade mark were sufficient to rule out any risk of confusion in the perception of the target public, as such a risk would presuppose, cumulatively, that the degree of similarity of the trade marks in question and that of the goods or services designated by those marks are sufficiently high.

oami.europa.eu

Einkommens- und sozialeUnterschiede zwischen Stadt- undLandbev�lkerung, der Kinh-Mehrheit und ethnischen Minderheiten, aber auch [...]

unter der st�dtischen Bev�lkerung selbst nehmen zu.

seco-cooperation.admin.ch

Income and social disparities are increasing between the urban and rural population, between the Kinh majority and ethnic minorities [...]

but also among the urban population itself.

seco-cooperation.admin.ch

Um dieUnterschiede zwischen Stadt undLand sowie die Klassenunterschiede zwischen Arbeiterklasse und Bauernschaft zu beseitigen, industrialisiert der Staat durch die F�rderung der technischen Revolution auf dem Land die Landwirtschaft, modernisiert sie und verst�rkt die Rolle der Kreise und die Leitung und Unterst�tzung f�r dieD�rfer.

naenara.kp

The State shall industrialize and modernize agriculture through the rural technical revolution and improve the role of the county and its guidance and assistance to rural areas in order to eliminate the difference between town and country and the class distinction between workers and peasants.

naenara.kp

Dabei bestehen

[...] immer noch erheblicheUnterschiede zwischen Stadt undLand: Die l�ndliche [...]

Bev�lkerung, insbesondere Angeh�rige

[...]

indigener V�lker, ist eindeutig sozial und �konomisch benachteiligt.

kfw-entwicklungsbank.de

But there are still great differences between town and country: the rural [...]

population, especially the indigenous peoples,

[...]

are clearly disadvantaged socially and economically.

kfw-entwicklungsbank.de

Die vorherige Abstimmung der Objektlage unterbleibt im Falle

[...]

der Unterbringung des

[...] Objektes in einerStadtoder einemDorfin �bereinstimmung mit den st�dtebaulichen Bebauungsunterlagenundden Bodennutzungs-undBebauungsregeln [...]

(Zoneneinteilung des

[...]

Gel�ndes) (s. Ziff. 1.6.1) sowie im Falle der Bereitstellung des Grundst�cks f�r die Zwecke der landwirtschaftlichen Produktion oder der Forstwirtschaft bzw. an einen Staatsb�rger f�r den individuellen Wohnbau oder die F�hrung einer individuellen Hauswirtschaft.

bblaw.com

The location of the structure is not subject to preliminary approval in the

[...]

case of locating a

[...] structure in an urban or rural settlement in accordance with city planning documentation on development and the rules for land use and development [...]

(territory zoning) (see

[...]

section 1.6.1 "City Planning Design, Zoning and Territory Planning"), as well as in the case of granting a land plot for agricultural production or forestry needs or to a citizen for individual residential construction or individual farming activities.

bblaw.com

Die Wirtschaftsbeteiligten, die

[...]

Pr�ferenzursprungsnachweise nach dem

[...] Assoziationsabkommenzwischender GemeinschaftundIsrael vorlegen, werden darauf hingewiesen, dass die Pr�ferenzbehandlung f�r Waren abgelehnt werden wird, f�r die auf dem Ursprungsnachweis angegeben ist, dass die die Ursprungseigenschaft verleihende Herstellung in einerStadt,einemDorfoder einem Industriegebiet [...]

stattgefunden

[...]

hat, die bzw. das seit 1967 unter israelischer Verwaltung steht.

eur-lex.europa.eu

Operators presenting preferential proofs of origin under the EU-Israel

[...] Association Agreement are informed that the preferential treatment will be refused to the goods for which the proof of origin indicates that the production conferring originating status has taken place in a city, village or industrial zone which is brought under Israeli Administration since 1967.

eur-lex.europa.eu

Ein Mensch

[...] der arbeitet(unddas werdet ihr) hat sein Essen verdient. 11 Wenn ihr in eineStadtoder einDorfkommt, fragt nach rechtschaffenen Leuten dort, geht dorthinundbleibt bei ihnen [...]

bis ihr den Ort

[...]

wieder verlasst. 12 Wenn ihr das Haus betretet, erbittet Gottes Segen daf�r. 13 Wenn die Menschen dort wirklich ein gutes Herz haben, wird euer Segen dem Haus Frieden bringen - wenn nicht, wird euer Segen wieder zu euch zur�ckkommen (und so dem Haus keinen Frieden bringen). 14 Wenn jemand euch nicht aufnehmen will und euch nicht zuh�ren will, so geht aus dem Haus oder der Stadt wieder fort, klopft eure F��e ab, damit kein Staub von diesem Ort daran h�ngen bleibt. 15 Ich sage euch die Wahrheit - am Tag von Gottes Endgericht wird Sodom und Gomorrha weniger zu bef�rchten haben als die Stadt, die euch abgelehnt hat.

jesus-network.eu

A person who works (as you will be doing) has earned his food. 11 When you go into a town or village, ask who is a good person there, and go and stay with him until you leave the [...]

place. 12 When you go into his

[...]

house, ask God for a blessing on it. 13 If the people there really are good, your blessing will bring peace to the house - but if they are not, your blessing will come back to you (i.e. it will not give peace to the house). 14 If anyone does not receive you or does not listen to what you say, go out of that house or town, and as you go, shake your feet so that any dust from that place stays behind. 15 I am telling you the truth - At the time of God's final judgement, the region of Sodom and Gomorrah will have less punishment than the town which rejected you.

jesus-network.eu

Jedes Land, jede Region, jedeStadt undjedesDorfin Europa verf�gt �ber [...]

Geschichten von fr�her, die von Generation zu

[...]

Generation �berliefert werden.

alpha-eu.de

Every country,

[...] every region, every city and every community in Europe has [...]

ancient stories that are passed on from one generation to the next.

alpha-eu.de

Die in fremder W�hrung erstellten Jahresabschl�sse von Tochtergesellschaften werden entsprechend dem Konzept der funktionalen W�hrung umgerechnet Da es sich bei den Tochtergesellschaften um wirtschaftlich selbstst�ndige Einheiten handelt, entspricht die funktionale W�hrung der Tochtergesellschaft ihrer jeweiligen lokalen W�hrung Dabei wird, mit Ausnahme des Eigenkapitals, welches zu historischen Kursen umgerechnet wird, f�r die Posten der Bilanz der Kurs am Bilanzstichtag verwendet, w�hrend die Posten der

[...]

Gewinn- und Verlustrechnung mit den Monatsdurchschnittskursen

[...] umgerechnet werdenUnterschiedebei der W�hrungsumrechnung bei den Verm�genswertenundSchulden gegen�ber der Umrechnung des Vorjahres sowie Umrechnungsdifferenzen zwischenGewinn-undVerlustrechnungundBilanz werden [...]

ergebnisneutral innerhalb des Eigenkapitals in dem Posten "Sonstige

[...]

R�cklagen" gesondert ausgewiesen

tecurity.de

The annual financial statements of subsidiaries drawn up in foreign currencies are translated in accordance with the concept of the functional currency As the subsidiaries are economically independent entities, the functional currency of the subsidiary corresponds with the respective local currency In so doing, the exchange rate on the reporting date is used for the items on the balance sheet - with the exception of shareholders' equity, which is translated at historic exchange rates - while the items on the statement of income are translated

[...]

using monthly

[...] average rates Any differences in the currency translation of assets and debt over the translation of the previous year, as well as differences in translation between the statement of income and the balance sheet are [...]

listed separately within shareholders' equity at "Other comprehensive income", with no effect on the income statement

tecurity.de

Ein erster Konflikt ist aus dem Gesetz �ber die Staatssprache vom November 1995 erwachsen, mit dem die fr�heren Bestimmungen aufgehoben

[...]

wurden, denen zufolge die

[...] Minderheitensprache in jederStadt undin jedemDorfim Amtsverkehr zul�ssig [...]

war, in denen mehr als 20%

[...]

der Bev�lkerung der Minderheit angeh�rten.

europa.eu

The first problem arises from the law on the national language of November 1995, which repealed the earlier provisions allowing the use of a

[...]

minority language for official

[...] communications in any town or village where the minority [...]

represented more than 20% of the population.

europa.eu

Dagegen sind die graphischenUnterschiede zwischenden beiden Zeichen - die Grundform (oval beim angemeldetenundquadratisch beim �lteren Zeichen), die Position des Buchstabens [...]

auf diesem Hintergrund

[...]

(beim angemeldeten Zeichen in der Mitte und beim �lteren Zeichen in der rechten unteren Ecke), die Breite des Striches, mit dem der Buchstabe dargestellt ist (beim angemeldeten Zeichen ist der Strich etwas breiter als beim �lteren Zeichen), und die Details des Schriftbildes der Buchstaben in den jeweiligen Zeichen geringf�gig und bleiben im Ged�chtnis der ma�geblichen Verkehrskreise nicht als wirkliche Unterscheidungsmerkmale haften.

ip-firm.de

Conversely, the graphic differences between the trade marks in question - namely the shape of the background (oval for the trade mark applied for and square for the earlier [...]

trade mark), the position

[...]

of the letter on that background (in the centre in the case of the trade mark applied for and in the lower right-hand corner in the case of the earlier trade mark), the thickness of the line used to represent that letter (the trade mark applied for uses a slightly broader line than that used in the earlier trade mark) and the calligraphic details of the letters of the respective marks - are minor and do not constitute elements which will be remembered by the relevant public as effective distinguishing features.

ip-firm.de

Da das Ziel dieser Verordnung, n�mlich die l�ndliche Entwicklung, auf Ebene der Mitgliedstaaten angesichts der engen Verbindung zwischen der Entwicklung des l�ndlichen Raums und den �brigen Instrumenten der gemeinsamen

[...]

Agrarpolitik, sowie

[...] angesichts der starkenUnterschiede zwischeneinzelnen l�ndlichen Gebietenundder begrenzten [...]

finanziellen Ressourcen

[...]

der Mitgliedstaaten in einer erweiterten Union nicht ausreichend verwirklicht werden kann und daher mit der mehrj�hrigen Garantie der Gemeinschaftsfinanzierung und der Konzentration auf ihre Priorit�ten besser auf Gemeinschaftsebene zu verwirklichen ist, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiarit�tsprinzip t�tig werden.

eur-lex.europa.eu

Since the objective of this Regulation, namely rural development, cannot be achieved sufficiently by the Member States given the links between it and the other instruments of the

[...]

common agricultural

[...] policy, the extent of the disparities between the various rural areas and the limits on [...]

the financial resources

[...]

of the Member States in an enlarged Union, and can therefore be better achieved at Community level through the multiannual guarantee of Community finance and by concentrating it on its priorities, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

eur-lex.europa.eu

Bei meiner Tour

[...] blicken wir aber nicht nur auf dieStadtBarcelona hinunter, sondern wir sehen verschiedendste Bauwerke, Museen, das Olympiagel�nde, das spanischeDorf undwir schlie�en die Tour mit dem spektakul�rsten Ereignis, das es im SommerzwischenDonnerstag und Sonntag in Barcelona [...]

gibt: die Wasserspiele unterhalb des Palau Nacional.

urlaube.info

But during my tour, we do not

[...] only loo down to the city Barcelona but also to different buildings, museums, the Olympic Complex, the Spanish village and we finalise the tour with one of the most spectacular events that are available in Barcelona during the summer time between Thursday and Sunday: [...]

the water games underneath the Palau Nacional.

urlaube.info

Seiner Auffassung nach waren die Kosten, die den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht im Wesentlichen auf Marktwerten beruhten, keine wichtigen Inputs; verf�gte er �ber eine einzige klare Buchhaltung (die nach den russischen Rechtsvorschriften gef�hrten B�cher); seine Buchf�hrung war von unabh�ngigen Stellen nach internationalen

[...]

Buchf�hrungsgrunds�tzen

[...] gepr�ft worden,unddieUnterschiede zwischenden russischenundden internationalen [...]

Buchf�hrungsgrunds�tzen

[...]

k�nnten zu einer Anpassung oder einer Abstimmung f�hren, anstatt zu einer Ablehnung des MWS-Antrags; die Bezahlung durch Schuldenausgleich im UZ sei eine Ausnahme gewesen und im Einklang mit echten Marktwerten erfolgt, betraf kleine Kostenfaktoren, die nichts mit der betroffenen Ware zu tun hatten, und k�nnte nicht als Bartergesch�ft oder Kompensationshandel bezeichnet werden.

eur-lex.europa.eu

Notably, costs identified as not reflecting substantially market values were not major inputs in its views; it did have one clear set of basic accounting records (namely the set made according to Russian legislation); its accounting records had been independently audited in line with

[...]

international

[...] accounting standards and existing differences between the Russian and the international [...]

accounting standards

[...]

could lead to an adjustment or a reconciliation rather than to a rejection of the MES claim; payments via compensation of debts during the IP had been exceptional, made in accordance with real market values, concerned small cost factors not related to the product concerned and did not qualify as barter/counter trade or compensation trade.

eur-lex.europa.eu

Die URBAN-Gebiete erzielen bei vielen

[...] Wirtschafts-undSozialindikatoren schlechte Ergebnisse, womit sich die Beobachtung aus dem St�dte-Audit best�tigt, dass dieUnterschiedeinnerhalb einerStadth�ufig gr��er sind als die st�rksten Disparit�tenzwischenden St�dten in der EU.

eur-lex.europa.eu

URBAN areas perform poorly on many economic and social indicators, reflecting the observation in the Urban Audit that disparities within a single city are often greater than the worst disparities between cities across the EU.

eur-lex.europa.eu

�nderungen aus den

[...] versicherungsmathematischen Annahmen oderUnterschiede zwischender tats�chlichen Entwicklungundden urspr�nglichen [...]

Annahmen sowie

[...]

Verm�gensgewinne oder -verluste, die sich als Differenz zwischen dem erwarteten und tats�chlichen Ertrag aus dem Verm�gen des Pensionsfonds ("plan assets") ergeben, werden ergebniswirksam �ber die durchschnittliche Restdienstzeit der betroffenen aktiven Mitarbeiter erfasst, soweit der Korridor von zehn Prozent des Barwerts der Pensionsverpflichtung ("present value of Defined Benefit Obligation" / DBO) bzw. zehn Prozent des Zeitwertes des Fondsverm�gens �berschritten wird.

leoni-prinz-fiber-optics.com

Changes in the

[...] actuarial assumptions or differences between the actual development and the original assumptions [...]

as well as gains

[...]

or losses on plan assets as a difference between the actual and expected return on plan assets are amortised over the average remaining service period of active employees expected to receive benefits under the plan, if a corridor of ten percent of the present value of defined benefit obligation (DBO) or ten percent of the fair value of plan assets is exceeded.

leoni-prinz-fiber-optics.com

Die Depression von Ourense, in dem die Topographie und Klima der Landnutzung durch die Vegetation und Kulturpflanzen beeinflusst haben, stellt einen erheblichen

[...]

Bev�lkerungsr�ckgang, hat aber bedeutende

[...] urbane Zentren, wie dieStadtOurense (107 186 Einwohner im Jahr 2007 ), Bisch�fliche und industrielle Zentrum der Region, von der Mi�ound Dorf,dessen H�hepunkte die Kuppel, [...]

die romanische

[...]

Kathedrale Kronen, w�hrend der zw�lften und dreizehnten Jahrhundert im gotischen Stil umgebaut gekreuzt; O Carballi�o, Shopping, Tourismus und Ausbeutung Holz und Ribadavia, der Hauptstadt von Ribeiro, der wichtigsten Wein-Region Galicien.

de.ciudades.buscadisimo.com

Depression of Ourense, in which the topography and climate have influenced the land use by vegetation and crops, presents a significant demographic decline,

[...]

but has significant

[...] urban centers, like the city of Ourense (107 186 inhabitants in 2007 ), Episcopal and industrial center of the region, crossed by the Mi�o and village whose highlights the [...]

dome that crowns the Romanesque

[...]

cathedral, rebuilt during the twelfth and thirteenth centuries in Gothic style; O Carballi�o, shopping, tourism and exploitation timber and Ribadavia, capital of Ribeiro, the most important wine region of Galicia.

en.ciudades.buscadisimo.com

DieUnterschiede zwischen Stadt undLand resultieren m�glicherweise [...]

aus einer gr��eren Zahl von Problemen des mittleren

[...]

Ohrs wie Mittelohrentz�ndung und angeh�uftem, nicht entferntem Ohrenschmalz bei der Landbev�lkerung.

german.hear-it.org

The variations between cities and rural areas might result [...]

from a greater occurrence of middle ear problems such as otitis

[...]

media and impacted cerumen among the rural population.

hear-it.org

Deutlich sind dieUnterschiede zwischen Stadt undLand: So ist die Sterberate [...]

durch Lungenkrebs in chinesischen St�dten

[...]

sechsmal so hoch wie im Landesdurchschnitt.

munichre.com

There are marked differences between the city and the countryside. Thus [...]

the death rate from lung cancer in Chinese cities

[...]

is six times as high as the national average.

munichre.com

Teilnahme an und Organisation von Messen: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; Technische

[...]

Tage und Foren �ber den

[...] WissensaustauschzwischenUnternehmen: Insbesondere �ber die "neue Gemeinsame Marktorganisation f�r Wein und deren Auswirkungen"; Vorschriften zur Kontrolle und Zertifizierung (Norm UP-UNE 45011); Kurse: Ausbildung in den Aspekten der Weinkultur, sensorische Analyse, Qualit�tenund Unterschiededer Weine, Wein [...]

und Gesundheit, all jene

[...]

Themen, mit Bezug auf den Wirtschaftszweig zur F�rderung des gem��igten Weinkonsums durch Erweiterung des Weinwissens; Verbreitung unter generischem Blickpunkt: Die Qualit�tsmerkmale der Weine, ihre kulturellen und gesundheitlichen Aspekte, die Erstellung und Pflege einer Internetseite, die allgemeine und neutrale Informationen pr�sentiert, auf die ern�hrungsbezogenen Vorteile des Produktes eingeht und einen verantwortungsvollen Konsum f�rdert.

eur-lex.europa.eu

Participation in and organisation of trade fairs: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; technical

[...]

seminars and forums for

[...] the exchange of knowledge between businesses, particularly with regard to the 'new wine CMO and its repercussions' and the monitoring and certification standard (UP-UNE 45011); courses: training on aspects of wine-growing, sensory analysis, the qualities of and differences between wines, wine and health and [...]

ll subjects that relate to the

[...]

sector, promote moderate wine consumption and thus enhance knowledge about wine; dissemination of information, always from a generic perspective: quality characteristics of wines, their cultural aspects and health benefits; creating and maintaining a website to provide, in a generic fashion, neutral information that focuses on the nutritional benefits of the product and promotes responsible consumption.

eur-lex.europa.eu

Dem Vorbringen der Kl�gerin zu der besonderen Aufmerksamkeit, die der Verbraucher wegen der Beschr�nkungen in Bezug auf das Alter und das F�hren von Fahrzeugen dem Alkoholgehalt der Getr�nke widme, kann nicht gefolgt werden, denn

[...]

wie die Beschwerdekammer

[...] festgestellt hat, verschwimmen dieUnterschiede zwischen den verschiedenen Getr�nken hinsichtlich des Alkoholgehalts (Bier mit reduziertem Alkoholgehalt, alkoholfreies BierundMischgetr�nke)undhindern den Verbraucher nicht daran, [...]

zu der Auffassung zu

[...]

gelangen, dass beide Produkte unter der Kontrolle desselben Unternehmens hergestellt wurden.

oami.europa.eu

As regards the applicant's arguments concerning the special attention which consumers pay to the alcoholic content of beverages, in the light of the restrictions associated with age or driving, they cannot be accepted

[...]

since, as the Board of

[...] Appeal observed, the differences between certain beverages from the point of view of alcoholic content ((beers with reduced alcohol content, beers without alcohol or mixed beverages) would tend to become blurred and would not prevent [...]

consumers from considering

[...]

that both products were manufactured under the control of the same undertaking.

oami.europa.eu

Unter Nummer 36 Buchstabe b) des Anhangs zu der Entschliessung des Rates vom 19. Mai 1981 betreffend ein zweites Programm der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft fuer eine Politik zum Schutz und zur Unterrichtung der Verbraucher (4) wird die Kommission aufgefordert, Untersuchungen insbesondere ueber

[...]

den Fremdenverkehr

[...] durchzufuehrenund gegebenenfalls geeignete Vorschlaege zu unterbreiten; dabei soll sie deren Bedeutung fuer den Verbraucherschutz sowie die Auswirkungen derUnterschiede zwischenden Rechtsvorschriften [...]

der Mitgliedstaaten

[...]

auf das ordnungsgemaesse Funktionieren des Gemeinsamen Marktes beruecksichtigen.

view-berlin.de

Whereas paragraph 36 (b) of the Annex to the Council resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy (4) invites the

[...]

Commission to study,

[...] inter alia, tourism and, if appropriate, to put forward suitable proposals, with due regard for their significance for consumer protection and the effects of differences in Member States' legislation [...]

on the proper

[...]

functioning of the common market

view-berlin.de

Die Ermittlung der latenten Steuern

[...]

erfolgt nach der Balance

[...] sheet liability method f�r alle tempor�renUnterschiede zwischenden Wertans�tzen der Verm�genswerteundSchulden im IFRS-Konzernabschluss und deren [...]

bei den einzelnen Gesellschaften bestehenden Steuerwerten.

vig.com

Deferred taxes are calculated using the

[...]

balance sheet liability

[...] method for all temporary differences between values recognised for assets and liabilities in the IFRS consolidated financial statements and the individual [...]

company's tax bases

[...]

for these assets and liabilities.

vig.com

Allerdings sei es die "Aufgabe" des Gesetzgebers zu

[...] beobachten, ob sich dieUnterschiedebei den Lebenshaltungskostenzwischen Stadt undLand vertiefen [...]

und damit ein Ausgleich notwendig werden koennte.

germnews.de

It was, however, the duty of the legislators to watch closely whether or

[...] not the disparity in the cost of living between urban and rural areas was increasing, which [...]

may make an adjustment necessary.

germnews.de

Au�erdem k�nnen die Sch�lerinnen und Sch�ler verschiedene Ern�hrungs- und Bewegungsaspekte in unterschiedlichen Zusammenh�ngen und Kulturen untersuchen, die Bedingungen und M�glichkeiten, sich in verschiedenen St�dten fortzubewegen studieren, Ess-

[...]

und Bewegungsgewohnheiten von

[...] Gleichaltrigen in verschiedenen L�ndern kennen lernen,Unterschiede und �hnlichkeiten herausarbeiten, einzigartige Kennzeichen f�r jede Klasse/Schule/Stadterkennenunduntersuchen, was sie miteinander gemein haben.

shapeupeurope.net

Further, pupils can explore diverse aspects of food and body movement in a variety of cultures and contexts; investigate mobility conditions and possibilities in the different

[...]

cities; look into the

[...] eating patterns and physical activity habits of their peers in different countries; compare differences and similarities; identify the unique characteristics of each class/school/city; as well as explore what [...]

they have in common.

shapeupeurope.net

Wann zählt ein Dorf als Stadt?

Als städtische Siedlungen gelten z.B. in der Bundesrepublik Deutschland laut amtlicher Statistik Gemeinden mit Stadtrecht ab 2.000 und mehr Einwohnern (Landstadt 2.000–5.000 Einwohner, Kleinstadt 5.000–20.000 Einwohner, Mittelstadt 20.000–100.000 Einwohner, Großstadt mehr als 100.000 Einwohner).

Wann ist es eine Stadt?

Kriterien sind die Größe der Gemeinde (Bevölkerungszahl) und ihre zentralörtliche Funktion. Hat eine Gemeinde innerhalb eines Gemeindeverbandes oder die Einheitsgemeinde selbst mindestens 5.000 Einwohner oder mindestens grundzentrale Funktion, dann wird diese als "Stadt" bezeichnet.

Was macht eine Stadt zu einer Stadt?

Eine Stadt (von althochdeutsch stat ‚Standort', ‚Stelle'; etymologisch eins mit Statt, Stätte; vgl. dagegen Staat) ist eine größere, zentralisierte und abgegrenzte Siedlung im Schnittpunkt größerer Verkehrswege mit einer eigenen Verwaltungs- und Versorgungsstruktur. Damit ist fast jede Stadt zugleich ein zentraler Ort.

Bis wann ist ein Dorf ein Dorf?

1277). In der Geografie bezeichnet Dorf eine ländliche Gruppensiedlung ab einer Größe von etwa 100 Einwohnerinnen und Einwohnern bzw. 20 Höfen oder Gebäudekomplexen. Während sich eine quantitative Grenze nach oben nicht fest bestimmen lässt, werden kleinere Siedlungen beispielsweise als Weiler bezeichnet.