Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Da beißt die Maus keinen Faden ab!


Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)
4Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

Das ist so SSynonyme für:
so
!
Das ist nicht zu ändern SSynonyme für:
nicht zu ändern
!
Das ist unabänderlich SSynonyme für:
unabänderlich
!
"Die Wette steht, da beißt die Maus keinen Faden ab!"; "Unsere Ermittlungen steckten in einer Sackgasse, da biss die Maus keinen Faden ab"; "Da beißt die Maus keinen Faden ab: Wer heutzutage konkurrenzfähig sein will, darf computertechnisch nicht von gestern sein" umgangssprachlich; Schriftliche Belege der Redensart sind seit ungefähr Mitte des 17. Jahrhundert überliefert. Zur Herkunft gibt es mehrere Deutungen (im Folgenden z. T. Hinweise von Nutzern):

1. Am beliebtesten ist diejenige, die einen Bezug zu der Fabel "Der Löwe und die Maus" sieht. Danach befreit die Maus den im Netz gefangenen Löwen, indem sie die Schnüre durchbeißt. Wenn also die Maus keinen Faden durchbeißt, ist der Löwe unabänderlich gefangen.

2. Eine andere Deutung bezieht sich auf die heilige Gertrud, die Schutzpatronin gegen Mäuse. Die Maus (eine Verkörperung des Teufels) reizte Gertrud nach einer Legende beim Spinnen wiederholt dadurch, dass sie den Faden abbiss. Der 17. März, der Namenstag der Gertrud, spielt im bäuerlichen Kalender eine große Rolle, weil er den Beginn der Feldarbeit anzeigt. Da dies gleichzeitig das Ende der winterlichen Spinn- und Webarbeiten bedeutet, haben sich Sprichwörter ausgebildet, die einen Zusammenhang zwischen Gertrud mit der Maus und dem "unabänderlichen" Wechsel der Jahreszeiten herstellen, beispielsweise (österreichisch): "Gertrud hört mit Spinnen auf, sonst läuft die Maus den Faden auf und beißt ihn ab." Darstellungen der Legende sind seit etwa 1400 überliefert.

3. Eine andere Deutung bezieht sich auf die Mausefallen im Feld. Sie waren früher so angelegt, dass durch das Anknabbern eines Fadens unter der Erde, den die Maus für eine Wurzel hält, die Falle zuschnappte.

4. In den Vorratskammern wurde früher der Speck mit einem Nagel an der Decke befestigt, damit die Mäuse ihn nicht auffraßen.

5. Es galt als richtig, was in Bibel und Gesetz schwarz auf weiß lesbar gedruckt vorhanden war. Früher waren die Blätter in Büchern nicht geklebt oder geklammert, sondern mit Fadenheftung verbunden. Hatte die Maus den Faden abgebissen, fehlten bald die Seiten und über deren Inhalt ließ sich dann trefflich streiten.

6. Stammt von einem Schneider, der seinem Kunden versicherte, dass sein Stoff bei ihm sicher aufbewahrt würde.

keinen trockenen Faden am Leib haben
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

ganz durchnässt sein SSynonyme für:
durchnässt
  an jemandem / einer Sache keinen guten Faden lassen
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

nur Schlechtes über jemanden / eine Sache erzählen SSynonyme für:
nur Schlechtes erzählen
;
vernichtende Kritik üben; jemanden / etwas verreißen SSynonyme für:
verreißen
umgangssprachlich; Die Redensart stammt aus der Zunftsprache der Weber. Der Meister musste die Gesellenstücke "nach Strich und Faden" prüfen, d. h. die Stoffqualität begutachten. Wenn er keinen guten Faden an dem Stoff fand, war dieser minderwertig, und das Gesellenstück taugte nichts  Da schnallst du ab!
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

Ausdruck von Überraschung SSynonyme für:
Überraschung
/
Erstaunen SSynonyme für:
Erstaunen
umgangssprachlich, salopp  roter Faden; der rote Faden
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

charakteristische Besonderheit, die einem Ganzen das Gepräge gibt; verbindendes, immer wiederkehrendes Element; Leitmotiv; Handbuch; Orientierungshilfe "Machtmissbrauch zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte"; "Roter Faden zum Kurs Theoretische Informatik, WS 2001/2002"; "GLOBE als roter Faden im Unterricht"; "Contrast Culture, also die kontrastive Gegenüberstellung relevanter Wertorientierungen und Handlungstendenzen, zieht sich als roter Faden durch das gesamte Training"; "Der Lebenskünstler schlüpft immer wieder gerne in eine andere Rolle - dies zieht sich wie ein roter Faden durch sein Leben"; "Bevor auch nur das erste Wort der Diplomarbeit geschrieben wird, ist die Gliederung der Arbeit mit dem Betreuer abzusprechen. Sie ist das Gebäude der Arbeit und lässt sich später nur sehr schwer verändern. Sie sollte logisch und formal richtig aufgebaut sein. Es muss ein roter Faden zu erkennen sein" Zur Herkunft gibt es zwei Deutungen:
1. Stammt aus Goethes Roman "Die Wahlverwandtschaften". In dem Werk wird die alles verbindende Hauptidee im Tagebuch Ottilies mit dem durchlaufenden roten Faden im Tauwerk der englischen Marine verglichen. Im 2. Teil, 2. Kapitel heißt es: "Wir hören von einer besonderen Einrichtung bei der englischen Marine. Sämtliche Tauwerke der königlichen Flotte, vom stärksten bis zum schwächsten, sind dergestalt gesponnen, dass ein roter Faden durch das Ganze durchgeht, den man nicht herauswinden kann, ohne alles aufzulösen, und woran auch die kleinsten Stücke kenntlich sind, dass sie der Krone gehören. Ebenso zieht sich durch Ottilies Tagebuch ein Faden der Neigung und Anhänglichkeit, der alles verbindet und das Ganze bezeichnet. Dadurch werden diese Bemerkungen, Betrachtungen, ausgezogenen Sinnsprüche und was sonst vorkommen mag, der Schreibenden ganz besonders eigen und für sie von Bedeutung"
2. Aus der griechischen Mythologie: Ariadne, Tochter des Minos, gab Theseus, Sohn des Ägeos, einen Faden, um sich im Labyrinth des Minotaurus nicht zu verirren. Allerdings findet sich kein Hinweis darauf, dass der Faden rot gewesen sei  da / es geht die Lutzi / Luzi ab
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
4Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

es wird heftig SSynonyme für:
heftig gefeiert
/
ausgelassen SSynonyme für:
ausgelassen gefeiert
gefeiert; es herrscht gute Stimmung SSynonyme für:
es herrscht gute Stimmung
;
es ist viel los SSynonyme für:
viel los
;
etwas kommt auf Touren / in Fahrt SSynonyme für:
kommt in Fahrt
;
etwas steigert sich "In Zimmern geht die 'Lutzi' ab: Die 'Dorfrocker' gastieren am Samstag, 25. April, im Kirchspiel"; "Und wieder mal geht die Lutzi ab in Medenbach. Das wohl älteste Straßenfest im Ländchen öffnet wieder mal seine Pforten"; "Hier geht die Lutzi ab! Wenn Stripper Steven aus Heilbronn mit seiner feurigen Show anfängt, dann steht die Damenwelt Kopf"; "Die ersten drei Wehen waren noch recht gut zu ertragen, aber dann ging die Luzi ab!"; "Am Wochenende kann auch mal die Luzi abgehen"; "Bei XYZ habe ich z. B. keine Funkinnensirenen gefunden. Gerade drinnen sollte aber die Lutzi abgehen, um einem Einbrecher den Aufenthalt ungemütlich zu machen und selbst Tiefschläfer zu wecken, wenn mal was passiert" umgangssprachlich, salopp, selten; Soll sich angeblich von Luzifer (Teufel) ableiten und wäre demnach als Ableitung der Redewendung "es ist der Teufel los" zu verstehen, nur hier ins Positive gewendet. Da Luzie auch ein weiblicher Vorname ist, wird die weibliche Form verwendet. Die Redensart ist seit den 1990er Jahren gebräuchlich.

Vergleiche auch "etwas geht ab wie Lutzi / Luzi"

Der Berg kreißt und gebiert / gebärt eine Maus / und eine Maus wird geboren
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

Trotz intensiver Beratungen / großem Aufwand ist das Ergebnis unbefriedigend "Der Landtags-Berg kreißt lang und heftig, und im Juli soll das 2. Investitionserleichterungsgesetz das Licht der Welt erblicken. Das hat am Ende mehr Bürokratie verursacht als abgeschafft"; "MVV-Tarifreform: Der Berg kreißt - heraus kommt ein Mäuschen"; "Leider wird in der großen Politik viel Getöse gemacht, der Berg kreißt und gebärt eine Maus"; "Thierse rief die Parteien sowie Bund und Länder zur Konsensbereitschaft auf. 'Es darf für diese Kommission nicht gelten, dass der Berg kreißt, um schließlich ein Mäuslein zu gebären', sagte er"; "Viel versprochen hatten sich mittelständische Betriebe von der Steuerreform. Gerade für kleine Unternehmen aber gilt: Der Berg kreißt und gebiert eine Maus"; "Auch ein Jahr nach dem Auseinanderbrechen des Holzfrachters Pallas vor Amrum wird das Thema von verschiedenen Seiten weiter heftig diskutiert, freilich ohne weitreichende, praktische Auswirkungen für die Küstensicherheit: Der Berg kreißt und gebärt eine Maus"; "Leider aber werden die geweckten Erwartungen nicht erfüllt. Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. Die Auflösung des Falles ist banal und erfolgt auf wenigen Seiten" kreißen = in den Geburtswehen liegen (veraltet); siehe auch "die Lacher auf seiner Seite haben"; siehe auch "aus einer / jeder Mücke einen Elefanten machen"  Dann stehen wir da! Dann stehst du da! Dann steh' ich da! Dann steht er / sie da!
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
5Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

sagt man, wenn man etwas nicht so läuft, wie erhofft; sagt man, wenn man in eine unerfreuliche / missliche Lage gerät "Ich hoffe, der Lieferant bringt noch heute das Fleisch - wenn nicht, dann stehen wir da!"; "Ich muss mich darauf verlassen können, dass du um 5 Uhr kommst und mir beim Tragen hilfst. Am Ende sagst du dann kurz vor 5 Uhr ab und dann steh' ich da!"; "Und dann steh' ich da. Dann fragt der mich irgendwas und dann weiß ich gar nicht mehr, was ich machen soll" umgangssprachlich; Neben der wörtlichen Bedeutung des ratlosen Herumstehens spielt hier auch der "Stillstand" im Sinne eines gestörten Ablaufs der Unternehmung eine Rolle.

Zu "stehen" siehe auch "zu / hinter jemandem stehen", "jemandem gut zu Gesicht stehen", "Die Sache steht und fällt mit"

die Katze / der Hund beißt sich (selbst) in den Schwanz
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

gegenseitiger Widerspruch; paradoxe Situation; Zirkelschluss; Teufelskreis; Ursache und Wirkung bedingen sich gegenseitig "Wenn man aber Arbeit haben will, braucht man eine Wohnung, und die bekommt man eben nicht, wegen der Mietschulden. Und da beißt sich der Hund in den Schwanz - ein ewiger Kreislauf"; "Da beißt sich die Katze in den Schwanz: Ohne Forschungsgeschichte gibt es kein Geld - aber ohne Geld auch keine Forschungsgeschichte"; "Wie sagte der Nobelpreisträger Nils Bohr über sein Hufeisen an der Wand: 'Natürlich glaube ich nicht daran! Aber ich habe mir sagen lassen, dass es auch hilft, wenn man nicht daran glaubt.' Hier beißt sich die schwarze Katze in den Schwanz"; "Wenn viele Seiten mit hoher Wichtigkeit auf eine andere zeigen, dann ist sie meistens ebenfalls wichtig. Da beißt sich die Katze in den Schwanz"; "Wenn wir merken, dass da Gedanken in uns sind, kann es nicht der Verstand sein, sondern es ist Beobachtung. Der Verstand wiederum ist die Instanz, die sich Gedanken zu den Gedanken macht - da beißt sich die Katze in den Schwanz. Das ist das Intellektualisieren, das Denken über das Denken über das Denken ..."; "Da beißt sich die Katze in den Schwanz: Keine Erbpacht ohne Nachweis - kein Nachweis ohne Erbpacht!"; "Die Kunden sind anspruchsvoll: Einerseits wünschen sie mehr Komfort und mehr Sicherheit, andererseits weniger Verbrauch. Da beißt sich die Katze in den Schwanz, denn Klimaanlage, Airbag und Co. wiegen schwer und kosten Kraftstoff" Hund: selten; Die Redensart bezieht sich auf das Spiel junger Katzen, die sich in den eigenen Schwanz verbeißen  am seidenen Faden hängen
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

LEO:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

PONS:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

dict.cc:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

linguee.de:
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Abrufstatistik
(neuer Tab)
Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)

Was heißt da beißt die Maus keinen Faden ab?
ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

instabil / gefährdet SSynonyme für:
gefährdet
/
bedroht sein SSynonyme für:
bedroht
;
ein schlimmes Ereignis kann mit hoher Wahrscheinlichkeit eintreten "Nach dem Unfall hing ihr Leben am seidenen Faden" ("Nach dem Unfall wäre sie fast gestorben") Nach der germanischen Sage spannen die Schicksalsgötter den Schicksalsfaden. Der seidene Faden war dünn, und es drohte Gefahr. Andere Deutungen führen die Herkunft der Redewendung auf Damokles zurück (siehe auch "ein Damoklesschwert über sich hängen haben")