Warum klingelt mein Wecker morgens nicht?

Mein Wecker klingeltwie fast immer [...]

um sieben, und ich versuche wie fast immer vor dem Aufstehen zu raten, ob wir fahren oder stehen.

international-polar-year.de

international-polar-year.de

My alarm clock rings at seven, like [...]

almost every morning, and before I get up I try to guess whether we are standing or

[...]

travelling, as I do almost every morning.

international-polar-year.de

international-polar-year.de

Mein Wecker klingeltjeden Morgen [...]

um 07:00, wenn ich bis 08:00 aus dem Haus bin, bin ich ne halbe Stunde vorher da.

schloezer.net

schloezer.net

My bell rings at 07:00 am every morning [...]

and when i'm out the house at 08:00 am, i reach the destination half an hour early.

schloezer.net

schloezer.net

Mein Wecker klingeltum 5 Uhr morgens, [...]

was nur zwei Dinge bedeuten kann - entweder muss ich in unserem Hauptb�ro in London

[...]

arbeiten, oder ich muss einen Flug kriegen, um SAILOR zu sehen...

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

My alarm clock going off at 5 in the [...]

morning can only mean one of two things - either I'm having to work at our head office

[...]

in London or I'm catching a plane to see SAILOR?

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

Sobaldmein Weckermorgensklingelt,denke ich an [...]

all die Dinge, die ich tun muss.

wordpaint.com

wordpaint.com

As soon as my alarm clock goes off in the morning, [...]

thoughts come about all the things I have to do.

wordpaint.com

wordpaint.com

Wenn am Morgenmein Weckerzu frhklingelt,ich nicht aufmag [...]

und die Vorlesung verpasse, dann interessiert das eigentlich niemanden.

interpharma.ch

interpharma.ch

If my alarm goes off too early in the morning, I don't want [...]

to get up and I miss the lecture, then that really doesn't interest anyone.

interpharma.ch

interpharma.ch

Als derWeckerirgendwann zwischen f�nf und sechs Uhr frhklingelt,sch�len sich [...]

die M�nner aus den Betten und steigen

[...]

in ihre Spezialanz�ge, die sie vor der bei�enden K�lte sch�tzen sollen.

wingas.com

wingas.com

When the alarm clock rings between five and six in the morning, the men slip out [...]

of their beds and climb into their special

[...]

suits, which are designed to protect them from the biting cold.

wingas.com

wingas.com

Als dann um 01:00 Uhr derWecker klingeltist uns beiden klar, [...]

da� wir wegen Kopfschmerzen und Schneesturm nicht zu dem

[...]

5897 m hohe Gipfel aufsteigen werden.

weltenbummler2003.de

weltenbummler2003.de

When then at

[...] 01:00 o'clock the alarm clock rings is clear to us both [...]

that we will not climb up because of headaches and

[...]

blizzard to the 5897-m-high summit.

weltenbummler2003.de

weltenbummler2003.de

DerWecker klingeltauch, wenn das Telefon [...]

ausgeschaltet ist.

vertu.com

vertu.com

Even if the phone is

[...] switched off, the alarm will sound at the [...]

specified time.

vertu.com

vertu.com

derWecker klingeltmal wieder viel zu fr�h.

bette.co.uk

bette.co.uk

Once again, the alarm clock goes off [...]

much too early.

bette.co.uk

bette.co.uk

Das kapitalistische Kommando vereinzelt die Menschen, trennt sie von

[...]

ihrem Arbeitsprodukt, bestimmt dar�ber, was produziert

[...] wird und wann f�r jede_n einzelne_n morgens derWecker klingelt.

gipfelsoli.org

gipfelsoli.org

We are living in a society that systematically consolidates and institutionalises the segregation: the capitalist commandership isolates people, divides them

[...]

from their working product, determines what is to be

[...] produced and when the alarm clock rings for everyone in the morning.

gipfelsoli.org

gipfelsoli.org

DerWecker klingeltschon wieder [...]

um 6 Uhr, da Christel und ich uns von Peter und Steve verabschieden wollen, die um 6.30

[...]

Uhr abfahren, um p�nktlich am Channel TUnnel zur�ck ins UK zu sein.

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

The alarm clock rings again at 6 [...]

am, as Christel and I want to say goodbye to Peter and Steve who leave at 6.30 am to get

[...]

to the Channel Tunnel and back to the UK.

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

Das Mikrophon was ins Bild ragte ist in unserem Fall vielleicht

[...]

ein Charakter, dessen Spieler ihn pl�tzlich

[...] sagen l��t "Moment-meinTelephon klingelt-ich bin in zwei Minuten zur�ck!

illarion.org

illarion.org

The microphone that was reaching into the picture is in our case perhaps

[...]

a character, who's player lets him talk

[...] like this "One moment - my telephone is ringing - I will be back [...]

in two minutes!

illarion.org

illarion.org

Mit jedem Anruf, mit

[...] jedem SMS-Ton oder wenn derWecker klingelt,startet auf dem Handydisplay [...]

ein Video.

12snap.de

12snap.de

With each phone call, with each SMS tone

[...] or when the alarm clock rings a video starts on the mobile phone display.

12snap.com

12snap.com

Montagmorgen: DerWecker klingeltund rei�t unsere [...]

Murmel aus dem Schlaf.

enigma.nongnu.org

enigma.nongnu.org

The alarmclock rings and wakes our marble [...]

from its dreams.

enigma.nongnu.org

enigma.nongnu.org

Wenn derWecker klingelt

ftp.terratec.de

ftp.terratec.de

When the alarm clock goes off

ftp.terratec.de

ftp.terratec.de

Stellen Sie Ihren Wecker eine Stunde, bevor Sie aufstehen,

[...] und sobald IhrWecker klingelt,starten Sie [...]

die Aufnahme noch einmal und stellen den

[...]

Wecker auf eine Stunde sp�ter.

angelportal444.com

angelportal444.com

Set your alarm one hour before you will get out of bed and as

[...] soon as the alarm goes off, start the recording [...]

again and then set the alarm to wake you up one hour later.

angelportal444.com

angelportal444.com

DerWecker klingelt-aufstehen, [...]

anziehen und geschluckt werden von einem grauen Geb�ude: Arbeitskraft gegen Lohn.

goethe.de

goethe.de

The alarm clock sounds - time to [...]

get up, get dressed and be swallowed up by a grey building.

goethe.de

goethe.de

Es hat sich bew�hrt, einen Timer oderWeckerzu stellen, und wenn erklingelt,darf das Kind aufh�ren, egal, [...]

wo es gerade ist.

schulpsychologie-sg.ch

schulpsychologie-sg.ch

It has proven helpful to set a timer or an alarm clock and the child may stop as soon as it rings.

schulpsychologie-sg.ch

schulpsychologie-sg.ch

So wissen Sie immer

[...] genau, jetztklingelt meinTelefon und nicht [...]

das des Nachbarn!

dafuer.com

dafuer.com

So you allways know if

[...] yours or your neighboars phone is ringing!

dafuer.com

dafuer.com

Eine Weile sp�terklingelt meinHandy.

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

Alittle later my mobile phone rings.

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

Sobald morgens derWecker klingelt,werden die Rollos [...]

hochfahren und das Licht geht an, sofern es drau�en noch nicht hell ist.

intellihome.at

intellihome.at

As soon as the alarm clock goes on in the morning, [...]

the blinds open and the light goes on in case it is still dark outside.

intellihome.at

intellihome.at

Im Gegenteil: Wenn um

[...] sechs Uhr derWecker klingelt,mache ich mir [...]

im Geist eine Liste dessen, was erledigt werden muss.

rolandberger.com

rolandberger.com

On the contrary, when the alarm goes off at six, [...]

I make a mental list of what needs to be accomplished that day.

rolandberger.com

rolandberger.com

Viele derer, die dank Asa-banana gut schlafen, sagen, dass sie von alleine

[...] aufwachen, bevor ihrWecker klingelt.

de.asabanana.net

de.asabanana.net

Many of those who have a good night's sleep thanks to Asa-banana say that they naturally wake

[...] up before their alarm clock goes off.

en.asabanana.net

en.asabanana.net

Am n�chsten MorgenklingeltderWeckerum 8.30 Uhr, [...]

nach nur 3 Stunden Schlaf, und wir fr�hst�cken zusammen mit Christel,

[...]

Ursula, Heiner, Susanne, Graham und den SAILORs, die ganze "SAILOR-family" sitzt an einem langen Tisch, weil niemand an diesem seltsam Ort nochmal verloren gehen will... ;-)

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

The next morning the alarm clock rings at 8.30 am, [...]

after only 3 hours of sleep, and we have breakfast together with Christel,

[...]

Ursula, Heiner, Susanne, Graham and the SAILORs, the whole "SAILOR-family" sitting at one long table because nobody wants to get lost in this strange place again... ;-)

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

Nachdem die Weckzeit eingestellt wurde, muss die Krone in dieser Position

[...] verbleiben bis derWecker klingelt.

montblanc.de

montblanc.de

After setting the time for the alarm, the crown must be left in this

[...] position until the alarm goes off.

montblanc.com

montblanc.com

Warumklingelt meinPCM nicht bei einem [...]

eingehenden Anruf?

porsche.at

porsche.at

Why doesn't my PCM ring when a call [...]

comes in?

porsche.pl

porsche.pl

WennmeinTelefonklingelt,bleibe ich physisch [...]

am gleichen Ort, sozial begebe ich mich jedoch zu meinem Gespr�chspartner,

[...]

der vielleicht sehr weit entfernt ist.

woutersontwerpers.nl

woutersontwerpers.nl

If my phone rings, I will physically stay [...]

in the same location, but socially I transport myself mentally to the person I

[...]

am speaking to, who might be far away.

woutersontwerpers.nl

woutersontwerpers.nl

Um 8 Uhrklingeltschon wieder derWecker,und wir treffen [...]

die SAILORs und NaylorMan beim Fr�hst�ck.

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

At 8 am the alarm clock rings again, and we meet the SAILORs [...]

and NaylorMan at breakfast.

sailor-marinero.com

sailor-marinero.com

Der Urwald

[...] erwacht: 03:45 UhrklingeltderWecker,kurz was gefr�hst�ckt, [...]

Sachen gepackt und ab zum sp�rlich mit Kerzen beleuchteten Parkeingang.

weltenbummler2003.de

weltenbummler2003.de

The jungle

[...] awakes: 03:45 clock rings the alarm, was short [...]

of free stuff from the packed and poorly lit with candles park entrance.

weltenbummler2003.de

weltenbummler2003.de

In der letzten Novemberwocheklingelteines TagesmeinHandy.

ulliswelt.com

ulliswelt.com

In the last week of November one day my mobile rings.

ulliswelt.com

ulliswelt.com

Warum höre ich morgens den Wecker nicht?

Zuallererst sollten Sie den Wecker auf die allerlauteste Stufe stellen, die möglich ist. Meist können Sie bei den Wecktönen zwischen Radio oder einem schrillen Ton wählen. Die schrillen Töne eignen sich zum Wecken besser als Radio oder Musik, da sie Sie eher hochschrecken lassen.

Warum klingelt der Wecker nicht wenn das Handy aus ist?

Ja, dazu muss aber die Funktion Sicherer Start deaktiviert sein. Dafür musst du die Displaysperre neu einrichten und bei der Frage, ob Sicherer Start aktiviert werden soll, nein auswählst.

Warum hat mein iPhone Wecker nicht geklingelt?

Klingelt der iPhone-Wecker nicht wie gewohnt, solltest Du immer zuerst in die Toneinstellungen wechseln: Gehe also zu „Einstellungen | Töne & Haptik | Klingel- und Hinweistöne“ und prüfe, ob der Regler für die Lautstärke korrekt eingestellt ist. Aktiviere wenn noch nicht geschehen die Option „Mit Tasten ändern“.

Welcher Wecker weckt am besten?

Die besten Wecker laut Tests und Meinungen: Platz 1: Sehr gut (1,5) Philips Somneo Sleep and Wake-up Light HF3651/01. Platz 2: Gut (1,6) Philips HF3519/01. Platz 3: Gut (1,6) TFA Dostmann Sprechender Funk-Wecker (60.2541.01) Platz 4: Gut (1,6) Casio Wake Up Timer DQ-747-8EF.