Hast du es eilig So mache einen Umweg Bedeutung?

lang Doch bei Herrn Johnson werden die Formalit�ten schnell gekl�rt, denn er verf�gt �ber einen elektronischen Reisepass, der neben den herk�mmlichen Daten sein Gesichtsbild und zwei Fingerabdr�cke in einem nicht erkennbaren Chip gespeichert hat Sein Dokument kann deshalb kontaktlos und schnell ausgelesen werden und er erh�lt Zugang zu einem elektronischen Verifikationssystem In Sekundenschnelle wird sein Zeigefinger gescannt und mit der in seinem Reisepass gespeicherten Biometrie abgeglichen Die eindeutige Zuordnung von Reisendem und Ausweisdokument ist damit m�glich Nat�rlich stimmen bei Herrn Johnson die Daten �berein Seinem Flug nach New York steht also nichts mehr im Wege

Christian Johnson is in a bit of a rush His flight to [...]

New York is scheduled to depart in an hour and the queue at the security

[...]

control counter is long The formalities are, however, quickly and easily completed, as Mr Johnson has an electronic passport, which stores not only the usual data but also a photo and two fingerprints on a concealed chip His identification document can therefore be read quickly and contactless and he is provided with access to an electronic verification system Within a matter of seconds his index finger is scanned and compared with the biometric data stored in his passport The unambiguous allocation of travelers to the respective identification document is thus possible It goes without saying that Mr Johnson's data are consistent Now there's nothing stopping his trip to New York

Ich glaube, Du hast es eilig, deswegen hier nur noch ein paar kurze [...]

Tips :Im Norden von Lanzarote liegen f�nf kleine Inseln,

[...]

die man vom "Mirador del Rio" aus- einem auf einem beeindruckenden Felsvorsprung errichteten Aussichtspunkt- sehen kann.

Since I know you're impatient to visit, I'll give you a brief description [...] of a few more places. On the northern shore of

[...]

Lanzarote there are five islets that can be seen from the 'Mirador del R�o', an impressive lookout built over a sharp cliff.

Sollte er einmal weniger als den Marktwert

[...] bieten, kannst Du - sofern Du es nicht eilig hast diesen Spieler zu verkaufen [...] [...]

nochmal auf den Transfermarkt setzen und Du erh�lst am kommenden Tag ein weiteres Angebot vom Computer, welches dann m�glicherweise �ber dem Marktwert liegt!

If the Computer should bid less than

[...] market value, you can - in case it's not urgent - place the player [...]

once again on the exchange

[...]

market and wait for a possibly better offer on the next day!

Wenn Du es eilig hast, kannst Du sie [...]

einfach bemalen und in kleinen Haufen in ganz Mortheim stapeln.

If you are in a hurry you can just [...]

paint them and stack them in neat heaps all over Mortheim.

Die arabische Mentalit�t kann teilweise verstanden werden, wenn wir uns den Satz des chinesischen

[...]

Philosophen Konfuzius - wenn auch in anderem

[...] Kontext ausgesprochen - vergegenw�rtigen: Wenn Du es eilig hast, mache einen Umweg.

To understand the Arab mentality, consider this quotation

[...]

by Chinese philosopher Confucius -

[...] although he said it in a different context: "When you are in a hurry, make a detour.

Einem Bus oder Zug nachzurennen ist okay,

[...] wenn Du sonst eine halbe Stunde warten m�sstest, ebenso, wenn Du es grade eilig hast, irgendwo hinzukommen.

Running for a bus or a train is

[...] all right if it will save you having to wait for another half an hour or you are in a hurry to get somewhere.

Wir haben es nicht eilig damit, denn wir haben in der neuen Version [...]

1.4 sehr viele Neuheiten eingebaut, die erste einmal

[...]

in die t�gliche Arbeit unserer Kunden einfliessen m�ssen.

We are not in any hurry, because we have already built very many [...]

innovations into version 1.4, which must first find their

[...]

way into the daily work of our customers.

Explodierende Autos, quietschende Reifen und zwei starke Helden - das ist 'Alarm f�r

[...] [...] Serienhelden Semir und Ben haben es mal wieder eilig und fahren ihren verdreckten [...]

Wagen rasant in eine Waschstra�e.

Exploding cars, squeaking wheels and two strong heroes - that is 'Alarm f�r

[...]

Cobra 11': The two heroes of

[...] the series, Semir and Ben, are once again in a hurry and drive their [...]

filthy car quickly into a car wash.

Im Kampf verliert er Lebensenergie und Mana. Beides regeneriert sich aber automatisch wieder und kann, wenn Du es eilig hast, durch Zaubertr�nke (siehe Shop) wiederhergestellt werden.

spielwelt3.talesofmagic.de

During battles your character loses health points and mana, both of which are regenerated over time or can be restored quickly by means of special magical potions (see also Shop).

world2.talesofmagic.co.uk

Sie haben es damit sehr eilig, denn sie bef�rchten, die Stra�enblockaden [...]

der Bauern, die heruntergelassenen Rollos der kleinen

[...]

und mittleren Unternehmen und die Demonstartionen der Streikenden, der Arbeiter und Angestellten, die sich in allen europ�ischen L�ndern gegen die Konsequenzen des Vertrags von Maastricht erhoben haben, gegen den bevorstehenden Stabilit�tspakt, die neuen Konvergenzprogramme, die neuen Beschl�sse zur Besch�ftigung, die noch schlechter sein werden als die von Essen, all dies k�nne ihr Kartenhaus zum Einsturz bringen.

They are in haste because they fear that what they have built may be torn [...]

down by the farmers' blockades, the lowered blinds

[...]

of SMEs, the demonstrations by strikers, workers and employees, who are rising to their full height in all the European countries against the consequences of the Maastricht Treaty, against the forthcoming stability agreement, the new convergence programmes, and the new and worse version of the Essen decisions on employment.

Nun harrt die 80 Meter lange Prototyp-Anlage der Kunden, die es eilig haben und trotzdem noch schneller als bisher am Ziel ankommen wollen.

Now the 80-meter prototype is waiting for customers who are anxious to reach their destination faster but just as safely as before.

Ich hatte es eilig, fortzukommen, [...]

nicht um der Beantwortung Ihrer Frage auszuweichen, sondern weil Bananen der n�chste Punkt

[...]

sind, und ich kann zum Thema Bananen nichts mehr h�ren.

I was rushing out not to avoid answering [...]

your question but because bananas is the next item and I cannot hear any more on the subject of bananas.

Dieses Kapitel enth�lt Material, das Ihnen helfen soll, sich zu orientieren; es

[...]

soll keine Anleitung sein, wie man Debian benutzt, sondern nur einen kurzen

[...] Einblick geben f�r alle, die es eilig haben.

This chapter contains material to help you get oriented; it

[...]

is not intended to be a tutorial for how to use Debian, but just a very

[...] brief glimpse of the system for the very rushed.

H�chstgeschwindigkeit bringen wir n�mlich

[...] auch, wenn Sie es mal richtig eilig haben: OKULEN hat genau [...]

die richtige Gr��e, um flexibel

[...]

und effizient reagieren zu k�nnen.

We also provide top speed when you are in a hurry. OKULEN is just the [...]

right size to react quickly and efficiently.

Moncler Frauen Kapuzenjacken rot mit einzigartigen Stil, hochwertige Materialien und in den sch�nsten Farben

[...] [...] und abnehmbarer Hat, zwei schwarze Rei�verschlusstaschen an der Taille die die specail Design ist, diese Jacken immer gibt es in verschiedenen Designs zu Ihrem Sinn f�r Mode bitte , was mehr ist, Moncler Jacken Frauen ist von gl�nzenden wasserabweisende Polyamid-Gewebe und gesteppt mit G�nsedaunen F�llung Klasse A, dass dieses Produkt sehr leicht und warm, wie eine gute Jacke, wenn Sie m�chten, eilig und Ma�nahmen ergreifen, macht, sobald man sich es , werden Sie [...]

Moncler women hooded jackets red with unique style, quality

[...]

materials and in the most beautiful

[...] shiny colours, Stand up collar and removable Hat , two black zipper pockets at waist is the the specail design?this jackets always comes in different designs to please your fashion sense, what's more, moncler jackets women is made of shiny water repellent polyamide fabric and quilted with goose down filling class A, that makes this product extremely light and warm, such a good jackets if you like, hurry and take action, once you get it, you will speak highly of it.

in Meinem Herzen liegen alle Wege, die zum Gl�ck f�hren; wenn du den Schatz der Hoffnung entdeckst, wird sich dein Lachen anh�ren wie pl�tscherndes Wasser; der ganze Himmel wird jubeln beim Klang deines Lachens, denn deine Augen werden jetzt auf den K�nig in Seiner himmlischen Sch�nheit schauen und nicht mehr auf die verschmutzten Reicht�mer

[...]

der Welt; ja, du wirst dein Silber

[...] und Gold, das du einst verg�ttert hast, f�r unrein ansehen; [...]

dann wird die Viper, die dich

[...]

gefangen hielt, nie mehr in dir nisten, denn der Heilige Geist, der deine Hoffnung, aber auch dein Besch�tzer ist, wird fest in dir wohnen und du in Ihm; du wirst entdecken, wie du vor Freude jauchzt; ewige Freude wird dein Gesicht kennzeichnen; Freude und Fr�hlichkeit werden mit dir gehen, und Kummer und Klage werden zu Ende sein; ja, der Schatz der Hoffnung ermuntert und tr�stet deinen Geist

in My Heart lies all paths that lead to happiness; when you will discover the Treasure of Hope you will hear yourself sounding like ripples of water by your laughter, at the sound of your laughter all heaven will be rejoicing for your eyes are going to look on a King in His celestial beauty and no more on the polluted

[...]

riches of the world; yes, you will regard your

[...] silver and gold that you once idolised, as unclean; then, [...] [...]

you prisoner will never again nest in you because the Holy Spirit who is your Hope but Guardian as well will be dwelling well within you and you in Him; you will find yourself shouting for joy, everlasting joy will be marked on your face; joy and gladness will go with you and sorrow and lament will be ended; yes, the Treasure of Hope comforts and consoles your spirit

alle materialien lassen sich sehr gut l�ften und m�ssen nicht h�ufig gewaschen werden. wenn es aber doch sein muss, gib dein lieblingsst�ck in die waschmaschine und wasche es mit

[...]

wenig wollwaschmittel kalt im woll- oder

[...] handwaschgang. hast du es besonders lieb [...]

gewonnen, mach dir die m�he und wasche

[...]

es per hand und dr�cke es anschlie�end sanft in einem handtuch aus. dann breite es zum trocknen flach auf einem trockenen handtuch aus. die kn�tchen, die sich bei beanspruchung aus dem garn bilden k�nnen, kannst du leicht mit einem pilling-rasierer entfernen.

deer-knitgoods-berlin.com

all textiles are made for easy care, they only need a spliff of fresh air and an occasional jump in your washing machine. you simply lay your garment in the washing drum and add a mild soap for wool products,

[...]

carefully choosing cold water and the hand

[...] wash cycle. that?s it! if you really want [...]

to do your knitwear a special favour you

[...]

can handwash them and delicately press them between two towels to dry. afterwards lay them out on a dry towel and that should be fine. if you get knit balls, that occur naturally, you only need to use a pilling razor and your knits look like new.

deer-knitgoods-berlin.com

wenn du ex machina magst, kannst du uns helfen indem du es einfach weitersagst, in deinem blog, auf deiner homepage, in foren in denen du aktiv bist oder einfach deinen freunden direkt von uns erz�hlst. wir haben kein gro�es marketing- oder werbebudget und sind deshalb auf deine mundpropaganda angewiesen, wenn du z.b. auch ein profil bei myspace oder facebook besitzt, dann kannst du dich dort zu unseren freunden, bzw. fans hinzuf�gen. du kannst uns auch gerne verlinken, wenn du einen backlink haben m�chtest, dann schick uns eine e-mail mit der seite auf der du uns verlinkt hast. vielen dank, selbst die kleinste kleinigkeit hilft!

when you like ex machina you can help us

[...] by spreading the word about us, e.g. in your blog, on your homepage, in message boards where you are active or just tell your friends directly about us. we don't have a massive marketing or advertising budget and depend heavily on your word-of-mouth. you can also become a friend of us if you have a myspace account or become a fan of ex machina if you have a facebook account. of course, you can also do both of it and make us very happy. seriously, every little thing helps spreading the word and we are grateful and thankful for every little bit ! if you link us and want to have a backlink send us an e-mail with the page where you have put the link. thanks [...]

a lot for everything in advance!

Als Gott ihm antwortete, dass von nun an sein Name "Israel" sein sollte, was bedeutet, dass er mit Gott gek�mpft hatte, war es, als ob Gott ihn

[...]

ermutigen w�rde, indem Er sagte: "Du magst

[...] getan haben, was andere sagen, dass du es getan hast, aber so bist du nicht wirklich.

When God answered him saying that from now on his name would be "Israel" which means that he had struggled with God, it

[...]

was like God encouraging Jacob,

[...] saying: "You may have done what others say you did, but that is not what you really are.

wenn du dein wissen �ber tierartenhaltung, wild lebende tiere und die haltung von wildtieren erweitern m�chtest oder sogar eine karriere im bereich tierschutz planst, ist dieser 12 t�gige rangerkurs ideal f�r dich. w�hrend deines aufenthaltes in s�dafrikas limpopo provinz lernst du die wichtigsten bereiche in der haltung von wildtieren kennen und besch�ftigst dich auch mit allgemeinen aspekten des lebens eines rangers. am ende deines kurses absolvierst du sowohl eine praktische als auch theoretische pr�fung und erh�lst bei bestehen ein zertifikat. dieser kurs ist anerkannt von der s�dafrikanischen naturf�hrer vereinigung (F.G.A.S.A.), der s�dafrikanischen gesellschaft zum schutz von wildtieren und der s�dafrikanischen

[...]

vereinigung der berufsj�ger (P.H.A.S.A.). an

[...] deinen freien tagen hast du zeit um die wundersch�ne [...]

gegend zu erkunden und kannst auch

[...]

den naheliegenden kr�ger national park besichtigen.

if you wish to improve your knowledge of conservation, wildlife and game raming or even would like to pursue a conservation-orientated career, this 12 day game farm management & ranger guide course is ideal for you. during your stay in south africa's limpopo province you will learn all major subjects of game farm management and also get to know some general aspects of the life as a ranger. at the end of the course you will complete both a practical and theoretical examination and receive a certificate of success if you pass. this course accredited by the field guides associdation of south africa (f.g.a.s.a.), the south african wildlife society and the professional hunters

[...]

association of southern africa (p.h.a.s.a.). on

[...] your free days you have time to explore the [...]

beautiful area and also visit kruger

[...]

national park which is located close-by.

Wenn Sie es eilig haben, achten Sie darauf, [...]

mit dem richtigen Notebook-Computer wegzugehen!

When you are in a hurry, make sure that [...]

you walk away with the correct notebook computer!

[...] Verfahren: Ich verstehe immer noch nicht, weshalb es der Ausschu� f�r Besch�ftigung und soziale Angelegenheiten in dieser Sache so eilig hatte.

The first, on procedure: I still do not understand the headlong rush of the Committee on Employment and Social Affairs in this matter.

Wer es eilig hat, der kann sich im Domino Caf� & Bar etwas f�r [...]

unterwegs mitnehmen, w�hrend die Au�enterrasse abends zu

[...]

einem gem�tlichen Getr�nk oder Kaffee einl�dt.

Domino Caf� & Bar is perfect for grabbing a meal on-the-go, and the outdoor [...]

terrace is a comfortable place to enjoy a drink or coffee in the evening.

Dies soll auch ein Hinweis an die

[...] Fotografen sein, die es sonderbar eilig haben, mich vor die Linse [...]

zu bekommen, aber nicht verstehen,

[...]

dass ich nicht sehr oft neue Kleidung bestellen kann und die Lieferung aus den USA unter Umst�nden auch mehrere Monate dauern kann.

This should also be an advice to the

[...] photographers who have it oddly in a great hurry to get me before [...]

the lens, but do not understand

[...]

that I cannot order new clothes very often and the delivery from the USA can last under circumstances also several months.

Ich m�chte nun, dass Du Deine Aufmerksamkeit in Dein Herz-Chakra ziehst und die geweihte G�ttin in Dir anerkennst und so auch den geweihten Gott in Dir anerkennst und dann m�chte ich, dass Du noch tiefer gehst, um

[...] [...] finden und dass Du es herausholst ins Licht des neuen Tages; dass Du diesem erlesenen Wesen erlaubst das zu sehen, was Dein authentisches Selbst sieht, denn dies wird Dein inneres Kind mit der Weisheit, dem Zutrauen und dem inneren Wissen ausstatten, was seine Aufgabe ist und wie es Dich darin unterst�tzen kann, viele dieser l�hmenden Muster zu �berwinden, die Du w�hrend Deiner Jahre, in denen Du geformt wurdest, angenommen hast.

I want you to draw your attention into your heart chakra and to acknowledge the Divine Goddess inside of you and to acknowledge the

[...] [...] you and then I want you to go even deeper and to find the inner child and to bring him or her out into the light of the new day and to allow this exquisite being to see what your authentic self sees for this will equip your inner child with the wisdom, the confidence and the inner knowing of what its purpose is and how to support you in transcending many of those debilitating patterns that you took on during your formative years.

[...] in dein Haus; du hast mir nicht Wasser gegeben zu meinen F��en; diese aber hat meine F��e mit Tr�nen genetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet. 45Du hast mir keinen Ku� gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine F��e zu k�ssen. 46Du hast mein Haupt nicht [...] [...]

sie aber hat meine F��e mit Salbe gesalbt. 47Derhalben sage ich dir: Ihr sind viele S�nden vergeben, denn sie hat viel geliebt; welchem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig. 48Und er sprach zu ihr: Dir sind deine S�nden vergeben. 49Da fingen die an, die mit zu Tische sa�en, und sprachen bei sich selbst: Wer ist dieser, der auch S�nden vergibt? 50Er aber sprach zu dem Weibe: Dein Glaube hat dir geholfen; gehe hin mit Frieden!

I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. 46My head with oil thou didst not anoint: but this woman [...] anointed my feet with ointment.

[...]

47Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. 48And he said unto her, Thy sins are forgiven. 49And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? 50And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.