Erbarme dich bedeutung

One can combine this kind of quick prayer with inhaling and exhaling, similar to the what is practiced in the

so-called Jesus Prayer of the Athos monks and

Es gab eine Anzahl unter Meinen

A part of My servants there was,

Herr Jesus, alles ist f�r dich m�glich, erbarme dich unser, hab Mitleid [...]

mit uns allen und sende deine heilende Kraft.

Lord Jesus, nothing is impossible to you, have mercy on us, have pity [...] n us, send your power, send your healing.

Dieses Werk kombiniert einen Text aus der ber�hmten Benediktbeurer Handschrift (der Carmina Burana-Sammlung), einen tief beeindruckenden Schmerzensschrei der Mutter Gottes, die ihren Sohn gekreuzigt sieht, mit einem oft gebrauchten Text aus der

Liturgie der Orthodoxen Kirche, dem Trisagion: Heiliger Gott, heiliger Starker, heiliger

This work combines a text from the famous Benediktbeuren manuscript (the Carmina Burana collection), a very powerful cry of pain placed in the mouth of the Mother of God as she sees her Son crucified, with a much-used

text from the services of the Orthodox Church, the Trisagion: "Holy God, Holy Mighty,

Erbarme dich der Kranken, die [...]

Sterbenden, und alle, die heute leiden.

Have mercy on the sick, the dying, [...]

and all who suffer this day.

Sehen wir, wie es weiter geht(V. 30):"Und siehe, zwei

Blinde, die am Wege sa�en, als sie h�rten, da� Jesus vor�bergehe,

Let's see how it goes on (V. 30): "And, behold, two blind men sitting by

the way side, when they heard that Jesus was passing by,

Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters, du nimmst hinweg die S�nde der Welt: erbarme dich unser; du nimmst hinweg die S�nde der [...]

Welt nimm an unser Gebet;

du sitzest zur Rechten des Vaters: erbarme dich unser.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father, Lord God, Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us; you are seated [...] [...]

of the Father, receive our prayer.

24 Und er rief und sprach:

Lazarus, da� er die Spitze seines Fingers ins Wasser

tauche und k�hle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.

compartilhandonaweb.com.br

24 And he cried and said,

that he may dip the tip of his finger in water,

and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

compartilhandonaweb.com.br

[...] Sehensw�rdigkeiten sind: die Maria-Erbarme-Dich-Unser-Burgkirche, [...]

der Marktplatz -Pjaca, die St. Lovrinac-Kirche,

die St. Petruskirche, die St. Rokkirche, Podva, Mirje - das gr��te erhaltene Anwesen aus der Antike, das Fischereimuseum.

Some of the points of interest of the area include the

Church of St. Lovrinac, St. Peter's

Church, St. Roko's Church, Podve, Mirje (the largest ancient farm) and the Fisherman's Museum.

Erbarme dich (aller) unserer verstorbenen Br�der und Schwestern und aller, [...]

die in deiner Gnade aus dieser Welt geschieden sind.

Welcome into your kingdom our departed brothers and sisters, and all who have [...]

left this world in your friendship.

ist die Arie Erbarme dich, mein Gott, eine der zentralen Arien des Bachschen [...]

is the aria Erbarme Dich, mein Gott, one of the key arias in the whole [...]

Bei fast jeder gottesdienstlichen Handlung, auch in der Liturgie, wird au�erdem das Trishagion in

folgender Gestalt gesungen oder gesprochen: �Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger

In almost every act of worship, even in the Eucharistic liturgy, the

Trishagion is either sung or spoken in the following form: "Holy God, Holy Mighty One,

22 und er hat ihn oft ins Feuer und ins Wasser geworfen, um ihn

22 And frequently it has sent him into

the fire and into the water, for his

In Stille und tiefen Dem�tigung sagt er nur das: Gott Du wei�t alles,

In silence and deep humility he just says so: God you know

47 Und da er h�rte, da� es Jesus von Nazareth war, fing er an, zu schreien und zu sagen: Jesu, du

compartilhandonaweb.com.br

47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou

compartilhandonaweb.com.br

L Du, der Leben gibst, inmitten einer

L Giver of Life, in the midst of a plundered earth We groan with creation

Es ist leicht, zu Gott zu sagen: "Erbarme Dich meiner"! Wenn du jemanden beleidigst, erkennst du [...]

das vielleicht und bittest ihn um Verzeihung.

The dialogue was a revision of reciprocal prejudices and to the overcoming of misunderstandings.

[...] stehen dem Lob des Herrn die Klagen �ber die menschlichen Verfehlungen gegen�ber, w�hrend der Refrain (Erbarme dich meiner, o Gott, erbarme dich") diese beiden [...]

[...] contrasts praise for the Lord with lamentations about human sins, while the refrain ("Have mercy on me, O God, have mercy on me") unites these two thoughts.

L Du, der Leben gibst, in einer Welt der Kriege seufzen wir mit der ganzen Sch�pfung Alle Erbarme dich unser

L Giver of Life, in the midst of mountains of waste we groan with creation L Giver of Life, in the midst of a world of war we groan with creation

47 Und als er h�rte, da� es Jesus von Nazareth sei, hob er an, rief und sprach: Jesus, du

47 And when it came to his ears that it was Jesus of Nazareth, he gave a cry, and said,

Auf seinem Weg nach Jericho begegnete Jesus einem blinden Bettler, der rief: "Jesus, du

On his way to Jericho, Jesus met a blind beggar who shouted

Denn Gott hat alle eingeschlossen in den Ungehorsam,

God has committed us all to disobedience, so that he

48 Und es bedrohten ihn viele, er solle schweigen; er aber schrie noch viel mehr:

48 And some of them, turning in protest, gave him an order to be quiet: but he went on crying out all the

Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde. 23Und als er in des Obersten Haus kam und sah die Pfeifer und das Get�mmel des Volks, 24sprach er zu ihnen:

And they laughed him to scorn. 25But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose. 26And the fame hereof went abroad into all that land. 27And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us. 28And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this?

Hat sich meiner erbarmt?

Woher kommt der Name Erbarmen?

Was ist ein rühmen?