D w oder dac wandler wo ist der unterschied

SPL Mercury Mastering D/A-Wandler Benutzerhandbuch

Version 1.1 03/2020
Entwickler: Bastian Neu

Dieses Handbuch enthält eine Beschreibung des Produkts, jedoch keine Garantie für bestimmte Eigenschaften oder erfolgreiche Ergebnisse.

Soweit nicht anders angegeben, entspricht alles dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts und der Bedienungsanleitung durch die SPL electronics GmbH.

Design und Schaltung werden ständig weiterentwickelt und verbessert.

Technische Änderungen vorbehalten.

Packungsinhalt

Mercury Mastering D/A-Wandler
Netzkabel
USB
Kabel Handbuch

Der Mercury Mastering D/A Converter ist in drei verschiedenen Farbkombinationen erhältlich.

Schwarz: Modell 1730
Rot: Modell 1734
Ganz schwarz: Modell 1733

Denken Sie daran, die Originalverpackung aufzubewahren. Es kann sehr nützlich sein, wenn Sie Ihre Ausrüstung transportieren müssen. Sollte es doch einmal zur Reparatur notwendig sein, garantiert die Originalverpackung einen sicheren Versand.

Produktregistrierung

Registrieren Sie Ihr Gerät, um nützliche Informationen zum Produkt zu erhalten. Auf der Titelseite dieses Handbuchs finden Sie einen QR-Code, der den Link zum Registrierungsformular enthält und automatisch die Seriennummer und den Produktnamen in das Formular einträgt. Alternativ können Sie das Online-Formular auch mit Ihrem Internetbrowser über folgenden Link aufrufen: https://spl.audio/register

Einführung

Mastering D/A-Wandler in 120-V-Technologie

Der Mercury Mastering D/A Converter verbindet das SPL Mastering Universum perfekt mit der digitalen Welt.

Mercury ist ein Stereo-Digital-Analog-Wandler, der sowohl technisch als auch klanglich höchsten Ansprüchen gerecht wird.

Mercury bietet Anschlüsse für insgesamt sieben digitale Stereo-Eingangsquellen.

Es bietet einen USB-Eingang, zwei koaxiale, zwei optische und zwei AES/EBU-Eingänge, der AES-Eingang 2 unterstützt auch den Dual-Wire (DW)-Modus.

Jede digitale Quelle verfügt über einen eigenen und beleuchteten Schalter zur sofortigen Auswahl und zum schnellen Vergleich.

Die obligatorischen Tiefpassfilter, die dem analogen Ausgang des DA-Wandlers unmittelbar folgen, sind in 120-V-Schienentechnik eingebaut. Die Filter sind jeweils für PCM- und DSD-Wiedergabe optimiert.

Wir bezeichnen sie als DLP 120, was für duale Tiefpassfilter in 120V-Technik steht. DLP120 steigert Dynamikumfang und Headroom deutlich über die aktuellen Benchmarks hinaus.

Die Konvertierung basiert auf der hochgelobten Velvet-Sound®-Wandlertechnologie von AKM, die sampÜbertragungsraten von bis zu 768kHz, 32bit und Direct Stream Digital bis DSD4.

Mercury bietet zwei Sätze analoger Stereoausgänge. Einer davon ist fest und kann auf alle gängigen Referenzpegel kalibriert werden, der andere bietet einen analog regelbaren Ausgangspegel, was Mercury ebenfalls zu einem hochmodernen Monitorcontroller macht.

Der SPL Mercury Mastering D/A Wandler wurde in Deutschland entwickelt und hergestellt.

Technische Aspekte

120-Volt-Technologie

Das Ziel von SPL war es, die analoge Signalverarbeitung an die Grenzen zu bringen. Deshalb haben wir bestmögliche Komponenten mit einem hochwertig optimierten Schaltungsdesign kombiniert.

Wir verwenden die selbstentwickelte 120-Volt-Technologie – das höchste Betriebsvolumen, das es je gabtage für Audioanwendungen im Einsatz – in all unseren Produkten aus der Mastering-Serie seit Jahren. Einige der angesehensten Mastering-Studios drehen sich heute um SPL-Konsolen und Signalprozessoren aus unserer Mastering-Serie (Bob Ludwigs Gateway Mastering & DVD in den USA, Simon Heyworths Super Audio Mastering in Großbritannien, Galaxy Studios in Belgien und das legendäre Wisseloord in den Niederlanden zum Beispiel).

Die 120-Volt-Technologie basiert auf op-amps intern von SPL-Mitbegründer und Chefentwickler Wolfgang Neumann entwickelt. Der Hermes Mastering Router verfügt über die fortschrittlichste Generation dieser Op-ampS. Sie rühmen sich mit noch besseren technischen Daten dank der Optimierung des thermischen Verhaltens, die sie unter die Hände von Bastian Neu gelegt haben.

Letztendlich ist das Angebotsvolumentage ist der Schlüssel für die gesamte dynamische Reaktion eines Prozessors. Voltage ist für einen Stromkreis der Hubraum für einen Verbrennungsmotor:

Sie können den Hubraum durch nichts anderes ersetzen, außer durch mehr Hubraum.

DLP120

Eine weitere technologische Spezialität des Mercury ist der DLP120.

Das Ausgangssignal eines DAC-IC muss immer mit einem Tiefpassfilter gefiltert werden. Dies geschieht bei den meisten DACs digital auf dem Chip. Gefolgt von der analogen Signalverarbeitung stage. Diese analoge Schaltung wird typischerweise mit der gleichen Lautstärke betriebentage als DAC-IC, zum Beispielample 5V. Der erste stagDas analoge Signal findet also einen Dynamikbereich und ein Signal-Rausch-Verhältnis, das durch dieses Volumen begrenzt isttage. Der Mercury verwendet den DLP120 anstelle dieser Standardtechnologie. DLP steht für „Dual Low Pass“. Das sind zwei separate analoge Filter in 120V-Technik. Je nach Art des digitalen Signals durchläuft das analoge Signal den PCM- oder DSD-Filter und entfaltet sich frei in einen riesigen Dynamikbereich. Die komplette Verarbeitung stage arbeitet mit einem voltage von +-60V.

Technische Aspekte

120 Volt Technologie – Diagramme

Diese Diagramme zeigen deutlich die Vorteiletagunserer 120-Volt-Technologie im Vergleich zu anderen Schaltungen mit geringerem Betriebsvolumentage. Grundlegend für die Klassifizierung ist der direkte Zusammenhang zwischen Betriebspegel und Maximalpegel: Je höher der Betriebspegel, desto höher ist der Maximalpegel, den eine Schaltung verarbeiten kann. Und da praktisch alle wesentlichen akustischen und musikalischen Parameter von diesem Verhältnis abhängen, ist eine höhere Betriebslautstärketage wirkt sich auch positiv auf Dynamikbereich, Verzerrungsgrenze und Signal-Rausch-Verhältnis aus. Das Ergebnis ist ein deutlich entspannterer und natürlicherer Klang mit weniger unangenehmer Farbgebung.

Beachten Sie, dass dB-Skalen keine linearen, sondern eher exponentiellen Anstiege darstellen. Eine Erhöhung um 3 dB entspricht einer Verdoppelung der Schallleistung, +6 dB entsprechen dem doppelten Schalldruckpegel und +10 dB entsprechen der doppelten wahrgenommenen Lautstärke.

Der am häufigsten verwendete Betriebspegel für Audiogeräte beträgt 30 Volt.

Installation

Voltage Auswahl

Bevor Sie den Mercury Mastering D/A Converter an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die LautstärketagDie Auswahl entspricht den Werten Ihres örtlichen Stromnetzes (230 oder 115 Volt). Im Netzanschluss rechts neben dem Ein-/Ausschalter befindet sich eine Öffnung, die die Lautstärke anzeigttage ausgewählt. Wenn die voltagWenn die angegebene nicht der gewünschten entspricht, ändern Sie sie wie folgt:

Öffnen Sie den Deckel des Stromanschlusses mit einem kleinen Schraubendreher (benutzen Sie die kleinen Schlitze auf der rechten Seite). Hebeln Sie mit dem Schraubendreher den roten Sicherungshalter von oben, bis Sie ihn greifen können. Nehmen Sie den Sicherungshalter heraus und ersetzen Sie die Sicherung durch eine, die den örtlichen Stromnetzspezifikationen entspricht. Die entsprechenden Werte finden Sie auf der Geräterückseite oder auf Seite 16 dieser Bedienungsanleitung. Drehen Sie den Sicherungshalter um 180 Grad und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn Sie den Deckel wieder schließen, sollten Sie die richtige Lautstärke sehentage in der Öffnung angezeigt.

Auf der Produktseite auf unserer webSeite? ˅ (https://mercury.spl.audio) finden Sie ein Video zum Thema „Wechsel der Netzlautstärke“tage“. Sollten Sie einmal eine Sicherung austauschen müssen, empfehlen wir das Video „Defekte Sicherungen austauschen“.

Erste Schritte

Bevor Sie den Mercury Mastering D/A Converter einschalten, müssen Sie zuerst das mitgelieferte 3-polige Netzkabel an die 3-polige IEC-Buchse anschließen. Trafo, Netzkabel und IEC-Steckdose entsprechen den VDE-, UL- und CSA-Vorschriften.

Der Mercury Mastering D/A-Wandler sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten installiert werden, die Magnetfelder oder Wärme abgeben. Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit, Staub und Vibrationen.

Das Gerät sollte ausgeschaltet werden, bevor Kabel oder Geräte daran angeschlossen oder entfernt werden.

Verwenden Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Die leuchtende rote LED in der Mitte der Frontplatte zeigt den Betriebszustand des Gerätes an. Der Ein/Aus-Schalter wurde auf der Rückseite platziert, um Emissionen aufgrund von Vol . zu vermeidentage-tragende Leiter, die über das Gerät verlaufen und den Klang beeinträchtigen. Beim Ein- und Ausschalten muss keine bestimmte Reihenfolge der angeschlossenen Geräte eingehalten werden. Wie bei jeder Audiosignalkette ist jedoch die Stromversorgung amplifier sollten immer zuletzt eingeschaltet und zuerst ausgeschaltet werden. Der Mercury Mastering D/A-Wandler kann mit einem Schutzschalter ein- und ausgeschaltet werden, solange die Gesamtlast dessen Nennleistung nicht überschreitet.

Verkabelung: Rückseite

XLR-Ein- und Ausgänge

Wir haben ausschließlich Switchcraft/Neutrik XLR Ein- und Ausgangsstecker verwendet, um eine perfekte Konnektivität im Studio zu gewährleisten. Sie bieten durch ihr elektromechanisches Design und die große Kontaktfläche eine optimale Verbindung.

Das Bild zeigt die Pinbelegung der XLR-Anschlüsse. Sie sind symmetrisch und haben drei Leiter oder Drähte. Leiter 2 (Pin 2) entspricht dem (+) oder heißen Signal.

Falls ein unsymmetrischer Anschluss erforderlich ist, ist auf die richtige Polarität der Leiter zu achten.

Ground-Lift-Schalter zur Vermeidung von Erdschleifen

Auf der Rückseite des Gemini Mastering M/S Prozessors (siehe Seite 8) befindet sich außerdem ein „GND LIFT“-Schalter (Ground Lift), um Erdschleifen zu vermeiden. Erdschleifen treten auf, wenn im gleichen Netzwerk angeschlossene Geräte unterschiedliche Potenziale haben. Der GND LIFT-Schalter trennt die Geräteerde von der Betriebserde, um solche Probleme zu vermeiden. Die Ground Lift-Funktion wird aktiviert (= Gerätemasse getrennt), wenn der Schalter gedrückt wird.

1. USB
2. Optisch 1 und Optisch 2 (TOSLINK)
3. Koaxial 1 und Koaxial 2 (S/P-DIF)
4. AES 1
5. AES 2 [DW L und DW R]
6. Wordclock
7. FIX AUS
8. VAR AUS
9. Ground-Lift (siehe Details auf Seite 7)
10. Voltage (siehe Details auf Seite 6)

Wir bieten auch ein Bildschirm-Show-Video-Handbuch auf der Produktseite auf unserem webWebsite: https://mercury.spl.audio

1 USB
An den USB-Port [USB 2.0, Typ B, weiblich] kann ein Computer angeschlossen werden. Über diesen USB-Anschluss können zweikanalige PCM- und DSD-Audioformate gesendet werden. SampFür PCM-Audio werden Dateiraten von bis zu 768 kHz und für DSD-Audio bis zu DSD4 (Quad-Rate-DSD oder DSD256) unterstützt. Für einen Apple Mac ist kein spezieller Treiber erforderlich, da Apple nativ USB Klasse 2 bis zuamplingrate von 768kHz. Um Mercury in vollem Umfang auf einem Windows-PC nutzen zu können, sollte der SPL Mercury-Treiber installiert werden. Dies kann vom Produkt heruntergeladen werden website https://mercury.spl.audio Mit diesem Treiber höhere sampling-Raten als 44.1kHz und 48kHz können auf einem Windows-PC ausgegeben werden.

2 Optisch 1 und Optisch 2 (TOSLINK)
Mercury verfügt über zwei optische Eingänge, von denen jeder ein Zweikanalsignal verwalten kann. Beide optischen Eingänge sind exakt gleich aufgebaut und haben die gleichen Spezifikationen gemäß der Norm IEC 60958 Typ II ,Optisch'. Die Eingangsbuchse ist eine F05-Buchse. Zur Signalübertragung werden Lichtwellenleiterkabel verwendet. Diese Schnittstelle unterstützt sampÜbertragungsraten von bis zu 192 kHz für codiertes PCM-Audio. Die Bitrate des sampLED-Werte können von 16 Bit bis 24 Bit reichen. Diese Schnittstelle ist besser bekannt unter dem Toshiba-Markennamen TOSLINK. Unser Tipp: Auf die Qualität des Lichtwellenleiters sollten Sie Wert legen. Mit preiswerten Kunststoff-Lichtwellenleitern, Übertragungen mit vierfacher sampÜbertragungsraten (176.4 kHz/192 kHz) können Fehler aufweisen. In diesem Fall sollte ein echtes Glasfaserkabel gewählt werden.

3 Koaxial 1 und Koaxial 2 (S/P-DIF)
Die beiden Eingänge Coaxial 1 und Coaxial 2 können auch jeweils ein zweikanaliges Signal (PCM-Audio) mit s . empfangenampÜbertragungsraten von bis zu 192 kHz und einer Bitrate von 16 Bit bis 24 Bit. Beide Eingänge haben das gleiche Design und die gleichen Spezifikationen gemäß der Norm IEC 60958 Typ II. Zur Signalübertragung werden unsymmetrische 2-adrige 75-Ohm-Koaxialkabel mit Cinch-Steckern verwendet. Diese Schnittstelle ist besser bekannt als „S/P-DIF“ (Sony/Philips Digital Interface).

4 AES 1
Mercury bietet zwei AES/EBU-Eingänge. Ein AES-Signal kann zwei codierte PCM-Audiokanäle mit maximal s . transportierenampling-Rate von 192 kHz und einer Bitrate von 16 Bit bis 24 Bit. Dieser Standard ist definiert unter IEC 60958 Typ I. Der Eingang AES 1 besitzt eine Eingangsbuchse, die einem Standard-XLR-Eingang (XLR, weiblich) entspricht. Zum Anschluss werden symmetrische, 3-adrige, 110 Ohm ,,Twisted Pair“-Kabel mit XLR-Steckern verwendet.

5 AES2 [DW L und DW R]
Der AES 2-Eingang verfügt über zwei Eingangsbuchsen (XLR, weiblich). Im regulären Modus wird die AES 2 DW L-Eingangsbuchse zum Anschluss eines regulären AES-Signals verwendet. Dieser Eingang entspricht dann den gleichen Spezifikationen wie der Eingang AES 1. Der AES 2-Eingang unterstützt jedoch auch den Dual Wire (DW)-Modus, bei dem zwei AES-Buchsen zusammenwirken, um die s . zu verdoppelnampling-Rate. Der AES 2-Eingang verfügt daher über zwei XLR-Buchsen. Im Dual Wire-Modus wird die Buchse AES 2 DW L zum Anschluss des linken Kanals und AES 2 DW R zum Anschluss des rechten Kanals verwendet. Dual Wire wird automatisch aktiviert, wenn im Eingangssignal von beiden AES 2-Eingängen ein Monokanal erkannt wird. Wenn Dual Wire aktiv ist, wird die Abkürzung „DW“ auf dem Display (siehe Seite 15) links neben dem Wort „S“ angezeigtample Rate“. Für den Anschluss werden symmetrische, 3-adrige, 110 Ohm ,,Twisted Pair“-Kabel mit XLR-Steckern verwendet.

6 Wordclock
Mercury kann an jeden angeschlossenen digitalen Eingang oder an eine externe Wordclock getaktet werden. Möchte man zu einer externen Wordclock synchronisieren, geschieht dies über ein Kabel mit 75 Ohm Impedanz und BNC-Anschluss.

7 FIX-OUT
Der FIX OUT ist ein analoger symmetrischer Stereoausgang (XLR, male), der auf alle gängigen Referenzpegel kalibriert werden kann. Weitere Informationen zur Auswahl von Referenzpegeln finden Sie auf Seite 15.

8 VAR AUS
Neben dem regulären Stereoausgang FIX OUT verfügt der Mercury über einen weiteren analogen symmetrischen Stereoausgang: VAR OUT

An diesem liegt das gleiche Signal an wie am FIX OUT, jedoch ist der Pegel variabel einstellbar. Somit kann Mercury auch als moderner Monitorcontroller verwendet werden.

Steuerelemente

1 USB
2 AES 1
3 AES 2
4 Koax 1
5 Koax 2
6 Option 1
7 Option 2
8 Stumm

Wir bieten auch ein Screenshow-Videohandbuch auf der Produktseite auf unserer webWebsite: https://mercury.spl.audio

1 USB
Durch Drücken des mit USB beschrifteten Tasters wird das am USB-Port angeschlossene Signal zum DA-Wandler geleitet. Bei aktivem USB-Eingang leuchtet der USB-Taster.

2 AES 1
Durch Drücken des mit AES 1 beschrifteten Tasters wird das am USB-Port angeschlossene Signal zum DA-Wandler geleitet. Wenn der Eingang AES 1 aktiv ist, leuchtet der Taster AES 1 auf.

3 AES 2
Durch Drücken des mit AES 2 beschrifteten Tasters wird das am AES 2-Port anliegende Signal zum DA-Wandler geleitet. Wenn der AES 2-Eingang aktiv ist, leuchtet der AES 2-Taster.

4 Koax 1
Durch Drücken des mit Coax 1 beschrifteten Tasters wird das am Coax 1-Port anliegende Signal zum DA-Wandler geleitet. Wenn der Eingang Coax 1 aktiv ist, leuchtet der Taster Coax 1 auf.

5 Koax 2
Durch Drücken des mit Coax 2 beschrifteten Tasters wird das am Coax 2-Port anliegende Signal zum DA-Wandler geleitet. Wenn der Eingang Coax 2 aktiv ist, leuchtet der Taster Coax 2 auf.

6 Möglichkeit 1
Durch Drücken des mit Opt 1 beschrifteten Tasters wird das am Opt 1-Port angeschlossene Signal zum DA-Wandler geleitet. Wenn der Eingang Opt 1 aktiv ist, leuchtet der Taster Opt 1 auf.

7 Möglichkeit 2
Durch Drücken des mit Opt 2 beschrifteten Tasters wird das am Opt 2-Port angeschlossene Signal zum DA-Wandler geleitet. Wenn der Eingang Opt 2 aktiv ist, leuchtet der Taster Opt 2 auf.

8 Stumm
Wenn die Mute-Taste aktiviert ist, wird das Ausgangssignal des Mercury sowohl das FIX OUT- als auch das VAR OUT-Signal stummgeschaltet. Bei aktiver Stummschaltung leuchtet die Taste rot.

9 Synchronisieren
Die Sync-Taste hat verschiedene Funktionen.
Die erste Funktion besteht darin, den Synchronisationsstatus anzuzeigen. Wenn eine andere Quelle als USB ausgewählt ist, leuchtet die Taste blau, wenn die Quelle mit der ausgewählten Uhr synchronisiert ist. Wenn USB als Quelle ausgewählt ist, leuchtet die Taste nicht, da USB systembedingt nicht mit einer anderen Quelle synchronisiert werden kann. Daher sind für USB keine Synchronisierungsoptionen verfügbar. Darüber hinaus wird diese Schaltfläche auch verwendet, um die Synchronisationsquelle und die Referenzpegel auszuwählen.

Auswahl der Synchronisationsquelle:
Sie können zwischen verschiedenen Synchronisationsquellen wechseln, indem Sie die Sync-Taste drücken. Wort, Quelle und alle anderen Eingänge (außer USB) sind wählbar.

Um zu einer externen Wordclock zu synchronisieren (siehe Seite 11), muss „Word“ in den Sync-Einstellungen des Displays ausgewählt sein. Jetzt wird jede ausgewählte Quelle (außer USB) mit der externen Wordclock synchronisiert. Wenn die Sync-Quelle „Source“ ausgewählt und auf dem Display angezeigt wird, verwendet jede Quelle ihren eigenen, in das Signal eingebetteten Sync-Code.

Es ist möglich, mit jeder Eingangsquelle zu synchronisieren. Durch erneutes kurzes Drücken der Sync-Taste können Sie durch die Eingangsquellen AES 1, AES 2, Coax 1, Coax 2, Opt 1 und Opt 2 navigieren. Danach geht die Auswahl von vorne fort und beginnt wieder mit „Word“.

Ist eine Sync-Quelle nicht verdrahtet oder liefert kein gültiges Sync-Signal, blinkt die LED der Sync-Taste und die Anzeige des sampDie Rate bleibt leer.

Merkur unterstützt sampÜbertragungsraten von 44.1 kHz bis 768 kHz (PCM) und Direct Stream Digital (DSD) bis DSD4/DSD256.

Auswahl der Referenzpegel: Um in den Modus zur Auswahl verschiedener Referenzpegel zu wechseln, drücken Sie die Sync-Taste zwei Sekunden lang. Die Displayanzeige wechselt von „Sync“ auf „0dBfs“, ​​um anzuzeigen, dass der Auswahlmodus geändert wurde. Bei Auslieferung des Gerätes ist der Referenzpegel auf 0dBfs = 18dbu kalibriert. Durch erneutes Drücken der Sync-Taste können Sie nun durch die verschiedenen Referenzpegel schalten.

10-Anzeige
Das Display informiert über die Sync-Quelle, die sample Rate der ausgewählten Quelle und des ausgewählten Referenzpegels. Weitere Informationen zur Auswahl unterschiedlicher Synchronisationsquellen und unterschiedlicher Referenzpegel finden Sie auf dieser Seite unter Punkt 9.

11 Ausgang
Über dieses analoge Potentiometer kann der Pegel des VAR OUT-Ausgangs geregelt werden. Als Lautstärkeregler verwenden wir das ALPS RK27 „Big Blue“ Potentiometer mit schöner Haptik und hervorragender Kanalsynchronisation. Dadurch ist nicht nur das auditive, sondern auch das haptische Erlebnis beim Einstellen der Lautstärke auf höchstem Niveau.

Spezifikationen

Die Messungen

Sicherheitshinweise

Verbindungen
Verwenden Sie die Anschlüsse nur wie beschrieben. Andere Anschlüsse können zu Gesundheitsrisiken führen und das Gerät beschädigen.

Wasser und Feuchtigkeit
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser (zample in einem Badezimmer, adamp Keller, in der Nähe von Schwimmbädern oder ähnlichen Umgebungen). Andernfalls besteht ein extrem hohes Risiko lebensgefährlicher Stromschläge!

Einführen von Gegenständen oder Flüssigkeiten
Achten Sie darauf, keine Gegenstände in eine der Gehäuseöffnungen einzuführen. Sie können sonst leicht mit gefährlichen Voltage oder einen schädlichen Kurzschluss verursachen. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten auf das Gerät verschütten oder sprühen. Solche Handlungen können zu gefährlichen Stromschlägen oder Bränden führen!

Lüftung
Die Lüftungsöffnungen am Gerät sollen eine Überhitzung des Gerätes vermeiden. Sie sollten diese Öffnungen niemals abdecken oder blockieren.

Stromversorgung
Versorgen Sie das Gerät ausschließlich mit dem voltage auf dem Gerät angegebene Nennleistung. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler oder Stromanbieter vor Ort. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um die Stromversorgung des Geräts zu unterbrechen. Achten Sie immer darauf, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist.

Öffnen des Gerätes
Einfach ausgedrückt: NICHT, wenn Sie kein zertifizierter SPL-Techniker oder -Ingenieur sind. Wirklich: Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes, da die Gefahr besteht, dass Sie das Gerät beschädigen oder auch nach dem Abklemmen einen gefährlichen Stromschlag bekommen!

Kabelschutz
Stellen Sie sicher, dass Ihre Strom- und Audiosignalkabel so angeordnet sind, dass Sie nicht darauf treten oder jegliche Art von Quetschung und Beschädigung im Zusammenhang mit solchen Ereignissen vermeiden. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht von Geräten oder Möbeln gequetscht werden. Überlastung der Stromanschlüsse: Vermeiden Sie jede Art von Überlastung bei Anschlüssen an Wandsteckdosen, Verlängerungs- oder Splitter-Netzkabeln oder Signaleingängen. Beachten Sie immer die Warnungen und Anweisungen des Herstellers. Überlastungen erzeugen Brandgefahr und Gefahr von gefährlichen Schlägen!

Lightning
Trennen Sie das Gerät vor Gewittern oder anderen Unwettern vom Stromnetz; Tun Sie dies nicht während eines Gewitters, um lebensgefährliche Blitzeinschläge zu vermeiden. Trennen Sie in ähnlicher Weise vor jedem Unwetter alle Stromanschlüsse anderer Geräte und Antennen- und Telefon-/Netzwerkkabel, die möglicherweise miteinander verbunden sind, damit keine Blitzschäden oder Überlastung durch solche sekundären Verbindungen verursacht werden.

Sicherheitshinweise

Bedienelemente und Schalter
Bedienen Sie die Bedienelemente und Schalter nur wie in der Anleitung beschrieben. Falsche Einstellungen außerhalb sicherer Parameter können zu Schäden und unnötigen Reparaturkosten führen. Verwenden Sie niemals die Schalter oder Pegelregler, um übermäßige oder extreme Änderungen vorzunehmen.

Reparaturen
Trennen Sie das Gerät von allen Strom- und Signalanschlüssen und wenden Sie sich sofort an einen qualifizierten Techniker, wenn Sie der Meinung sind, dass eine Reparatur erforderlich ist oder wenn versehentlich Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangt sind oder das Gerät heruntergefallen ist und Anzeichen von Beschädigungen aufweist beschädigt worden. Dies gilt auch für Situationen, in denen das Gerät keinem dieser ungewöhnlichen Umstände ausgesetzt war, aber dennoch nicht normal funktioniert oder seine Leistung erheblich verändert ist. Ziehen Sie im Falle einer Beschädigung des Netzteils und des Kabels zuerst in Betracht, den Hauptschalter auszuschalten, bevor Sie das Netzkabel abziehen.

Ersatz-/Ersatzteile
Stellen Sie sicher, dass jeder Servicetechniker Originalersatzteile oder solche mit identischen Spezifikationen wie die Originalteile verwendet. Falsch ausgetauschte Teile können zu Feuer, elektrischem Schlag oder anderen Gefahren führen, einschließlich weiterer Geräteschäden. Sicherheitsinspektion: Bitten Sie immer einen Servicetechniker um eine gründliche Sicherheitsprüfung und stellen Sie sicher, dass der Zustand des reparierten Geräts in jeder Hinsicht dem Werksstandard entspricht.

Reinigung
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, da diese die Gehäuselackierung beschädigen können. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch (ggf. mit einem säurefreien Reinigungsöl). Trennen Sie das Gerät von Ihrer Stromquelle, bevor Sie es reinigen

Hinweise zum Umweltschutz

Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Das Mülltonnensymbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung weist darauf hin. Die Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch Wiederverwendung, Recycling von Rohstoffen oder andere Formen der Wiederverwertung von Altprodukten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Die zuständige Entsorgungsstelle kann Ihnen Ihre örtliche Verwaltungsstelle mitteilen.

WEEE-Registrierung: 973 349 88.

SPL Elektronik GmbH
Seeleweg 80
41372 Niederkrüchten
Telefon +49 (0) 21 63 98 34 0
Telefax +49 (0) 21 63 98 34 20
E-Mail: [E-Mail geschützt]

Folgen Sie uns auf unserem Blog, Youtube, Twitter, InstagRam und Facebook:

WebWebsite & Blog: spl.audio
Facebook: facebook.spl.audio
InstagWidder: instagram.spl.audio
Twitter: twitter.spl.audio
Videos: youtube.spl.audio

© 2020 SPL Elektronik GmbH
Dieses Dokument ist Eigentum von SPL und darf ohne vorherige Genehmigung von SPL weder ganz noch teilweise kopiert oder reproduziert werden. Sound Performance Lab (SPL) ist ständig bestrebt, seine Produkte zu verbessern und behält sich das Recht vor, das in diesem Handbuch beschriebene Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. SPL und das SPL-Logo sind eingetragene Marken der SPL electronics GmbH. Alle Firmen- und Produktnamen in diesem Handbuch sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.

CE-Konformitätserklärung
Die Konstruktion dieses Gerätes entspricht den Normen und Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft.

Dokumente / Ressourcen

Referenzen