LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Bezüglich der Unterlagen für die Gehaltsabrechnung werde ich mich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen. Herzlich willkommen nochmal.
Regarding the documentation for payroll I will contact again with you. Welcome again.
mit Ihnen in Verbindung setzen.
We will get in touch with you immediately.
Ich werde mich mit ihnen sobald als möglich wieder in verbindung setzen.
I will be with them as soon as possible again put in touch.
Ich werde mich intern abstimmen und dann wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.
I will vote myself internally and then put back in touch with you.
Ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen, nachdem die Zahlung erfolgt ist.
I will contact you after the payment is done.
Ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen, sobald der Antrag genehmigt wird.
I will get back to you when the request will be approved.
Wir haben immer noch keinen Preis von unserem Lieferanten erhalten. Ich werde nochmal nachfragen. Sobald ich etwas neues weiss werde ich mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
We have still received no prize from our suppliers. I'll ask again. Once I know something new I will contact you shortly.
Ich werde mich so schnell wie möglich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte abzustimmen.
I'm going as fast as possible put in touch with you to coordinate the next steps.
Ich melde mich wieder bei Ihnen sobald mir die Informationen vorliegen.
I'll get back as soon as I have the information for you.
Ich möchte mich mit Ihnen unterhalten, bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung.
I would like to discuss with you, please contact me back.
Ich melde mich bei ihnen, sobald mir mehr Informationen vorliegen.
I'll get back to them as soon as I present more information.
Ich werde mich mit Ihnen wieder in Verbindung setzen, sobald über den Antrag der Steuerpflichtigen eine Entscheidung getroffen wurde.
I will contact you again regarding this matter as soon as a decision is made regarding the taxpayer's request.
Senden Sie uns einfach Ihre Informationen und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Lieferung zu arrangieren.
Just send us your information and we will contact you to arrange the shipment.
Geben Sie uns Ihre Kontaktdaten und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um es zu verwirklichen.
Leave your details and we will contact you to make it happen.
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen und einen Termin vereinbaren, der für Sie am besten geeignet ist.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte klicken Sie auf untenstehenden Link, um zum Resource Center zurückzukehren.
We will be in contact with you soon, please use the link below to return to the resource centre.
Füllen Sie bitte das Formular unten aus, wenn Sie Interesse am DB11 haben. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Complete the enquiry form below to register your interest in DB11 and we will be in contact with you shortly.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie an den geeigneten Quantum Experten zu verweisen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen und ein Angebot für Sie erstellen.
We will contact you soon and prepare an offer for you.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Buchung zu bestätigen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Kooperationsmöglichkeiten zu besprechen.
We will get back to you shortly to discuss any possible cooperation.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anmeldung und Orientierung bei AMPA zu arrangieren.
We'll get in touch with you shortly after we receive your acceptance to arrange your enrolment and orientation at AMPA.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Vielen Dank, dass Sie sich registriert haben. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wenn Sie sich für eine Probefahrt anmelden möchten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen geeigneten Termin zu vereinbaren.
Complete the enquiry form below to request a test drive and we will contact you shortly to arrange a convenient date and time.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen mit Ihnen zu besprechen.
Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den Status Ihres Antrags mitzuteilen.
We will contact you shortly to let you know the status of your application.
Um ein Drop Ship Konto zu eröffnen rufen Sie bitte unter 1-800-890-0000 an oder benutzen Sie das Kontaktformular. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
To open a Drop Ship Account please call 1-800-890-0000 or use the contact form below and we'll get in touch with you.