Wie nähe ich eine Tasche in eine Hose?

Mit diesen „unsichtbaren“ Taschen in den Seitennähten könnt ihr nicht nur unsere Pumphose Poppy (Größe 74 - 170), sondern generell Hosen, Röcke und Kleider mit zusätzlichem Stauraum für Taschentuch & Co. ausstatten! Hier geht's zum kostenlosen Schnittmuster für die Pumphose (mit 3 Größen). Damit könnt ihr diese Nähanleitung sofort ausprobieren.

Step 1: Zuschneiden & Taschenbeutel feststecken

Schneidet den Taschenbeutel 4-mal zu (zwei rechte und zwei linke Teile). In meinem Schnittteil ist die Nahtzugabe von 0,7 cm bereits enthalten. Übertragt die Markierungen (Knipse) für die spätere Öffnung. Versäubert die Taschenbeutel bis auf die obere Kante mit einer Overlock- oder Zick-Zack-Naht. An den Hosen- (oder Rock-) teilen werden die seitlichen Kanten im oberen Bereich von etwa der Taschenbeutellänge zzgl. 5 cm versäubert.

Legt Vorder- und Hinterhose nebeneinander und positioniert die Taschenbeutel rechts auf rechts bündig an den oberen und seitlichen Kanten. Steckt sie an den Knipsen fest.

Step 2: Taschenbeutel an Hose & oben zusammennähen

Näht die Taschenbeutel zwischen den Knipsen an (Nahtzugabe 0,7 cm). Verriegelt Nahtanfang und -ende gut mit ein paar Stichen vor und zurück.

Legt die Taschenbeutel und die Vorder-/Hinterhose bündig rechts auf rechts und näht die Taschenbeutel oberhalb des Eingriffes zusammen. Näht genau bis zum Nahtfang von der vorherigen Naht und verriegelt das Nahtende. Passt gut auf, dass ihr dabei die Hosenteile nicht mitnäht!

Step 3: Taschenbeutelrundung & Seitennähte nähen

Näht nun den restlichen Taschenbeutel zusammen. Beginnt oben und näht genau bis zum Tascheneingriff und verriegelt das Nahtende. Passt wieder gut auf, dass ihr dabei die Hosenteile nicht mitnäht!

Jetzt wird die Hose (oder der Rock) an den Seiten zusammengenäht: oberhalb des Tascheneingriffes genau bis zum Nahtanfang und unterhalb des Eingriffes genau ab dem Nahtende. Passt gut auf, dass ihr diesmal die Taschenbeutel nicht mitnäht! Näht unterhalb des Beutels ein etwa 5 cm langes Stück mit der Nähmaschine, die restliche Seitennaht könnt ihr mit der Overlock nähen.

Step 4: Taschenbeutel befestigen & Tascheneingriffe sichern

Befestigt den Taschenbeutel mit einer kurzen Naht an der oberen Kante der Vorderhose (bei der Poppy Hose könnt ihr selbst entscheiden, welches Hosenteil vorn und hinten ist).

Um zu vermeiden, dass die Öffnung einreißt, könnt ihr sie mit zwei Riegeln sichern. Legt den Taschenbeutel innen schön glatt und näht von rechts zwei kurze, etwa 1 cm lange Zick-Zack-Nähte (Stichbreite 2,5 mm, Stichlänge: 0,5 mm) am oberen und unteren Ende quer über die Seitennaht. Bei sehr weichem Stoff könnt ihr die Stellen zuvor noch mit einem kleinen Stück Stoff oder Bügeleinlage innen verstärken.

Nähvideo zur Pumphose

Anschließend wird die Hose wie im Nähvideo weiter genäht. Übrigens ist die Taschenanleitung im Poppy-Schnittmuster-PDF bereits enthalten.

Falls ihr nun auf die Hose "gekommen seid", dann stöbert doch noch durch unsere tollen Damen-Schnittmuster für Hosen. Ich wünsche euch viel Spaß beim Ausprobieren!

Happy Sewing,
Eure Ina

Noch mehr Taschen nähen: