Wer ist dem ursprünglichen lateinischen wortsinn nach ein genie

Q: Woher kommt das Wort Genius?

Herkunft: im 16. Jahrhundert von spätlateinisch genius → la „Schöpfergeist, natürliche Begabung, nach lateinisch genius → la „Schutzgeist, wörtlich „Erzeuger entlehnt.

Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.
Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

genius -ī, m (o-Deklination)

🇩🇪 Genie (lat. Genius: ‘Fähigkeiten verursachender Geist/Schutzgott‘ so Meißner) 🇬🇧 genius 🇪🇸 genio (tenir mal genio) 🇫🇷 génie 🇮🇹 genio

Genius
genium principis contendere - bei der Treue zum Kaiser versichern
Geist, Schutzgeist
genius malignus - böser Geist
genius loci - Schutzgeist des Ortes

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

ingenium -ī, n (o-Deklination neutr.)

🇬🇧 engine 🇪🇸 ingenio 🇫🇷 engin 🇮🇹 ingegno 🇵🇹 engenho

angeborene Art, angeborene Gemütsanlage, individueller Charakter, Temperament
Geist, Sinn, Verstand, Einfall, geistige Anlage
vana ingenia - unzuverlässige Geister; Hasardeure
Scharfsinn, Phantasie, Begabung, Witz, Energie
Genie
, genialer Mensch, Talent
Natur, natürliche Beschaffenheit, Naturanlage

Reihen und Bände

https://jira.doctronic.de/browse/SCHWABE-636

https://jira.doctronic.de/browse/SCHWABE-603

https://jira.doctronic.de/browse/SCHWABE-611

https://jira.doctronic.de/browse/SCHWABE-610

Register der Sachgruppen

Das Register der Sachgruppen kann erst nach Vollendung des Augustinus-Lexikon erstellt werden.

Titel

Der verwendete Link ist nicht mehr gültig. Bitte vergeben Sie erneut ein Passwort.

Passwort vergessen?

Anwendung wird geladen

English[edit]

Alternative forms[edit]

jinn, djinn, djinni, djinny, jinni, jinnie, jinnee

Etymology[edit]

From French génie (“genius, genie”) (used to translate Arabic جِنّ‎ (jinn) based on similarity of sound and sense) from Latin genius (“household guardian spirit”)

Pronunciation[edit]

IPA(key): /ˈd͡ʒiː.ni/
Rhymes: -iːni

Noun[edit]

genie (plural genii or genies)

(Islam) A jinn, a being descended from the jann, normally invisible to the human eye, but who may also appear in animal or human form.
(mythology) A fictional magical being that is typically bound to obey the commands of a mortal possessing its container.
genie in a bottle

Derived terms[edit]

genie is out of the bottle

Translations[edit]

an unseen being in Muslim theology

Arabic: جَاْنّ‎ (ar) (jānn) جِنّ‎ pl (jinn), جِنَّة‎ (ar) pl (jinna)
Bulgarian: джин (bg) m (džin)
Chinese: Mandarin: 神靈 (zh), 神灵 (zh) (shénlíng), 神仙 (zh) (shénxiān), 巨靈 (zh), 巨灵 (zh) (jùlíng), 鎮尼, 镇尼 (zhènní)
Czech: džin (cs) m
French: jinn (fr) m, djinn (fr) m, génie (fr) m
Georgian: ჯინი (ka) (ǯini), სული (ka) (suli)
German: Dschinn (de) m, Djinn m
Greek: τζίνι (el) m (tzíni), δαιμόνιο (el) n (daimónio)Ancient: δαιμόνιον n (daimónion)
Hebrew: ג'יני‎ (jini)
Hindi: जिन्न (hi) m (jinna), जिन (hi) m (jin), जिन्द (hi) m (jind)
Hungarian: dzsinn (hu)
Japanese: 精霊 (ja) (せいれい, seirei, しょうりょう, shōryō), ジン (ja) (jin)
Korean: 지니 (jini)
Latin: daemonium genius

Malay: jin
Mwani: jini
Persian: جن‎ (fa) (jenn)
Polish: dżinn (pl) m
Portuguese: gênio (pt) m
Romanian: geniu (ro) n
Russian: джинн (ru) m (džinn), дух (ru) m (dux)
Serbo-Croatian: Cyrillic: џин m, дух mRoman: džin (sh) m, duh (sh) m
Spanish: genio (es) m
Swahili: jini (sw)
Turkish: cin (tr), çor (tr) (archaic Turkish)
Urdu: جن‎

a fictional magical being

Albanian: xhind (sq) m
Arabic: جِنّ‎ pl (jinn), جِنِّيّ‎ m (jinniyy)
Azerbaijani: cin (az)
Bashkir: ен (yen)
Belarusian: джын m (džyn)
Bengali: জ্বীন (jbin)
Bulgarian: джин (bg) m (džin)
Chinese: Mandarin: 神靈 (zh), 神灵 (zh) (shénlíng), 神仙 (zh) (shénxiān), 巨靈 (zh), 巨灵 (zh) (jùlíng)
Czech: džin (cs) m
Finnish: henki (fi)
French: génie (fr) m, djinn (fr) m
Georgian: ჯინი (ka) (ǯini)
German: Dschinn (de) m, Djinn m
Hebrew: ג'יני‎ (jini)
Hindi: जिन्न (hi) m (jinna), जिन (hi) m (jin), जिन्द (hi) m (jind)
Hungarian: dzsinn (hu)
Italian: genio (it) m
Japanese: 精霊 (ja) (せいれい, seirei, しょうりょう, shōryō), ジン (ja) (jin)
Kazakh: жын (kk) (jyn), жін (jın)
Kyrgyz: жин (ky) (jin)
Macedonian: џин m (džin)
Malay: jin
Maori: ariā
Mwani: jini

Pashto: جن‎ (ps) m (ǰen)
Persian: جن‎ (fa) (jinn)
Polish: dżinn (pl) m
Portuguese: gênio (pt) m
Russian: джинн (ru) m (džinn), дух (ru) m (dux)
Serbo-Croatian: Cyrillic: џин m, дух mRoman: džin (sh) m, duh (sh) m
Spanish: genio (es) m
Swahili: jini (sw)
Swedish: ande (sv) c
Tajik: ҷин (jin)
Tatar: җен (tt) (cen)
Thai: ญิน (yin)
Turkish: cin (tr), çor (tr) (archaic Turkish)
Turkmen: jyn
Ukrainian: джин m (džyn)
Urdu: جن‎ m (jin)
Uyghur: جىن‎ (jin)
Uzbek: jin (uz)

Anagrams[edit]

eigen-, eigne

Dutch[edit]

Etymology[edit]

From French génie.

Pronunciation[edit]

IPA(key): /ʒeːˈni/, /ʒəˈni/
Hyphenation: ge‧nie
Rhymes: -i

Noun[edit]

genie n (plural genieën, diminutive genietje n)

(uncountable) genius, mental brilliance
(countable) a genius, exceptionally gifted person.

[edit]

geniaal

Noun[edit]

genie f (uncountable)

military engineers (technical corps)

Derived terms[edit]

geniesoldaat
genietroepen

Descendants[edit]

→ Indonesian: zeni

Italian[edit]

Noun[edit]

genie f

plural of genia

Anagrams[edit]

egeni, ignee

Polish[edit]

Pronunciation[edit]

IPA(key): /ˈɡɛ.ɲɛ/
Rhymes: -ɛɲɛ
Syllabification: ge‧nie

Noun[edit]

genie m

locative singular of gen

Wer war im Lateinischen mit Genie gemeint?

Der Begriff des Genies hat zwei unterschiedliche Wurzeln: Im englischen Sprachraum stammt er vom lateinischen Genius ab, einem Schutzgeist in der römischen Religion. Der Genius, den nur Männer besaßen, wohnte einem jeden Mann inne und starb mit ihm.

Woher kommt das Wort Genius?

Herkunft: im 16. Jahrhundert von spätlateinisch genius ^→ ^la „Schöpfergeist, natürliche Begabung“, nach lateinisch genius ^→ ^la „Schutzgeist“, wörtlich „Erzeuger“ entlehnt.

Was versteht man unter Genie?

Als Genie wird eine Person bezeichnet, die über herausragende Schaffens- und Geisteskraft in einem (oder mehreren) Bereichen verfügt. Geniale Menschen überstrahlen durch Ihre Fähigkeiten und ihr Wissen alle anderen.

Was bedeutet Genie und Wahnsinn?

Genie und Wahnsinn ist der Titel von: einem Buch von Cesare Lombroso von 1872 (italienischer Originaltitel Genio e follia, deutsche Übersetzung als Genie und Irrsinn 1887 erschienen) einem 1891 von Oskar Panizza in der Gesellschaft für modernes Leben gehaltener Vortrag.