- #2
It's kind of a spoof about phases like "The early bird catches the worm." or "There's no time like the present." A more or less literal translation would be: "Those who dies early are longer dead."
Last edited: Apr 17, 2010
- #3
Hi, and welcome to the forum. It is a title which is in an ironical and funny mode and jokes about death. It means: Who early dies is longer dead. (... as almost literal translation, the original says "earlier" but I used "early" to fit the light rhythm.)
Last edited: Apr 17, 2010
Original-Titel:
Wer früher stirbt ist länger tot
Filmstart in Deutschland:
Bewerten Sie den Film:
Noch keine Bewertungen vorhanden
Text:
Als der 11-jährige Sebastian zufällig erfährt, dass seine Mutter bei seiner Geburt gestorben ist, beginnen sich die Ereignisse zu überschlagen. Sebastian, der ein für sein Alter beeindruckendes Sündenregister vorzuweisen hat, fühlt sich fortan auch schuldig am Tod seiner Mutter. Da er, wie er meint, nach seinem Tode auf jeden Fall im Fegefeuer landen wird, setzt er alles daran, entweder unsterblich zu werden, oder sich von seinen Sünden reinzuwaschen. Die Stammtischler (Hans Schuler, Sepp Schauer, Heinz-Josef Braun) in der Wirtschaft seines Vaters stehen ihm dabei mit freundschaftlichem Rat zur Seite. Sebastians Übereifer führt jedoch nicht zum gewünschten Erfolg: ein gesprengter Hase, ein unsittlicher Antrag an seine Lehrerin Veronika (Jule Ronstedt), eine beinahe zu Tode gebrachte Greisin aus der Nachbarschaft – das alles verbessert die Situation nicht gerade.
Mehr auf epd-film.de
Filmsuche
Aktuelle Filmstarts
News
23.09.2022
23.09.2022
Maggie Peren 48, Autorin und Regisseurin, schrieb Drehbücher zu »Vergiss Amerika, Napola« (dafür bekam sie den Deutschen Filmpreis) und »Mädchen, Mädchen«. Jetzt kommt ihr vierter Film als Regisseurin ins Kino: »Der Passfälscher« startet am 13.10.
12.09.2022
Das 79. Filmfestival von Venedig feierte sich als Renaissance für Stars und Glamour. Die Preisvergabe aber geriet überraschend politisch – und feministisch.
09.09.2022
Filmfestival Venedig: »Blonde« und »The Son« werden gefeiert und kritisiert, im irischen »The Banshees of Inisherin« verzaubern Colin Farrell und Brendan Gleeson als Eigenbrötler.
Quelle: Movienet, DIF
Franz Xaver Brückner, Markus Krojer, Fritz Karl
Inhalt
Der elfjährige Sebastian lebt mit seinem Vater und seinem älteren Bruder in einem oberbayerischen Dorf. Als der Junge eines Tages erfährt, dass seine Mutter bei seiner Geburt gestorben ist, fühlt er sich nicht nur schuldig, sondern entwickelt auch eine tiefe Angst vor dem Tod. Nacht für Nacht quälen ihn Alpträume, in denen er vor dem Jüngsten Gericht steht und zu endlosen Qualen im Fegefeuer verurteilt wird.
Um sein Trauma zu überwinden macht sich Sebastian an die schwierige Aufgabe der Wiedergutmachung all seiner Sünden – wobei er leider feststellen muss, dass diese sich auf Grund seiner kompromisslosen Bemühungen immer weiter anhäufen. Schließlich sieht der arme Bursche nur noch einen Ausweg, um dem Fegefeuer zu entgehen: Er muss unsterblich werden! Nach einer Reihe wenig erfolgreicher Versuche erkennt Sebastian, dass er sein verzweifeltes Ziel einzig als Rockstar erreichen kann. Da er damit jedoch bei seinem Vater auf heftigen Widerstand stößt, sieht sich Sebastian zu einer Maßnahme gezwungen, die gleichzeitig seine "Ursünde" wiedergutmachen könnte: Er muss eine neue Frau für seinen Vater finden!