Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein English

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

  • Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
  • If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

"wer anderen eine grube gräbt": examples and translations in context

Wer anderen eine Grube gräbt... fällt selbst hinein! The hole you dig for others... you can fall in yourself!
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. LEB: He digs a pit and shovels it out.
Da traf das Sprichwort zu: Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Girl: "Well, whoever digs a ditch for someone else will fall into it himself."
Ja, man sagt auch: Wer Anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. "He who digs a pit will one day lie in it."
"Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein." "The chickens had come home to roost."
"Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein." "Whosoever diggeth a pit shall fall therein."


Phrases / Collocations::Verbs::Examples::Adjectives::Nouns::Prepositions::Grammar::Discussions:: 

Verbs

    to go down a mine [TECH.]   eine Grube befahren   [Mining]
    to burrow  | burrowed, burrowed |   eine Höhle graben
  so. notices sth. about so./sth.   infinitive: notice   etw.nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   infinitive: auffallen
    sth. strikes so.   infinitive: strike   etw.nom. fällt jmdm. auf   infinitive: auffallen
    sth. occurs to so.   infinitive: to occur to so.   etw.nom. fällt jmdm. ein   infinitive: jmdm. einfallen
    sth. crosses so.'s mind   infinitive: to cross one's mind   etw.nom. fällt jmdm. ein   infinitive: einfallen
    sth. comes to mind   etw.nom. fällt jmdm. ein
    to dig  | dug, dug |   graben  | grub, gegraben |
    to burrow  | burrowed, burrowed |   graben  | grub, gegraben |
    to excavate  | excavated, excavated |   graben  | grub, gegraben |
    to grub  | grubbed, grubbed |   graben  | grub, gegraben |
    to trench  | trenched, trenched |   graben  | grub, gegraben |
    to fall in   hineinfallen  | fiel hinein, hineingefallen |
    to grave  | graved, graven |   archaic   graben  | grub, gegraben |

Grammar

Nach Doppelpunkt
Kleinschreibung:
selbst / selber
Die Demonstrativpronomen selber und selbst werden nicht flektiert. Sie haben in allen Stellungen die gleiche Form. Selbst gehört zur Standardsprache, selber ist eher umgangssprachl…
wer, was
Die Pronomen wer und was können als Relativpronomen und als Interrogativpronomen verwendet werden. Sie stehen stellvertretend für ein Nomen.
irgendwas, irgendwer, wer, was
Die Indefinitpronomen wer und was mit ihren verstärkenden Formen irgendwer und irgendwas gelten als umgangssprachlich. Sie haben keine Pluralformen. Im Singular wird nicht nach mas…

Go to Grammar

Forum discussions containing the search term

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Last post 08 Dec 09, 23:00
Wie kann man das Sprichwort "Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein" ins Englisch… 1 Replies
"gräbt" Last post 09 Nov 08, 10:30
Gräbt diese Art ? Es geht um eine Tierart und ob diese gräbt oder nicht. Does this speci… 5 Replies
Grube Last post 22 Mar 14, 18:24
cavern, mine Grube is different to Graben. Grube is cavern, mine but Graben is a ditch, a t… 4 Replies
Wer hoch steigt, fällt tief Last post 06 May 11, 14:11
Sprichwort Is there an English equivalent? 23 Replies
white grube Last post 30 Jun 06, 15:43
Okay, den lateinischen Namen habe ich herausbekommen: Hylamorpha elegans (Burmeister). Auch,… 5 Replies
Grube Presse Last post 19 Aug 08, 16:54
Grube Presse 2 Replies
Kfz-Grube Last post 15 Feb 08, 11:48
Kfz-Grube is the hole in the ground where the mechanic can repair the car driven on top of t… 2 Replies
ebenerdige Grube Last post 24 Mar 22, 10:14
Auf Nordbayern.de wird mehrfach über eine ebenerdige Güllegrube gesprochen. Das ist doch ein… 3 Replies
abgraben / Man gräbt sich nicht selbst das Wasser ab Last post 25 Jan 06, 22:24
Das Knifflige hier ist dass die englische Übersetzung irgendetwas mit Rohstoffen zu tun habe… 7 Replies
eine Stunde fällt aus Last post 25 Aug 05, 13:59
Heute in der Schule ist meine erste Stunde/mein Mathekurs ausgefallen Wie sagt man: my class… 0 Replies

More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Toplist

Neuester Beitrag

Stichworte