Was bedeuten ausgestreckte arme

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fährt man auf eine unübersichtliche Stelle oder an eine Ampelkreuzung, ist es ratsam, die nachfolgenden Radler frühzeitig auf das Anhalten hinzuweisen, um Auffahrunfälle zu vermeiden.

Der ausgestreckte Arm nach oben bedeutet nicht immer automatisch eine Vollbremsung , sondern ist ein Hinweis , aufmerksam bzw. bremsbereit zu sein .

Ganz wichtig:

www.velothon-vienna.at

At an unclear area or an intersection, it is advisable to to timely warn oncoming cyclists to be ready to brake, in order to avoid rear-end collisions.

An arm extended overhead does not always automatically mean a full stop, but may deem as a warning to be prepared to brake.

Important:

www.velothon-vienna.at

Fährt man auf eine unübersichtliche Stelle oder an eine Ampelkreuzung ist es ratsam, die nachfolgenden Radler frühzeitig auf das Anhalten hinzuweisen, um Auffahrunfälle zu vermeiden.

Der ausgestreckte Arm nach oben bedeutet nicht immer automatisch eine Vollbremsung , sondern ist Hinweis aufmerksam bzw. bremsbereit zu sein .

www.vattenfall-cyclassics.de

When approaching an unclear situation or a crossing with traffic lights it is recommended to warn following riders of stopping, to prevent collision.

The arm held high doesn't always mean a full stop, but is a warning to be prepared and ready to brake.

www.vattenfall-cyclassics.de

Ganz einfach :

bei einer Straßenkreuzung wird die Fahrtichtung mit dem ausgestreckten Arm nach links oder rechts angezeigt .

2. Anhalten/Bremsen

www.velothon-vienna.at

Quite simple :

at a crossing, the turn’s direction is shown by an arm extended to the left or right.

2. STOPPING / WARNING TO BRAKE

www.velothon-vienna.at

ABBIEGEN Ganz einfach:

bei einer Straßenkreuzung wird die Fahrtichtung mit dem ausgestreckten Arm nach links oder rechts angezeigt .

abbiegen-2

www.vattenfall-cyclassics.de

Mit dem „ Bodenfinger “ können die Hindernisse frühzeitig angezeigt und somit gefahrenlos umfahren werden.

Einfach mit dem ausgestreckten Arm und Zeigefinger auf die entsprechende Stelle zeigen ! ! !

4. Hindernisse

www.velothon-vienna.at

An index finger pointing downward can warn of hazards in a timely way for riders to circumnavigate safely.

Simply point with an extended arm and index finger at the object’s proximity!

4. ROADSIDE OBSTACLES

www.velothon-vienna.at

Anstatt den Reichen und Berühmten aufzulauern, kultivierte Pigozzi langfristige Beziehungen zu seinen „ Opfern “, so dass seine Bilder keinem Einbruch in ihr Privatleben gleichkamen, sondern eher den Charakter einer dezenten Einladung hatten.

Die genannte Bildserie zeigt Pigozzi gemeinsam mit seinen berühmten Freunden , die Köpfe beneidenswert nah beieinander , und nur der ausgestreckte Arm , der die Kamera auf das eigene Gesicht richtet , verweist auf die Rollenumkehr .

Doch abgesehen von ihren bekannten Protagonisten spiegeln diese Bilder nichts so sehr wie all die Fotos, die wir mittlerweile täglich, stündlich, minütlich auf unseren Social-Media-Kanälen an uns vorbeirauschen lassen.

www5.mercedes-benz.com

Rather than laying in wait for the rich and famous, Pigozzi built up relationships with them, not so much invading lives as being discreetly invited into them.

In the images, Pigozzi appears alongside his famous friends, their heads enviably close, often touching, the photographer’s arm stretched outwards as he aims the camera towards his own face.

The images in this series remind of nothing more than the photos we’re all now used to seeing daily, hourly, even every minute, on our social media channels, albeit (mostly) with our usual friends rather than anyone glamorous.

www5.mercedes-benz.com

Unter der Voraussetzung, dass sich die Kräfte auf die gesamte Oberfläche der Bandscheiben verteilen und diese keine degenerativen Veränderungen aufweisen, können diese sehr hohe Lasten tragen.

Man rechnet , dass wenn man ein Gewicht von 10 kg mit ausgestreckten Armen trägt , die Belastung der Bandscheiben bis zu 800 kg betragen kann .

www.atlantotec.com

t experienced any degenerative change.

The estimated load on the vertebrae can be up to 800 kg when you stretch out your arms and carry a 10 kg weight.

www.atlantotec.com

Mit dem „ Bodenfinger “ können die Hindernisse frühzeitig angezeigt und somit gefahrenlos umfahren werden.

- > Einfach mit dem ausgestreckten Arm und Zeigefinger auf die entsprechende Stelle zeigen ! ! !

www.vattenfall-cyclassics.de

pointed down to the road warns in good time of such hazards, so that they be safely ridden around.

Just point to the hazard with arm and index finger stretched!!!

www.vattenfall-cyclassics.de

SkiErg Technique 3

Beenden Sie den Schwung mit leicht gebeugten Knien und neben Ihren Schenkeln ausgestreckten Armen .

SkiErg Technique 4

www.concept2.de

SkiErg Technique 3

Finish the drive with knees slightly bent, and arms extended down alongside your thighs.

SkiErg Technique 4

www.concept2.de

Sie wird Praxiteles, einem der großen Bildhauer der klassischen Zeit, zugeschrieben.

In dem ausgestreckten rechten Arm , der heute leider verloren ist , hielt er ursprünglich wohl Weintrauben , nach denen der kleine Dionysos seine Arme ausstreckt .

Um die mythische Herkunft des Dionysos ranken sich mehrere Theorien.

archaeosammlungen.uni-graz.at

It is attributed to Praxiteles, who was one of the major sculptors in classical Greece.

In his missing right arm he was holding grapes for the infant Dionysus.

There are several theories on the origin of Dionysus.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Dein iPhone schütteln

iKitty mit rotierendem , ausgestrecktem Arm im Kreis schleudern .

Nur perverse Freaks tun so was!

thebinaryfamily.com

shake your iPhone

whiz iKitty through the air in circles by rotating your extended arm.

Only perverted freaks to things like that!

thebinaryfamily.com

Tatsächlich eine offizielle bayrische Sportart !

Mit ausgestrecktem Arm einen vollen Maßkrug möglichst lange vor sich halten ;

hier sind Kraft, Ausdauer und Technik gefragt.

www.spurwechsel-muenchen.de

in fact an official Bavarian sport !

With the arm extended you have to lift a full beer mug in front of you;

here, you need strength, stamina und technique.

www.spurwechsel-muenchen.de

Beim Display gibt es ein Problem.

Es lässt sich nur bei ausgestrecktem Arm ausfahren , der Träger hat keine Sicht auf den Monitor . "

www.siemens.com

Goetz says.

"It can be extended only when the arm is outstretched; the wearer doesn't have a view of the monitor."

www.siemens.com

Beim Display gibt es ein Problem.

Es lässt sich nur bei ausgestrecktem Arm ausfahren , der Träger hat keine Sicht auf den Monitor . "

www.siemens.com

Goetz says.

" It can be extended only when the arm is outstretched; the wearer does t have a view of the monitor. "

www.siemens.com

Wieder ging ein Tag zu ende, ohne daß die Grenze zum englisch besetzten Gebiet erreicht worden war.

Ein etwa vierjähriges Mädchen mit blonden Zöpfen und einer großen roten Narbe auf der linken Wange , zeigt mit ausgestrecktem Arm auf die goldgeränderten Wolken am westlichen Horizont :

www.seniorennet-hamburg.de

Another day came to an end without the border to the British occupied region having been reached.

A young girl of about four years with blond plaits and a big red scar on her left cheek pointed with an outstretched arm at the clouds on the west horizon edged in gold:

www.seniorennet-hamburg.de

und bezieht sich auf das von Männern und Frauen getragene Untergewand.

Der Ärmel ist , vom ausgestreckten Arm abwärts gemessen , kaum länger als breit ( also von der Schulter zum Handgelenk ) , sprich fast quadratisch .

www.marquise.de

, which refers to the usual undergarment worn by both men and women.

The sleeve isn t much longer ( measured from the outstretched arm down ) than it is wide ( measured from the shoulder to the wrist ).

www.marquise.de

und bezieht sich auf das von Männern und Frauen getragene Untergewand.

Der Ärmel ist , vom ausgestreckten Arm abwärts gemessen , kaum länger als breit ( also von der Schulter zum Handgelenk ) , sprich fast quadratisch .

www.marquise.de

, which refers to the usual undergarment worn by both men and women.

The sleeve is t much longer ( measured from the outstretched arm down ) than it is wide ( measured from the shoulder to the wrist ).

www.marquise.de

, das gestern in Paris Premiere hatte, zeigt beides : die Filmemacher bei den Dreharbeiten und ihre 52-Sekunden-Werke.

Gekurbelt wurde wie in des Kinos Kindertagen von Hand , am besten mit ausgestrecktem Arm und lockerem Handgelenk .

Zwei Umdrehungen pro Sekunde waren die Regel, die Lumièreschen Kameraleute pflegten zwecks Tempobestimmung einen Militärmarsch zu summen.

www.davidlynch.de

, that premiered in Paris yesterday shows both the directors on location and their 52 second shorts.

They worked the same way directors did a hundred years ago, with their arms outstretched and a loose wrist.

Two rounds per second was the norm, the Lumières ` s directors of photography used to whistle a military march to keep the pace right.

www.davidlynch.de

Zur Übersicht Austrittspupille

Die Austrittspupille ist ein heller Fleck , den man in den Okularlinsen sieht , wenn das Fernrohr mit ausgestrecktem Arm gegen einen hellen Hintergrund gehalten wird .

Sie liegt ein Stück hinter der letzen Linse des Okulars im freien Raum und sollte für ideale Beobachtungsbedingungen mit der Größe der Augenpupille im der Lage und Größe übereinstimmen.

www.docter-germany.de

Exit Pupil

The exit pupil is a bright spot that can be seen in eyepiece lenses, when the telescope is held up in front of a bright background with the arm extended.

It appears some way behind the last lens of the eyepiece in free space and should under ideal conditions of observation be identical to the size and position of the eye's pupil.

www.docter-germany.de

Tatsächlich eine offizielle bayrische Sportart !

Mit ausgestrecktem Arm einen vollen Maßkrug möglichst lange vor sich halten ; hier sind Kraft , Ausdauer und Technik gefragt .

Oder Sie stellen in der Bayerischen Olympiade Ihre Senner-Qualitäten auf die Probe.

www.spurwechsel-muenchen.de

Beer mug lifting : in fact an official Bavarian sport !

With the arm extended you have to lift a full beer mug in front of you; here, you need strength, stamina und technique.

You can also test your shepherding skills in the Bavarian games.

www.spurwechsel-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.