Was bedeute redistributed auf deusch

Sie sind wahrscheinlich auf der Suche nach "erste Empfänger" Deutsch-Englisch.

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Hintergrund ist, dass Einführer und Erstempfänger dem Kontrollverfahren der EG-Öko-Verordnung unterstehen.

The background to this is that importers and initial recipients are subject to control procedures in accordance with the EU-Eco-regulation.

Zu den Gruppen mit potenziell erhöhtem Risiko könnten Erstempfänger solcher Pflaster, Kinder und ältere Menschen gehören.

Darüber hinaus war er Erstempfänger des Arturo and Holly Melosi Chair, den er ab 2007 bis zu seinem Verlassen der MUSC innehatte, um im Jahr 2009 Gesellschafter von Carolina Eyecare Physicians zu werden.

Additionally, he was the initial recipient of the Arturo and Holly Melosi chair which he held from 2007 until he left MUSC to become a partner at Carolina Eyecare Physicians in 2009.

Unter den Organisationen waren 129 Erstempfänger, was einen Anstieg von 50% zum Vorjahr bedeutet.

The first timers among the supported organizations increased even by 50%, reaching 129.

Als "EU - GEHEIM" oder niedriger eingestufte Dokumente können vom Erstempfänger an weitere Empfänger, für die deren Kenntnis nötig ist, weitergegeben werden.

Documents classified EU SECRET and below may be redistributed by the original addressee to other addressees based on a need to know.

Als "EU - GEHEIM" oder niedriger eingestufte Dokumente können vom Erstempfänger an weitere Empfänger, für die deren Kenntnis nötig ist, weitergegeben werden.

Weitere Ergebnisse

In Anhang B der Richtlinie 72/462/EWG (18) ist der Bescheinigung hinzuzufügen: Name und Anschrift des Erstempfängers.

In Annex B to Directive 72/462/EEC (18), the following shall be added to the certificate: 'Name and address of first consignee'.

Für E- und H-Nahfeld-Emissionsmessungen mit Testempfängern und Spektrumanalysatoren

For E and H near-field emission measurements with test receivers and spectrum analyzers

Die verfügbaren Mailinglisten gibt es bei den Testempfängern nicht.

Bei Testempfängern und beim Bearbeiten eines Abonnenten wird es nicht angezeigt.

At test recipients and editing a subscriber it is not displayed.

Endziel dieser Phase ist die Validierung des Systems in der Umlaufbahn nach Errichtung einer Grundkonstellation aus 3 bis 5 Satelliten und eines repräsentativen Bodenkontrollsegments mit Testempfängern.

The in-orbit validation of the system is based on the deployment of a limited constellation of 3 to 5 satellites and a representative ground control segment and test receivers.

Erst wenn Sie Basisdaten gesammelt und Ihre Grenzwerte entsprechend festgelegt haben, sollten Sie Benachrichtigungen aktivieren -und selbst dann schrittweise mit einer kleinen Anzahl von Testempfängern.

Only after you've collected baseline data and set your limits accordingly, should you enable notifications, and even then, do it gradually, with a small number of test recipients.

Der Dritte konnte auch keiner der möglichen Kategorien von Ersatzempfängern zugeordnet werden.

Immerhin muss den Testempfängern die Möglichkeit gegeben werden, den Newsletter zu öffnen oder zu klicken.

Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt des Beibehaltens der erstempfangenen Phrase in der Vokabularliste, falls der Vergleichsschritt eine Übereinstimmung zwischen der zweitempfangenen Phrase und der erstempfangenen Phrase ergibt.

The method of Claim 1, further comprising the step of maintaining said first-received phrase in said vocabulary list in the event that said comparing step matches said second-received phrase to said first-received phrase.

Vergleich von Zeitbereichs-Scans und Stepped Frequency Scans in EMI-Testempfängern 1EE24

Comparison of Time Domain Scans and Stepped Frequency Scans in EMI Test Receivers 1EE24

Die Normen beschreiben unter anderem kritische Faktoren für den Aufbau eines Mess-Systems: Messdesign, Aufbau eines Panels von Testempfängern, statistische Verfahren für die Berechnung und Wichtung der Messergebnisse.

These standards specify the following critical aspects of a measurement system: measurement design, panel design for test receivers, and the statistical processes used to calculate and weigh the results of the measurement.

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Hinweisschritt den Schritt des Abspielens einer Nachricht enthält, die angibt, daß die erstempfangene Phrase wenigstens einer der mehreren anderen Phrasen zu ähnlich ist.

The method of Claim 1, wherein said indicating step comprises the step of playing a message stating that said first-received phrase is too similar to at least one of said plurality of other phrases.

Mit den R&SESU und R&SESCI EMI Testempfängern ist die Software Click Rate Analyzer auf einen Kanal begrenzt.Diese Software führt eine Knackratenanalyse gemäß CISPR 16-1-1 und CISPR 14-1/ EN 55014-1 durch.

With R&SESU and R&SESCI EMI Test Receivers the Click Rate Analyzer software is limited to one channel.This software performs click rate analysis in accordance with CISPR 16-1-1 and CISPR 14-1/ EN 55014-1.

System nach Anspruch 8, bei dem die Kommunikationsschaltungsanordnung ferner eine Abspielschaltungsanordnung enthält, die eine Nachricht abspielt, die angibt, daß die erstempfangene Phrase wenigstens einer der mehreren weiteren Phrasen zu ähnlich ist.

The system of Claim 8, wherein said communication circuitry further comprises playing circuitry playing a message stating that said first-received phrase is too similar to at least one of said plurality of other phrases.