Dont cha bedeutung

Baby
Mädels
Freunde
Seid ihr bereit?
Lasst uns tanzen
Baby (ooooh)
Ich weiß du magst mich ( Ich weiß du magst mich)
Ich weiß,dass du es tust (Ich weiß,dass du es tust)
Das ist auch der Grund,warum sie,wenn ich komme
immer bei dir ist (immer bei dir ist)

Ich weiß du willst es (Ich weiß du willst es)
Das ist so offensichtlich (das ist so offensichtlich)
Und ganz tief in deinem Inneren weißt du-Ich weiß es- solltest du lieber mit mir ins Bett gehen (Baby)

[Refrain:]

Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre so heiss wie ich?
Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre so ausgeflipt wie ich?
Tust du es nicht?
Tust du es nicht?
Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre noch so frisch wie ich?
Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre so gut drauf wie ich?
Tust du es nicht?
Tust du es nicht?

Bekämpfe dieses Gefühl (Bekämpfe dieses Gefühl)
Lass es allein (Lass es allein)
Denn wenn es keine Liebe ist
ist es einfach nicht genug um ein glückliches Zuhause zu verlassen (ein glückliches Zuhause)
Lass uns immer nett zueinander sein (lass uns immer nett zueinander sein)
Du musst fair spielen (Du musst fair spielen)
Sieh doch,mir ist es egal
Aber ich weiß,dass sie nicht vorhat zu teilen

[Refrain]

Ich weiß,dass du an mich denkst
Ich weiß,dass wir eine schöne Zeit haben würden
Ich bin deine Freundin
Ich bin der Spaß für dich
Und ich bin einfach nur nett
Ich lüge nicht
Guck mich an
Du bist schließlich nicht blind (Du bist schließlich nicht blind)
(2 mal)

Ich weiß sie liebt dich ( Ich weiß sie liebt dich)
Ich versteh das ( Ich verstehe)
Ich wäre auch so verrückt nach dir
Wenn du mein Mann wärst
Vielleicht in einem nächsten Leben (in einem nächsten Leben)
Möglicherweise (möglicherweise)
Bis dahin, oh, mein Freund ist dein Geheimnis bei mir sicher

[Refrain]

Writer(s): שרים אלדד, Ray,anthony L, Smith,trevor, Callaway,thomas Decarlo Lyrics powered by www.musixmatch.com

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 23. Oktober 2009, 10:26

Subject	Don't cha [mus.]
Sources	Don't cha wish your girlfriend was hot like me...
Comment	Ich habe immer noch nicht herausgefunden was "Don't cha" heißt. Ich glaube es heißt so viel wie nicht wahr. Liege ich damit falsch?
Author	rappboy7 (603998)	12 Jun 09, 13:52

Suggestion	Don't you
#1	Author	B.L.Z. Bubb (601295)	12 Jun 09, 13:53

#2	Author	kedi31 (394684)	12 Jun 09, 13:54
Comment	Wünschst Du nicht, Deine Freundin wäre so heiß wie ich?

Comment

Thx für die Übersetztung dachte ich mir schon

Author

rappboy7 (603998)

12 Jun 09, 13:57

Comment

ähm aber:

Don´t you wish a girlfriend is so hot like me

Wümnschtest du nicht....

Aber was heißt Dont cha?
(Ohne you wishh...)?

Author

naja

12 Jun 09, 14:06

#5	Author	Mattes (236368)	12 Jun 09, 14:08
Comment	@ #4: In diesem Lied: Ist doch so, oder?

Comment

nicht wahr / ist doch so, oder? / oder? /...

Siehe hier:
http://en.wikipedia.org/wiki/Question_tag

oder hier:
http://www.asamnet.de/~legienf/Online-Grammar...

Zur Bestätigung einer Aussage benutzt man im Dt. Ausdrücke wie "nicht wahr?, oder?, oder nicht?". Im Englischen werden solche Bestätigungsfragen folgendermaßen gebildet:

Ist der Aussagesatz bejaht, wir die Bestätigung verneint:

Tanja is happy, isn't she?
....
They had got the tickets, hadn't they? ..., nicht wahr?
He can come, can't he? ..., oder?
...
He lives in York, doesn't he?

Author

Andreas F.

12 Jun 09, 14:16

Comment

Das weiß ich ja alles aber das cha hat mich irretiert ich habe mir so was ähnliches gedacht aber ich war mir nicht sicher.

Author

rappboy7 (603998)

12 Jun 09, 19:09

#8	Author	Andreas F.	13 Jun 09, 17:00
Comment	Ah, rappboy7, hab vergessen dazuzuschreiben: Das war als Antwort für naja (#4) gedacht ("Aber was heißt Dont cha? Ohne you wishh...)?)! Die Sache mit Don't cha = Don't you war ja schon vorher geklärt.